《江行寄远》

最后更新时间:2026-04-15 22:43:21

原文展示:

刳木出吴楚，危槎百余尺。
疾风吹片帆，日暮千里隔。
别时酒犹在，已为异乡客。
思君不可得，愁见江水碧。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在江上航行时的情景。用木材制作的船只从吴楚两地出发，船身高高在上，足有百余尺。狂风吹动着船上的帆，日落时分，远方已隔着千里。离别时酒尚未喝完，如今却已成为异乡的客人。思念朋友却无法相见，愁苦的心情在碧绿的江水中愈发加深。

注释:

• 刳木：用木材制作的船只。
• 吴楚：指的是中国东南地区，即今江苏、湖北一带，古代吴国与楚国的地理范围。
• 危槎：高悬的木筏，形象地描绘了船的高度。
• 疾风：指猛烈的风。
• 片帆：指船上的一面帆。
• 千里隔：形容相隔的距离很远。
• 异乡客：在外地的旅客，表达了诗人对故乡的思念。
• 愁见：表达了对江水的感伤，因其见证了离别与思念。

典故解析:

诗中提到的“吴楚”分别是春秋战国时期的两个国家，象征着江南文化的深厚底蕴和历史传承。而“江水碧”则可能引申为长江，寓意着诗人与故乡的深情厚谊，以及对亲友的思念。

诗词背景:

• 作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其豪放的个性和出众的才华被誉为“诗仙”。李白的诗风多样，尤其擅长抒情和描写自然风光。

• 创作背景：这首诗可能是在李白出征或旅途中写就，表达了他对故乡的思念以及对友人的挂念。在动荡的时代背景下，旅途中的孤独感被更加强烈的思乡之情所替代。

诗歌鉴赏：

《江行寄远》是李白在旅途中所作的一首抒情诗，诗中通过描绘自然景象和个人情感，展现了诗人的思乡之情和对友人的思念。开篇以“刳木出吴楚”引入，表现出诗人所乘的船只的高大和航行的艰难，接着“疾风吹片帆，日暮千里隔”则生动地描绘了航行中的动态，展现出一种急促与无奈的状态。随着时间的推移，诗人从与友人共饮的快乐回忆中，转变为如今的孤独异乡客，形成鲜明的对比。最后一句“愁见江水碧”更是将思绪凝聚在一望无际的江水之上，既有对故乡的渴望，也有对友人的无尽思念。整首诗情感真挚，意象丰富，表现了李白特有的豪放与细腻，展示了他在自然与情感之间的深刻感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “刳木出吴楚”：用木头制作的船只，从吴楚出发，暗示诗人所处的环境与出发的地方。
  2. “危槎百余尺”：形容船只的高度，表现出航行的艰难。
  3. “疾风吹片帆”：狂风吹动船帆，体现出旅途的不易。
  4. “日暮千里隔”：日落时远方的距离，寓意时间的流逝与孤独感。
  5. “别时酒犹在”：离别时的欢聚还在记忆中。
  6. “已为异乡客”：如今已身在异乡，表达了孤独感。
  7. “思君不可得”：对友人的思念无法实现。
  8. “愁见江水碧”：看到江水的碧绿，愁苦的心情加深。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“刳木出吴楚”比喻旅途的困苦。
  • 对仗：如“疾风吹片帆，日暮千里隔”，展现了诗的韵律美。
  • 拟人：江水似乎在“见”到诗人的愁苦，增加情感的共鸣。

• 主题思想：整首诗着重表达了对故乡的思念与对友人的挂念，展现了李白的豪放与细腻，反映出唐代士人对归属感的渴望和对友谊的珍视。

意象分析：

• 江水：象征着故乡的连接与思念，也代表流逝的时间和无尽的孤独。
• 帆：代表着旅途的艰辛与希望，既是远行的工具，也是思乡的寄托。
• 酒：象征着友情与欢聚，突显离别时的伤感。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A) 杜甫
   • B) 李白
   • C) 白居易
   • D) 王维

2. 诗中提到的“吴楚”指的是哪个地区？

   • A) 北方
   • B) 江南
   • C) 西南
   • D) 西北

3. “愁见江水碧”表达了诗人的什么情感？

   • A) 快乐
   • B) 愤怒
   • C) 思念
   • D) 无聊

答案：

1. B) 李白
2. B) 江南
3. C) 思念

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维《鹿柴》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 李白的《江行寄远》与王维的《送元二使安西》均表现出对朋友的思念与旅途的感慨，两者在情感表达上有着不同的风格，李白更为豪放，而王维则更为细腻和含蓄。

参考资料：

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》