《柳下书斋》

最后更新时间:2025-07-30 00:23:54

原文展示: 柳下书斋 赵师秀 〔宋代〕 转曲认幽栖，斋名壁上题。 柳遮船步水，草出瓦沟泥。 养静抛书册，销闲倚杖藜。 谁知凤城外，宛是武陵溪。

白话文翻译： 沿着曲折的小路，我找到了这幽静的居所，书斋的名字题在墙壁上。 柳树遮蔽了船只停泊的水边，草丛中露出了瓦沟里的泥土。 为了养静，我抛开了书册，闲暇时倚着拐杖。 谁能想到在繁华的凤城之外，竟有如此宛如武陵溪般的清幽之地。

注释:

• 转曲：曲折。
• 幽栖：幽静的居所。
• 斋名：书斋的名字。
• 柳遮：柳树遮蔽。
• 船步水：船只停泊的水边。
• 草出：草丛中露出。
• 瓦沟泥：瓦沟里的泥土。
• 养静：为了养心静气。
• 销闲：消磨闲暇。
• 杖藜：拐杖。
• 凤城：指繁华的城市。
• 武陵溪：指桃花源，比喻幽静美好的地方。

诗词背景: 赵师秀是宋代诗人，其诗作多以自然景色和田园生活为题材，风格清新自然。这首诗描绘了诗人在幽静的书斋中的闲适生活，通过对自然景物的细腻描绘，表达了对宁静生活的向往和对繁华世界的超然态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对书斋周围环境的描绘，展现了诗人对幽静生活的向往。首联“转曲认幽栖，斋名壁上题”，诗人沿着曲折的小路找到了这幽静的居所，书斋的名字题在墙壁上，显示了诗人对这处居所的珍视。颔联“柳遮船步水，草出瓦沟泥”，通过对自然景物的细腻描绘，进一步强化了书斋的幽静氛围。颈联“养静抛书册，销闲倚杖藜”，诗人为了养静，抛开了书册，闲暇时倚着拐杖，表达了对宁静生活的享受。尾联“谁知凤城外，宛是武陵溪”，诗人以武陵溪比喻书斋的幽静，暗示了在繁华的凤城之外，竟有如此宛如桃花源般的清幽之地，表达了对繁华世界的超然态度。

诗词解析:

• 首联：通过“转曲”和“幽栖”描绘了书斋的位置和环境，表达了诗人对幽静生活的向往。
• 颔联：通过对“柳遮”和“草出”的描绘，进一步强化了书斋的幽静氛围，展现了自然的美丽。
• 颈联：通过“养静”和“销闲”表达了诗人对宁静生活的享受，抛开书册，倚杖藜，显示了诗人的闲适态度。
• 尾联：以“武陵溪”比喻书斋的幽静，暗示了在繁华的凤城之外，竟有如此宛如桃花源般的清幽之地，表达了对繁华世界的超然态度。

修辞手法:

• 比喻：尾联中以“武陵溪”比喻书斋的幽静，增强了诗意的深度。
• 拟人：颔联中“柳遮”和“草出”赋予自然景物以人的动作，增强了诗的形象性。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“柳遮”对“草出”，“养静”对“销闲”，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对幽静生活的向往和对繁华世界的超然态度。通过对书斋周围环境的描绘，诗人展现了对宁静生活的享受和对自然美的赞美。

意象分析:

• 柳遮：柳树遮蔽，象征着幽静和自然的美。
• 草出：草丛中露出，象征着自然的生机和活力。
• 武陵溪：比喻幽静美好的地方，象征着诗人对理想生活的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“柳遮船步水”中的“柳遮”是什么意思？ A. 柳树遮蔽 B. 柳树遮挡 C. 柳树覆盖 D. 柳树隐藏

2. 诗中“谁知凤城外，宛是武陵溪”中的“武陵溪”比喻什么？ A. 繁华的城市 B. 幽静的居所 C. 美丽的自然 D. 理想的生活

3. 诗中“养静抛书册，销闲倚杖藜”表达了诗人什么样的生活态度？ A. 忙碌 B. 闲适 C. 烦恼 D. 忧愁

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》：同样表达了对幽静生活的向往和对繁华世界的超然态度。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的享受。

诗词对比:

• 赵师秀《柳下书斋》与陶渊明《桃花源记》：两者都表达了对幽静生活的向往，但赵师秀的诗更侧重于对自然景物的细腻描绘，而陶渊明的《桃花源记》则更侧重于对理想社会的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵师秀的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作和散文，可以更深入地了解其对幽静生活的向往。