《将别普济二首》

最后更新时间:2025-06-20 22:31:19

原文展示: 孤城淮北晚钟残，落日桥边送客鞍。物外楼台秋更豁，山深松竹晚多寒。窗风细细侵衣冷，檐雨萧萧到夜阑。佳境欲留嗟不可，尘埃踪迹但悲叹。

白话文翻译： 在淮河北岸的孤城中，傍晚的钟声渐渐消逝，夕阳下，桥边送别行人的马鞍。城外的楼台在秋天显得更加开阔，深山中的松竹在夜晚带来更多的寒意。窗外的微风轻轻吹拂，让人感到衣服的凉意，屋檐上的雨声萧萧，一直持续到深夜。美好的景色想要留住却无法，只能对着尘世的踪迹悲叹。

注释:

• 孤城：指偏远或孤立的城池。
• 淮北：淮河以北的地区。
• 晚钟残：傍晚的钟声渐渐消逝。
• 物外：指尘世之外，这里指城外的自然景观。
• 豁：开阔。
• 夜阑：深夜。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘的是诗人送别时的自然景色和情感。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。这首诗是他在送别友人时所作，表达了对离别的不舍和对自然美景的留恋。

创作背景: 这首诗创作于北宋时期，当时社会相对稳定，文化繁荣。张耒在送别友人时，通过描绘自然景色，表达了自己的离别之情和对美好时光的留恋。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的笔触描绘了送别时的自然景色和诗人的内心情感。诗中，“孤城淮北晚钟残”和“落日桥边送客鞍”描绘了送别的场景，营造出一种凄凉而美丽的氛围。随后的“物外楼台秋更豁，山深松竹晚多寒”进一步以秋天的开阔和深山的寒意来象征诗人的心境。最后两句“佳境欲留嗟不可，尘埃踪迹但悲叹”直接表达了诗人对美好时光的留恋和对离别的无奈。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

• 孤城淮北晚钟残：描绘了孤城的傍晚，钟声渐渐消逝，营造出一种孤寂的氛围。
• 落日桥边送客鞍：具体描绘了送别的场景，夕阳下的桥边，送别行人的马鞍。
• 物外楼台秋更豁：城外的楼台在秋天显得更加开阔，象征着诗人对自然美景的向往。
• 山深松竹晚多寒：深山中的松竹在夜晚带来更多的寒意，加深了诗人的孤寂感。
• 窗风细细侵衣冷：窗外的微风轻轻吹拂，让人感到衣服的凉意，增强了诗中的寒意。
• 檐雨萧萧到夜阑：屋檐上的雨声萧萧，一直持续到深夜，加深了诗中的凄凉氛围。
• 佳境欲留嗟不可：表达了诗人对美好时光的留恋，但却无法留住。
• 尘埃踪迹但悲叹：直接表达了诗人对离别的无奈和对尘世的悲叹。

修辞手法:

• 比喻：如“物外楼台秋更豁”中的“豁”字，比喻楼台的开阔。
• 拟人：如“窗风细细侵衣冷”中的“侵”字，赋予风以人的动作，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“孤城淮北晚钟残，落日桥边送客鞍”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是离别和对自然美景的留恋。诗人通过描绘送别时的自然景色，表达了对离别的不舍和对美好时光的留恋，同时也反映了诗人对尘世的无奈和悲叹。

意象分析: 意象词汇:

• 孤城：象征孤寂和离别。
• 晚钟残：象征时间的流逝和离别的不可避免。
• 落日：象征美好时光的结束。
• 秋更豁：象征开阔和自由。
• 松竹晚多寒：象征孤寂和寒冷。
• 窗风细细：象征微妙的变化和感受。
• 檐雨萧萧：象征持续的凄凉和无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“孤城淮北晚钟残”描绘了什么场景？ A. 热闹的市场 B. 孤寂的城池 C. 繁忙的码头 D. 热闹的宴会 答案：B

2. 诗中的“物外楼台秋更豁”中的“豁”字是什么意思？ A. 狭窄 B. 开阔 C. 模糊 D. 明亮 答案：B

3. 诗中的“佳境欲留嗟不可”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 留恋 D. 无奈 答案：D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样表达了送别时的情感和对自然美景的留恋。
• 杜甫的《登高》：通过描绘自然景色，表达了对人生和社会的深刻感悟。

诗词对比:

• 张耒的《将别普济二首》与王维的《送别》：两者都表达了送别时的情感，但张耒的诗更多地描绘了自然景色和内心的孤寂感，而王维的诗则更多地表达了对友人的深情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括张耒的创作背景和风格。