《送方士赵叟之东平》

最后更新时间:2025-07-12 09:07:01

原文展示:

送方士赵叟之东平
长桑晓洞视，五藏无全牛。
赵叟得秘诀，还从方士游。
西过获麟台，为我吊孔丘。
念别复怀古，潸然空泪流。

白话文翻译：

在清晨的桑树下，远望山洞，五脏如同无牛的状态。赵老头获得了长生的秘诀，便去向方士请教。西行经过麟台，为我哀悼孔丘。回想离别又怀古，不禁潸然泪下。

注释:

• 长桑：指长桑树，古代传说中与长生不老有关的地方。
• 晓洞：清晨的洞穴，可能暗指隐居的地方。
• 五藏：指五脏，古代对身体内部器官的称谓。
• 全牛：这里可以理解为身体健康的状态，意指没有病痛。
• 赵叟：指诗中的主人公，可能为某位方士。
• 秘诀：指长生不老的法门或道理。
• 麟台：传说中能得麟的地方，麟常被视为祥瑞之物。
• 孔丘：指孔子，代表古代的智慧。
• 潸然：形容流泪的样子。

典故解析:

• 麟台：在古代传说中，麟是瑞兽，象征着祥瑞和美好的预兆。
• 孔丘：孔子以其教诲和智慧被尊敬，诗中提及他，表现了对古代文化的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

李白（701年－762年），唐代著名诗人，号青莲居士，世称“诗仙”。其作品以豪放、洒脱著称，常表现对自由的向往和对人生的思考。

创作背景:

《送方士赵叟之东平》创作于李白与友人分别之际，反映了他对时代变迁的感慨和对古代文化的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写送别的场景，表达了诗人对朋友的依依不舍和对古代文化的追思。开篇的“长桑晓洞视”给人一种清晨宁静的画面，暗示着一种隐逸的生活方式。而“五藏无全牛”则揭示了生命的脆弱和不完整，反映了对健康和长生的渴望。接着，赵叟的出行和寻求长生秘诀的情节，突显了人们对超脱世俗、追求长生的向往。

诗中提到的“西过获麟台”，则不仅仅是在描绘地理位置，也暗示了对美好理想的追求，麟作为祥瑞的象征，进一步深化了诗歌的情感内涵。而最后两句“念别复怀古，潸然空泪流”，则将情感推向高潮，表达了对友人的不舍及对历史文化的感慨，流露出一种对逝去时光的惋惜与追思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 长桑晓洞视：描绘了清晨的长桑树与山洞，营造出一种宁静的氛围。
2. 五藏无全牛：通过身体状况的比喻，表达对健康的关注与渴望。
3. 赵叟得秘诀，还从方士游：展现了追求长生的愿景，赵叟作为追求者，体现了人们对长生不老的向往。
4. 西过获麟台，为我吊孔丘：表达对古代文化的怀念，孔丘的提及使得情感更为深厚。
5. 念别复怀古，潸然空泪流：结尾部分情感最为浓烈，表现了对离别与历史的双重感慨。

修辞手法:

• 比喻：将身体状况比作“无全牛”，形象生动地表达出脆弱的状态。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想:

这首诗主题围绕着对友人的送别以及对古代文化的怀念，反映了诗人对长生不老的理想追求，同时也流露出对时光流逝的感伤。

意象分析:

意象词汇:

• 长桑：象征着隐逸与长生的渴望。
• 麟：象征祥瑞与美好理想。
• 孔丘：文化与智慧的象征，代表了古代的教诲与思想。

互动学习:

诗词测试:

1. 赵叟在诗中追求什么？

   • A. 财富
   • B. 长生秘诀
   • C. 权力

2. 诗中提到的“麟台”象征什么？

   • A. 失落的理想
   • B. 祥瑞与美好
   • C. 远方的旅程

3. “潸然空泪流”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 王维《送别》：同样表达了对友人的送别之情，但更侧重于自然景色的描绘。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描绘，表达了对兄弟的思念，更加个人化。

参考资料:

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》