《晒衣》

最后更新时间:2025-05-21 23:55:02

原文展示

亭午晒衣脯褶衣，
柳箱布襆自携归。
妻孥相笑还相问，
赤脚苍头更阿谁。

白话文翻译

在正午时分，我在阳光下晾晒衣服，
带着柳编的箱子和布袋子回家。
妻子和孩子们一边笑着问我，
赤脚的我，头发花白，究竟是谁呢？

注释

字词注释：

• 亭午：正午，太阳高照的时候。
• 晒衣：晾晒衣物。
• 脯褶衣：指衣服的褶皱部分。
• 柳箱：用柳条编成的箱子。
• 布襆：用布做的袋子。
• 妻孥：妻子和孩子们。
• 相笑：相互笑着。
• 赤脚：光着脚。
• 苍头：形容头发花白的样子。
• 更阿谁：又是谁呢？表示疑问。

典故解析：
这首诗没有涉及特定的历史典故，而是通过描绘日常生活场景，表现家庭温情与生活的平凡。

诗词背景

作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，诗风清新自然，作品多描写田园生活及自然景色，是“江西诗派”的代表之一。

创作背景：
这首诗写于南宋时期，杨万里身处安宁的家庭生活中，表现了他对家人的关怀与日常生活的热爱，体现出诗人在繁忙生活中的一份淡然与乐观。

诗歌鉴赏

这首《晒衣》以简单的日常场景为主题，通过对晾晒衣物的描写，展现了诗人的生活状态和内心感受。诗中所描绘的正午时分，阳光明媚，令人感受到一种温暖和宁静。诗人通过细腻的笔触，将自己晒衣服的情景与家庭的温情相结合，体现出一种朴素的生活美。

“妻孥相笑还相问”一句，展现了家庭成员之间的亲密关系，妻子和孩子们的笑声仿佛在提醒着诗人，生活的乐趣往往藏在这些细微的互动中。赤脚苍头的描写则突显了诗人年龄的增长，然而即便如此，生活的乐趣并未减少，反而让人更加珍惜。

全诗的情感基调是温馨与幽默，表现了诗人对家庭生活的热爱与享受，同时也反映出一种对生活的淡然态度。通过简单的日常琐事，诗人传达了对家庭、自然和生活的热爱，呈现了一个和谐美好的生活画面。

诗词解析

逐句解析：

1. 亭午晒衣脯褶衣：在正午的阳光下，我晾晒着皱褶的衣物。此句通过“晒衣”展现日常生活的平凡。
2. 柳箱布襆自携归：我带着柳编的箱子和布做的袋子回家，表现出一种简单而朴素的生活。
3. 妻孥相笑还相问：我的妻子和孩子们在一旁笑着，还在询问我的情况，体现家庭的亲密与温馨。
4. 赤脚苍头更阿谁：我赤脚，头发花白，又是谁呢？这句带有自嘲的幽默感，表现出生活的真实与自然。

修辞手法：

• 拟人：如“妻孥相笑”，将家庭成员的情感具体化。
• 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗的中心思想在于表现平凡生活中的乐趣与家庭的温暖，诗人在简单的晒衣情景中，表达了对生活的热爱与对家庭的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 晒衣：象征日常生活的平凡与宁静。
• 柳箱：代表自然的朴素与生活的简单。
• 赤脚苍头：体现人到老年的无奈与对生活的自嘲。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？
   A. 李白
   B. 杨万里
   C. 杜甫

2. 诗中“亭午”指的是什么时间？
   A. 早晨
   B. 正午
   C. 傍晚

3. 诗中“赤脚苍头”表达了诗人怎样的情感？
   A. 得意
   B. 自嘲
   C. 悲伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《泊船瓜洲》王安石

诗词对比：
在李白的《静夜思》中，诗人通过月光和思乡之情表达了内心的孤独与思念；而杨万里的《晒衣》则通过家庭生活的简单场景，展示了温暖与幽默。两首诗在情感表达上截然不同，前者偏向抒情，后者则更注重生活的细腻与真实。

参考资料

推荐书目：

• 《杨万里诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》