《夏日陪范州倅憩北山得月字》

最后更新时间:2025-05-20 19:04:09

原文展示

炎歊欲何之，北山暂停軏。
披襟觅岩岫，凉飔扇林樾。
閒亭列翠微，雕甍悉高揭。
石笋嵌虚空，清泚透岩窟。
入眼画图开，惬心尘嚣绝。
有美范使君，风期最超越。
传觞狎潺湲，飞步忘突兀。
娓娓理清言，不觉渌尊竭。
薄暮共夷犹，班荆待明月。

白话文翻译

炎热的风要去哪里呢？我们在北山停下了车辙。
我披开衣襟寻找岩石和山岫，凉风轻轻拂过林间的树影。
闲亭排列在翠绿的山色中，雕刻的屋檐高高耸立。
石笋嵌入虚空，清流透过岩窟。
映入眼帘的美景如画展开，让心灵远离尘世的喧嚣。
有美丽的范使君，气度非凡，超越众人。
我们举杯畅饮，嬉戏于细流旁，步履轻盈忘却了高山的险峻。
娓娓而谈，理清思绪，不知不觉酒杯已空。
薄暮时分我们依然相聚，班荆待月而归。

注释

• 炎歊：炎热的风。
• 暂停軏：停下车辙。
• 披襟：打开衣襟，指放松心情。
• 凉飔：凉风。
• 扇林樾：拂动树林的树影。
• 閒亭：闲适的亭子。
• 雕甍：雕刻的屋顶，指华丽的建筑。
• 石笋：自然形成的石柱。
• 清泚：清澈的水流。
• 惬心：舒适，愉悦。
• 传觞：传递酒杯，饮酒作乐。
• 飞步：轻快地走。
• 渌尊：清酒的酒杯。
• 班荆：班荆道，指在路旁等待。

诗词背景

作者介绍：莫与齐，明代诗人，生平不详，但其作品以清新脱俗、情景交融著称。

创作背景：此诗写于夏日，诗人陪同范使君游览北山，表达了诗人对自然的热爱和对友人的赞美，展现了一种悠闲自在的生活情趣。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一幅清新怡人的夏日山水画卷，诗人以“炎歊欲何之”开篇，表现出对自然的思索，接着描绘出北山的宁静和凉爽，营造出一种闲适的氛围。诗中的“披襟觅岩岫”体现了诗人放下尘世烦恼，积极寻求自然美的态度。随着诗意的展开，从“閒亭列翠微”到“石笋嵌虚空”，诗人以细腻的笔触描绘出北山的丰富景致，这些意象不仅体现了自然的美，也映射出诗人内心的宁静与淡泊。

诗的后半部分，通过与范使君的交流，诗人展示了一种高雅的友谊和对美好生活的向往。特别是“传觞狎潺湲，飞步忘突兀”一句，表现了畅饮之间的欢愉与忘却烦恼的洒脱。结尾“班荆待明月”则将整首诗的情感升华，暗示着诗人与友人之间的深厚情谊和对未来美好生活的期待。

诗词解析

逐句解析：

1. 炎歊欲何之：反映了作者对夏日炎热的感受与思考。
2. 北山暂停軏：在北山停下，享受自然的宁静。
3. 披襟觅岩岫：放开衣襟，寻找美丽的山岩。
4. 凉飔扇林樾：凉爽的风拂过林间的树影。
5. 閒亭列翠微：闲适的亭子分布于青翠的山色中。
6. 雕甍悉高揭：华丽的建筑高高耸立。
7. 石笋嵌虚空：奇特的石笋矗立于虚空。
8. 清泚透岩窟：清澈的水流透过岩石的洞穴。
9. 入眼画图开：美景如画展现在眼前。
10. 惬心尘嚣绝：使心灵远离喧嚣。
11. 有美范使君：赞美范使君的风采。
12. 风期最超越：与众不同的气度。
13. 传觞狎潺湲：在溪边畅饮，玩乐。
14. 飞步忘突兀：轻松自如，忘却高山的险峻。
15. 娓娓理清言：愉快地交流，理清思绪。
16. 不觉渌尊竭：不知不觉酒杯已空。
17. 薄暮共夷犹：薄暮时分仍然相聚。
18. 班荆待明月：在路旁等候明月升起。

修辞手法：

• 对仗：如“炎歊欲何之，北山暂停軏”对仗工整。
• 比喻：将自然景色比作画图，表达视觉美感。
• 拟人：用“凉飔扇林樾”赋予风以动作。

主题思想：整首诗的中心思想在于赞美自然、友谊与悠然自得的生活态度，展现了一种超然于尘世喧嚣的宁静与快乐。

意象分析

意象词汇：

1. 北山：象征自然的清幽与宁静。
2. 凉风：代表舒适与惬意。
3. 亭：象征闲适与友谊的聚集地。
4. 石笋：象征自然的奇妙与壮丽。
5. 清泚：象征生命的清新与流动。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“北山”是指什么地方？

   • A. 南山
   • B. 北山
   • C. 东山
   • D. 西山

2. “传觞狎潺湲”中的“觞”指的是什么？

   • A. 酒杯
   • B. 食物
   • C. 水
   • D. 朋友

3. 诗的最后一句“班荆待明月”表达了怎样的情感？

   • A. 期待
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 失落

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样表现了诗人对自然的热爱与闲适的生活态度。
• 李白《静夜思》：以月光为主题，展现孤独与思乡之情。

诗词对比：

• 比较莫与齐的《夏日陪范州倅憩北山得月字》与王维的《山居秋暝》，两者均描绘自然景色，但王维更强调孤独与内心的思考，而莫与齐则更强调与友人分享自然的乐趣。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》