《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠》

最后更新时间:2025-06-12 06:45:55

原文展示

敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠
作者：储光羲 〔唐代〕

大姬配胡公，位乃三恪宾。
盛德百代祀，斯言良不泯。
敬仲为齐卿，当国名益震。
仲举登宰辅，太丘荣缙绅。
武皇受瑶图，爵土封其新。
繁祉既骤集，裔孙生贤臣。
特达逾珪璋，节操方松筠。
云汉一矫翼，天池三振鳞。
曳裾朝赤墀，酌醴侍紫宸。
大君锡车马，时复过平津。
言则广台阶，道亦资天均。
清秋忽高兴，震藻若有神。
曜曜趋宫廷，洸洸迈徐陈。
镐京既赐第，门巷交朱轮。
方将袭伊皋，永以崇夏殷。
宗党无远近，敬恭依仁人。
雪尽宇宙暄，雁归沧海春。
沉吟白华颂，帝闼降丝纶。
驿骑及芜城，相逢在郊鄄。
别离旷南北，谴谪罹苦辛。
昼游还荆吴，迷方客咸秦。
惟贤惠重义，男女期嘉姻。
梧桐生朝阳，鶗鴂鸣萧晨。
岂不畏时暮，坎壈无与邻。
中夜凉风来，顾我阙音尘。
琼瑶不遐弃，寤寐如日新。

白话文翻译

这首诗的主题围绕着对亲家翁的敬意与秋夜的思索。诗中提到历史上的名人及其德业，表达了对美好品德的追求与赞美。作者通过描写清秋的景色，传达了自己在这个季节中所感受到的宁静与思考。诗的最后，强调了对理想婚姻的期待和对美好生活的向往。

注释

1. 大姬：指历史上著名的姬姓人物，这里用作典故。
2. 胡公：指胡国的公子，象征着高贵的血统。
3. 盛德：指盛大的德行，强调对后世的影响。
4. 敬仲：指尊敬的朋友或亲家翁。
5. 齐卿：指齐国的卿，古代官职，象征地位显赫。
6. 瑶图：指美好的图案，象征着皇权和荣耀。

诗词背景

作者介绍：储光羲，唐代诗人，生平未详，但以擅长古体诗而闻名。其诗风清新、典雅，常借古人之事来表达自己的情感。

创作背景：本诗创作于秋夜，受赠于陈掾亲家翁，表达了作者对朋友的敬意与秋夜的思考，具有浓厚的感情与思索深度。

诗歌鉴赏

这首诗通过对古代名人的赞美，展现了作者对历史的敬仰与对美德的推崇。诗中用典丰富，意象生动，如“云汉一矫翼，天池三振鳞”，展现了对理想境界的追求与对自然景色的赞美。清秋的意象为整首诗增添了一层淡淡的忧伤与思考，似乎暗示着时间的流逝与人生的无常。

整首诗结构严谨，语言优美，通过古代人物及典故的引用，使得诗的意蕴更加深厚。最后，作者对未来美好生活的向往与信念，尤其是对贤良淑德的重视，使得整首诗充满了积极向上的精神力量。

诗词解析

逐句解析：

• 大姬配胡公：大姬与胡公的结合，象征着良好的婚配。
• 位乃三恪宾：地位高贵，三恪宾意指受人尊重。
• 盛德百代祀：盛大的德行流传后世，影响深远。
• 敬仲为齐卿：尊敬的朋友担任齐国的卿，相当于现代的高官。

修辞手法：

• 比喻：如“云汉一矫翼”比喻理想境界的高远。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想：全诗围绕对理想品德的追求与对美好生活的向往，展现了作者的情感与思考。

意象分析

1. 云汉：象征高远的理想与追求。
2. 秋夜：代表静谧与思考的时光。
3. 梧桐与鶗鴂：象征着美好的爱情与生活的希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“大姬”是谁的象征？

   • A. 高贵的身份
   • B. 普通人
   • C. 战争
   • D. 自然

2. 诗中的“清秋”代表什么？

   • A. 悲伤
   • B. 思考与宁静
   • C. 快乐
   • D. 怒火

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫

诗词对比： 对比《秋夕》中的孤独感与本诗中对美好品德的追求，前者更显忧伤，后者则充满希望与敬意。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》