《杂歌谣辞 其三 襄阳曲》

最后更新时间:2026-09-28 23:56:55

原文展示:

《杂歌谣辞 其三 襄阳曲》 岘山临汉江，水渌沙如雪。
上有堕泪碑，青苔久磨灭。

白话文翻译：

岘山耸立在汉江旁，水波荡漾，沙子洁白如雪。
山上有一座堕泪碑，青苔覆盖，已经很久没有人去磨灭它。

注释:

字词注释:

• 岘山：位于襄阳，风景优美的山。
• 临：靠近，面临。
• 汉江：长江的支流，流经襄阳。
• 渌：清澈，明亮。
• 堕泪碑：一座记录悲伤的碑石，象征着离别或哀伤。
• 青苔：生长在石头上的苔藓，象征着岁月的流逝。
• 磨灭：磨损消失，形容碑文模糊。

典故解析: “堕泪碑”在古代文学中常常作为悲情的象征，暗示着离别、哀伤与思念。

诗词背景:

作者介绍: 李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，常用丰富的想象和激情表达个人情感，以及对自然的热爱与人生的思考。

创作背景: 《杂歌谣辞》是李白在游历中所作，反映了他对自然景色的感悟和对人生哲理的思考。襄阳地区历史悠久，李白在此可能受到了历史沧桑的启发，创作出这首诗。

诗歌鉴赏：

这首《襄阳曲》虽短小，却蕴含深意，描绘了岘山与汉江的自然风光，融合了人文情感。开头两句通过“岘山临汉江，水渌沙如雪”展现了山水的清丽，词句简练，但意境深远，给人以清新之感。李白善于用自然的景象来反映内心的情感，水的清澈与沙的洁白，似乎隐喻着诗人对美好生活的向往和追求。

后两句则引入了“堕泪碑”的意象，令人想起历史的沉重和人事的无常。碑石上青苔的生长象征着时间的流逝，也暗示着人们对于过去的追忆与感伤。碑石的磨灭不仅是时间的见证，也是情感的承载，诗人把自己的感情与自然结合，展现了人生的哲理和对美好事物的珍惜。这种通过自然景象传达的人生感悟，正是李白诗歌的魅力所在。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岘山临汉江：描绘岘山坐落于汉江之旁，展现出自然的壮丽。
2. 水渌沙如雪：水波清澈，沙子洁白，传达出清新、宁静的氛围。
3. 上有堕泪碑：引入人文元素，暗示历史的悲伤。
4. 青苔久磨灭：表达时间的流逝与渐渐消逝的记忆。

修辞手法:

• 比喻：沙如雪，形象生动。
• 对仗：前后句构成对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：岘山、汉江、水、沙、碑、青苔等多重意象交织，形成丰富的画面。

主题思想: 整首诗通过描绘自然景色和历史遗迹，反映了人对美好生活的追求与对过往的思考，表达了深沉的情感和对历史的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 岘山：象征着崇高与坚定。
• 汉江：代表流动与变化。
• 泪碑：历史的记忆与哀伤。
• 青苔：岁月的沉淀与流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. “岘山临汉江”中，“临”字的意思是： A. 远离
   B. 靠近
   C. 爬上

2. “水渌沙如雪”中的“渌”是指： A. 浑浊
   B. 清澈
   C. 汹涌

3. “堕泪碑”主要表现了什么？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 平静

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛斗星》：李白的另一首描写自然与人生哲理的诗。
• 《早发白帝城》：展现了自然景色与人情的交融。

诗词对比:

• 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，李白的《襄阳曲》更注重自然与情感的结合，而王之涣则强调壮阔的视野与豪情。

参考资料:

推荐书目:

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》