《题莒潭安闽院》

最后更新时间:2026-10-29 01:44:27

原文展示:

题莒潭安闽院
作者: 翁承赞 〔唐代〕

祧宗营祀舍，幽异胜珠林。
名士穿云访，飞禽傍竹吟。
窗含孤岫影，牧卧断霞阴。
景福滋闽壤，芳名亘古今。

白话文翻译：

这首诗描绘了莒潭安闽院的幽静和美丽。祧宗的祭祀之所，像幽静的珠林一般神秘而美丽。名士们如同穿云而来的访客，飞鸟在竹林旁低吟。窗外映入孤独山峦的影子，牧人悠然地卧于断霞之下。景福的滋润使得闽地更加丰饶，院子的美名流传千古。

注释:

• 祧宗：指祭祀先祖的宗祠。
• 营祀舍：专门用来进行祭祀的建筑。
• 幽异：幽静而奇异。
• 名士：指有名望的文人或士人。
• 穿云：形容人高远，像飞入云中一样。
• 飞禽：鸟类。
• 孤岫：孤独的山峰。
• 牧卧：牧人躺卧。
• 断霞阴：夕阳西下，云彩断裂后的阴影。
• 景福：吉祥的景象。
• 亘古今：跨越古代到现代。

诗词背景:

作者介绍：

翁承赞，唐代诗人，生平不详，作品多以描写自然景观和抒发情感为主，具有清新的风格。

创作背景：

《题莒潭安闽院》创作于作者游览莒潭时，表现了他对自然美和文化氛围的感悟，旨在表达对美好环境的向往和珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以莒潭安闽院为背景，描绘了一个宁静而充满文化气息的场所。诗中通过细腻的描写，让读者感受到环境的幽静和美丽，展现了诗人对自然景观的热爱和对人文情怀的追求。开头两句以“祧宗营祀舍”和“幽异胜珠林”引入，营造出一种神秘而静谧的氛围，仿佛置身于一个与世隔绝的世外桃源。接着，诗人用“名士穿云访，飞禽傍竹吟”描绘了文人雅士的风采和自然的和谐，展示了人和自然的融洽关系。

而后两句“窗含孤岫影，牧卧断霞阴”则通过细致的景物描写，表现出一种悠闲自在的生活态度，仿佛在传达一种对生活的感悟与宁静的追求。最后一句“景福滋闽壤，芳名亘古今”则总结了整首诗的主题，强调了安闽院的美名将流传千古，寓意深远。整首诗意境深远，气韵悠长，展现了诗人对自然与文化的深刻理解和热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 祧宗营祀舍：描绘了祭祀的场所，暗示了对祖先的尊敬。
2. 幽异胜珠林：表达了环境的宁静和神秘，珠林象征着美丽与珍贵。
3. 名士穿云访：名士如同高人，来此寻求灵感或交流。
4. 飞禽傍竹吟：鸟儿在竹林旁吟唱，体现了自然的和谐。
5. 窗含孤岫影：窗外的山影映入屋内，增添了诗意。
6. 牧卧断霞阴：牧人在余晖下的悠然自得，表露出一种闲适的生活。
7. 景福滋闽壤：吉祥的景象滋养了这片土地。
8. 芳名亘古今：表达了安闽院的美名历久弥新。

修辞手法：

• 比喻：如“幽异胜珠林”，将环境比作珍珠般的美丽。
• 对仗：如“名士穿云访，飞禽傍竹吟”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：飞禽在竹边吟唱，赋予了自然以生命。

主题思想：

整首诗通过描绘莒潭安闽院的自然与人文环境，表达了诗人对美好生活的向往与对文化传承的珍视，体现了自然与人文的和谐共生。

意象分析：

意象词汇：

• 莒潭：象征着宁静、自然的环境。
• 安闽院：代表着人文精神和文化传承的地方。
• 飞禽：象征自由与自然的和谐。
• 孤岫：象征着孤独与宁静的思考。
• 霞阴：暗示着时间的流逝与生命的悠然。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“名士穿云访”描绘了什么样的人物形象？ A. 诗人
   B. 旅行者
   C. 有名的文人
   D. 商人

2. “窗含孤岫影”中的“孤岫”指的是？ A. 竹林
   B. 山峰
   C. 河流
   D. 云彩

3. 诗中提到的“景福滋闽壤”表达了什么？ A. 美好的自然环境
   B. 文化的传承
   C. 生活的安定
   D. 对未来的期待

答案： 1-C, 2-B, 3-A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《题临安邸》 - 林升
2. 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

与翁承赞的这首诗相比，李白的《静夜思》同样描绘了宁静的环境，但更侧重于个人情感的抒发，展现了不同的艺术风格。翁承赞的诗注重自然与人文的结合，而李白则通过细腻的情感传达对故乡的思念。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《唐代诗人传》