《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首》

最后更新时间:2025-05-01 23:39:13

原文展示

谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首

鵷行接翼复分襟，
酒病诗愁老不禁。
十载江湖千里月，
一生金石两知心。
悼亡君有安仁戚，
归隐侬为梁父吟。
早晚故人天上去，
未应廊庙忘山林。

白话文翻译

全诗翻译:

诗中提到，似乎是说美丽的鸟儿在飞行中分开了衣襟，酒醉后诗愁让我年老更显得无能为力。经过十年的江湖生活，月光照耀下的景色依然绵延千里；而一生中，只有金石般的挚友能与我心意相通。悼念亡君，愿他在天之灵能安息，归隐之时我便吟诵梁父之歌。早晚有一天，故人将会离去，天上再见，未必会忘却这山林间的生活。

注释

字词注释:

• 鵷：一种美丽的鸟，象征高洁。
• 分襟：形容分开衣襟，暗示与友人分离。
• 酒病：因饮酒而感到病态，指因酒而生愁。
• 金石：比喻坚固的友谊或知心的人。
• 安仁：悼念亡君的心情，愿其安息。
• 梁父吟：指《梁父吟》，寓意隐居生活的诗歌。

典故解析:

• 梁父吟：出自《楚辞》，由屈原所作，表达对隐士生活的向往，象征诗人内心的宁静与孤独。

诗词背景

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋时期著名诗人，以其清新洒脱的风格和自然的描写著称。他与陆游、范成大共称为“南宋三大家”。杨万里的诗多描写自然风光，情感真挚，语言简练，深受后人喜爱。

创作背景:

本诗作于杨万里晚年，正值他隐居生活的时期，心中对往昔的感慨和对朋友的思念交织在一起，使得诗中充满了对人生的反思和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗从开头的“鵷行接翼复分襟”开始，就展现了诗人内心的孤独与思念。美丽的鸟儿象征着友谊的美好，而分开衣襟则暗示着与友人的分别，传达出一种淡淡的伤感。而“酒病诗愁老不禁”则更加强化了这种无奈与愁苦。诗人在酒醉中沉浸于愁绪，无法自已，显现出一种对酒的依赖和对生活的无力感。

接着，诗人回忆过去的十载江湖生活和那千里月光的景象，感叹时间的流逝。而“一生金石两知心”则是对真挚友谊的赞美，金石般的友情不仅坚固，而且能够穿越时空，永存心间。

诗的后半部分提到对亡君的悼念，传达出诗人对故人的怀念与祝福。而提到的“梁父吟”，则体现了诗人对隐逸生活的向往，反映出他内心渴望宁静的情感。最后两句“早晚故人天上去，未应廊庙忘山林”，更是道出人生的无常与对自然的留恋，诗人在此展现了对生活的哲学思考与对友谊的深情厚谊。

整首诗情感真挚，字句间流露出对人生、友情和自然的深刻感悟，展现了杨万里作为诗人的深邃与细腻。

诗词解析

逐句解析:

1. 鵷行接翼复分襟：美丽的鸟儿飞行中，衣襟随风分开，象征着友谊的美好却又变得遥远。
2. 酒病诗愁老不禁：因酒而生病，因诗而愁，年老的我难以自控，表达对老去的无奈。
3. 十载江湖千里月：十年的江湖生活，月光洒下，回忆往昔的美好。
4. 一生金石两知心：一生中只有像金石般坚固的友谊，才是我心灵的知己。
5. 悼亡君有安仁戚：悼念已故的君主，愿他在天上能够安息。
6. 归隐侬为梁父吟：我归隐山林，吟诵《梁父吟》，向往隐逸生活。
7. 早晚故人天上去：早晚有一天，故人将会离去。
8. 未应廊庙忘山林：不应该忘记这山林间的宁静与自然。

修辞手法:

• 比喻：诗中将友情比作金石，形象生动。
• 对仗：整首诗句式工整，前后对仗，使得诗歌韵律感强。
• 象征：鸟、月等意象象征着美好和自由。

主题思想:

整首诗通过对友谊的珍视、对亡君的怀念以及对隐逸生活的向往，表达了诗人对人生的深刻思考，展现了他的情感基调：既有对美好事物的追忆，也有对生命无常的感慨。

意象分析

意象词汇:

• 鵷：象征高洁、美好的友谊。
• 酒：象征愁苦和对生活的依赖。
• 月：象征时间的流逝与美好回忆。
• 金石：象征坚固的友谊。
• 山林：象征宁静的隐逸生活。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中的“酒病”指的是什么？ A. 酒醉后的痛苦
   B. 酒的美味
   C. 酒的种类
   D. 酒的历史

2. “一生金石两知心”中的“金石”主要指什么？ A. 朋友的坚固
   B. 财富
   C. 古物
   D. 生活的艰辛

3. 诗中提到的“梁父吟”主要象征什么？ A. 对隐逸生活的向往
   B. 对历史的回顾
   C. 对爱情的思考
   D. 对财富的追求

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

• 杨万里 vs. 杜甫：
  • 杨万里的诗多描写自然与友谊，情感细腻；而杜甫则更多地表达对时事的关注和对友人的思念，情感更加激烈。

解读： 两位诗人在主题上虽有相似之处，但情感基调和表现手法上各具特色，展现了不同的艺术风格。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》
• 《古典诗词鉴赏》