《登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年》

最后更新时间:2025-04-23 15:14:47

原文展示

青山导骑绕，春风行旆舒。
均徭视属城，问疾躬里闾。
烟水依泉谷，川陆散樵渔。
忽念故园日，复忆骊山居。
荏苒斑鬓及，梦寝婚宦初。
不觉平生事，咄嗟二纪馀。
存殁阔已永，悲多欢自疏。
高秩非为美，阑干泪盈裾。

白话文翻译

青山环绕着骑马的道路，春风中旗帜轻扬。
均税的责任使我关注城中的事务，问候亲友关心他们的健康。
烟雾和水气笼罩在泉谷之间，山川与陆地散落着樵夫和渔民。
我忽然想起故乡的日子，又回忆起骊山的居所。
岁月如梭，鬓发已斑白，梦中回忆起初婚的时光。
不知不觉间，平生的事情已过去二十多年。
生死的距离已然遥远，悲伤多于快乐，渐渐疏远了。
高位并不是美好，泪水湿润了衣袖的边缘。

注释

• 青山：指山脉，象征着自然和宁静。
• 导骑：引导骑马的道路。
• 均徭：均税，古代对老百姓的徭役税收。
• 里闾：指村落和街区。
• 烟水：烟雾和水气，描绘自然景观。
• 泉谷：泉水流淌的山谷。
• 骊山：古地名，常与美好回忆相联。

诗词背景

作者介绍
韦应物，唐代诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常表达对人生和故乡的思考。

创作背景
此诗创作于韦应物游历期间，途经蒲塘驿，看到美丽的自然景观，不禁引发对故乡及往昔岁月的思考。

诗歌鉴赏

此诗以清新自然的山水画面引入，描绘了青山、春风、烟水等意象，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。诗人在游历中，思绪回旋，先是关注城中百姓的生活，再转向故乡的美好回忆。通过对往昔的追忆，表现了他对逝去岁月的感慨与哀伤。

诗中“荏苒斑鬓及”一句，展现了时间的流逝，作者已不再年轻，青春的婚宦初期已成往事，引发对人生无常的深思。结尾处“高秩非为美，阑干泪盈裾”则更是点出了人生地位与情感的反差，高官厚禄并不能带来真正的快乐，反而让人感受到更多的孤独与忧伤。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了作者对自然的热爱与对人生的思考，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 青山导骑绕：描绘骑行的自然环境，青山环绕，表现出一种和谐的自然美。
2. 春风行旆舒：春风轻拂，旗帜飘扬，传达出春日的生机。
3. 均徭视属城：作者关注城中百姓的生活，表明他对社会的责任感。
4. 问疾躬里闾：关心亲友的健康，体现出人际的温情。
5. 烟水依泉谷：描写自然景观，营造宁静的氛围。
6. 川陆散樵渔：表现出生活的平淡与自然的和谐。
7. 忽念故园日：思念故乡，情感逐渐升温。
8. 复忆骊山居：回忆起昔日的生活，充满了温情。
9. 荏苒斑鬓及：时间流逝，白发渐生，感慨岁月无情。
10. 梦寝婚宦初：追忆初婚的美好时光，带有怀旧情绪。
11. 不觉平生事：不知不觉中，人生已过了二十多年。
12. 咄嗟二纪馀：感叹时间的流逝与人生的变化。
13. 存殁阔已永：生与死的距离已然遥远，表现出对人生的思考。
14. 悲多欢自疏：悲伤多于快乐，人与人之间的情感渐渐疏远。
15. 高秩非为美：高位并不是美好的象征。
16. 阑干泪盈裾：泪水湿润了衣袖，展现出诗人的伤感。

修辞手法
本诗采用了比喻、对仗等修辞手法，如“青山导骑绕”与“春风行旆舒”形成对仗，增强了诗的韵律感，且通过自然景物的描写传递内心情感。

主题思想
整首诗反映了对故乡的怀念、对人生的思考，以及对时光流逝的感慨，表现出一种淡淡的忧伤和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 青山：象征自然与宁静。
• 春风：代表生机与希望。
• 烟水：暗示朦胧的回忆与思念。
• 故园：象征着归属和温暖的记忆。
• 高秩：象征社会地位，反映对物质的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“青山导骑绕”描绘了什么样的场景？
   A. 城市的繁华
   B. 自然的和谐美
   C. 战争的残酷
   答案：B

2. “荏苒斑鬓及”这句表达了什么样的情感？
   A. 对青春的怀念
   B. 对财富的追求
   C. 对未来的无畏
   答案：A

3. 诗的最后一句“阑干泪盈裾”表达了什么情感？
   A. 高兴
   B. 失落与悲伤
   C. 平静
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘山水与个人情感。
• 李白《月下独酌》：表现孤独与思考的诗歌。

诗词对比
韦应物的《登蒲塘驿》和王维的《山居秋暝》均展现了自然之美与人内心的感受，但韦应物更侧重于对人生流逝的感慨，而王维则更多表达了对静谧生活的向往。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韦应物研究》

这些资料可帮助进一步理解韦应物及其作品的背景与内涵。