《对雨述怀示弟承检》

最后更新时间:2025-05-04 00:58:01

原文展示:

淋淋霎霎结秋霖，
欲使秦城叹陆沈。
晓势遮回朝客马，
夜声滴破旅人心。
青苔重叠封颜巷，
白发萧疏引越吟。
不有惠连同此景，
江南归思几般深。

白话文翻译：

细雨纷纷洒落，秋天的雨水让人感到忧郁，
仿佛使秦城的人们对大海的沉没感到惋惜。
清晨的雨势遮住了返程的客人和他们的马，
夜晚的雨声滴滴答答，击碎了旅人的心灵。
青苔在封闭的巷子里重重叠叠，
白发苍苍的诗人吟唱着忧伤的越地情怀。
若不是惠连（指惠连山）与这雨景相伴，
我对江南的归思又会有多少深沉呢？

注释:

• 淋淋霎霎：形容细雨不断，霎霎是形容雨水细小而零星的样子。
• 秦城：指秦朝的都城，象征古代的繁华与沧桑。
• 陆沈：指大海沉没的情景，表现对历史的感慨。
• 晓势：清晨的气象；指清晨的降雨。
• 滴破：指雨声打破了旅人的内心宁静。
• 青苔：生长在墙壁、石头上的苔藓，象征着时间的流逝。
• 白发萧疏：白发代表年老，萧疏形容孤独。
• 惠连：指惠连山，古代诗人常用的意象，象征高洁和清雅。

诗词背景:

作者介绍:

翁承赞，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗歌多抒发个人感受，风格清新、细腻，常以自然景物和个人情感结合，展现出深刻的哲理和人文关怀。

创作背景:

此诗写于对秋雨的感怀之时，表现了作者在旅途中的孤独和对江南的思念。诗中融入了对历史和人事的感慨，反映了作者对时间流逝的深切体悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋雨为线索，描绘了在细雨纷飞的背景下，诗人对过往的回忆与对故乡的思念。从“淋淋霎霎结秋霖”开始，细雨的描绘让人感受到一种忧伤的氛围，仿佛一切都在雨中变得模糊。随着诗歌的深入，诗人通过对雨的描写，逐渐引入了对历史的反思，以及对个人情感的表达。

“欲使秦城叹陆沈”一句，层层递进，似乎在感叹历史的无情，展现出一种对过往辉煌的追忆。而“晓势遮回朝客马，夜声滴破旅人心”则把个人情感与自然景象紧紧相连，展现了旅人心中孤独的情感。诗的最后两句，诗人通过“青苔重叠封颜巷”与“白发萧疏引越吟”，将时光的流逝与个人的遭遇结合，表达了对时光的感慨以及对家乡的深切思念。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的细致描绘，又有对人事的思考，体现了唐诗的精髓。

诗词解析:

逐句解析:

1. 淋淋霎霎结秋霖：描绘秋雨细腻的情景，营造出忧伤的氛围。
2. 欲使秦城叹陆沈：感叹历史的沉沦，寄托对往昔的惋惜。
3. 晓势遮回朝客马：清晨的雨势阻碍了归途，暗示旅人心中孤寂。
4. 夜声滴破旅人心：夜雨声打破宁静，映射旅人的内心感受。
5. 青苔重叠封颜巷：青苔象征时光的流逝与无情。
6. 白发萧疏引越吟：年老的诗人以越地的吟唱表达内心的孤独。
7. 不有惠连同此景：引入惠连山，寓意高洁，增加诗的深度。
8. 江南归思几般深：表达对江南的深切思念，与前文情感相呼应。

修辞手法:

• 比喻：通过秋雨比喻人生的无常，引发感伤。
• 拟人：雨声“滴破”心灵，赋予自然以情感。
• 对仗：如“晓势遮回”和“夜声滴破”，增强音韵美。

主题思想:

整首诗表达了诗人在秋雨中，对历史的感慨、对旅途孤独的思索以及对故乡江南的深切思念。情感真挚，意象丰富，展现了诗人对人生的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 秋霖：象征忧伤和凄凉的情感。
• 秦城：代表历史的辉煌与沧桑，寄托对过往的追忆。
• 青苔：时间的流逝与孤独的象征。
• 白发：年老和孤独，暗示对人生的感悟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“秋霖”最能代表什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 激昂
   • D. 平静

2. “滴破旅人心”中的“滴破”指的是什么？

   • A. 雨声打破宁静
   • B. 旅人心灵的愤怒
   • C. 破碎的梦想
   • D. 失去的时间

3. 诗人对江南的思念是通过哪个意象表现的？

   • A. 惠连
   • B. 秋霖
   • C. 白发
   • D. 青苔

答案：

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

与李白的《月下独酌》相对，翁承赞的诗更注重对环境的细腻描绘和情感的沉思，李白则更多展现了豪放与洒脱。两者在主题上都关注个人情感，但表现手法与情感基调略有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗选注》