《送彭孟阳游闽 其一》

最后更新时间:2026-04-16 18:02:53

原文展示:

江头黯黯别魂销，一棹东分怨落潮。
春事正来人又去，可怜虚度好花朝。

白话文翻译：

在江边黯然神伤，离别的愁苦令人心碎，一只小舟向东而去，怨恨着落潮的无情。春天的美好时光正要来临，而人却又离去了，真令人心痛，浪费了这美好的花朝月夕。

注释:

字词注释：

• 黯黯：形容心情沉重、忧伤的样子。
• 别魂销：离别使人心灵受到重创。
• 棹：船桨。
• 怨：抱怨、怨恨。
• 落潮：潮水退去。
• 春事：春天的景象或活动。
• 虚度：白白浪费。

典故解析：

• “花朝”指的是春天花开的时节，这里用来象征春天的美好与生机。

诗词背景:

作者介绍： 张乔，明代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌闻名。他的诗风清新，常表现出对自然的热爱以及对人生的感慨。

创作背景： 这首诗写于朋友彭孟阳即将远行之际，表达了对朋友的依依不舍以及对春天美好时光的惋惜。

诗歌鉴赏：

这首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人张乔对朋友离别的深切感受和对春日美好的叹惋。开篇“江头黯黯别魂销”便以悲伤的语气将离别的情绪渲染得淋漓尽致，读者仿佛能感受到那种离愁别绪的沉重。接着，“一棹东分怨落潮”将离别的场景具象化，诗人乘船而去，水流的方向与潮汐的变化都在无情地提醒着离别的无奈与心痛。

在接下来的两句中，诗人以春天的到来来衬托离别的伤感，“春事正来人又去”，美好的季节与朋友的离去形成了鲜明的对比。最后一句“可怜虚度好花朝”直抒胸臆，既感叹时光的流逝，又对春天的美好感到可惜，传达了诗人对短暂人生的感慨。整首诗在抒情中展现出深刻的哲理，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. “江头黯黯别魂销”：在江边黯然神伤，离别使我的心灵受到了重创。
2. “一棹东分怨落潮”：一只小舟向东而去，心中怨恨着潮水的无情。
3. “春事正来人又去”：春天的美好时光正要来临，而人却又离去了。
4. “可怜虚度好花朝”：真令人痛心，浪费了这美好的花朝月夕。

修辞手法：

• 比喻：将离别比作潮水的退去，形象生动。
• 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了语言的韵律感。
• 拟人：将潮水拟人化，使得离别的情感更为深刻。

主题思想： 整首诗表达了离别的愁苦与对美好时光的惋惜，反映出人们在时光流逝中对人生无常的思考，充满了哲理性和情感深度。

意象分析:

意象词汇：

• 江头：象征离别的场景。
• 春事：代表了美好的时光与希望。
• 花朝：象征青春与美丽的瞬间。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“别魂销”指的是什么？ A. 离别后的快乐
   B. 离别后的痛苦
   C. 离别后的无奈
   D. 离别后的期待

2. “春事正来人又去”表达了什么情感？ A. 对春天的欢喜
   B. 对离别的惋惜
   C. 对友人的思念
   D. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送别》 - 王之涣
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比：

• 王之涣《送别》与张乔的作品在主题上都有离别的情感，但王之涣更强调了对友人未来的美好祝愿，而张乔则更注重于对当下美好时光的惋惜。

参考资料:

推荐书目：

• 《明代诗人全集》
• 《古诗词鉴赏指南》