《天平山白云泉》

最后更新时间:2025-04-26 10:11:01

原文展示

灵泉在天半，狂波不能侵。
神蛟穴其中，渴虎不敢临。
隐照涵秋碧，泓然一勺深。
游润腾云飞，散作三日霖。
天造岂无意，神化安可寻。
挹之如醍醐，尽得清凉心。
闻之异丝竹，不含哀乐音。
月好群籁息，涓涓度前林。
子晋罢云笙，伯牙收玉琴。
徘徊不拟去，复发沧浪吟。
乃云尧汤岁，盈盈长若今。
万里江海源，千秋松桂阴。
兹焉如有价，北斗量黄金。

白话文翻译

灵泉位于天际，狂暴的浪潮也无法侵袭。
神龙藏身于泉中，渴望饮水的猛虎也不敢靠近。
泉水清澈如秋日的碧空，深邃得像一勺水。
水波游动，似云在飞舞，分散成三天的细雨。
天地造化难道没有深意，神奇的事物又怎么能够寻求？
饮一口如醍醐般甘美，心中尽得清凉。
听其声如异乐，不带哀伤与欢愉的音调。
月色柔和，群鸟静息，溪水涓涓流过前面的树林。
子晋已罢云笙，伯牙也收起了玉琴。
我徘徊不愿离去，再次吟唱沧浪之歌。
这时恰似尧舜的时代，景象与现在如出一辙。
万里江海的源头，千秋松桂的阴影。
在这里如同有价格，北斗星可以量出黄金。

注释

• 灵泉：指清澈的泉水。
• 狂波：指汹涌的水波，暗示外界的动荡。
• 神蛟：传说中的神龙，象征强大与神秘。
• 渴虎：形容饥渴的猛虎，表示对清泉的向往。
• 醍醐：一种美味的乳制品，象征甘美的体验。
• 子晋、伯牙：分别指春秋时期的音乐家，传达音乐的美好。
• 沧浪吟：指《沧浪歌》，表达情感的吟唱。

诗词背景

作者介绍：范仲淹（989年－1052年），字希文，号岳阳，北宋著名的政治家、军事家、文学家。他以《岳阳楼记》而著称，主张“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，在文学与政治上都有重要影响。

创作背景：这首诗创作于范仲淹晚年，他在政治上经历了起伏，因而对自然与生命有了更加深刻的理解。诗中描绘的灵泉，象征着内心的宁静与对理想的追求。

诗歌鉴赏

《天平山白云泉》是一首描写自然景观与人内心感受的诗作。诗的开头通过灵泉的描写，展示出自然的宁静与不可侵犯的美。用“狂波不能侵”与“渴虎不敢临”展现出灵泉的神秘与力量，暗示着人们对自然的敬畏和对美好事物的向往。

接下来的几句，诗人通过“隐照涵秋碧，泓然一勺深”的描写，细致入微地表现了泉水的清澈与深邃，令人心生向往。诗中“游润腾云飞，散作三日霖”的意象，进一步加强了自然的灵动与生命的蓬勃。

在感受自然的同时，诗人感慨天地的造化之奇，表达了对生命深意的探求。通过“挹之如醍醐，尽得清凉心”，诗人将清泉与心灵的宁静联系在一起，表现出一种极致的享受与内心的满足。

后半部分，诗人以音乐的意象来表现内心的宁静与和谐，引用历史人物的典故，表达出对美好生活的向往与珍惜。诗的最后，诗人将自然与人文结合，表现出对美好时光的珍惜与对理想的向往。整首诗不仅描绘了自然之美，更深化了对人生哲理的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 灵泉在天半：灵泉高悬于天际，暗示其神圣与高洁。
2. 狂波不能侵：外界的纷扰无法触及内心的宁静。
3. 神蛟穴其中：神秘的生物栖息其间，增加了灵泉的神秘感。
4. 渴虎不敢临：象征着强大的力量与保护，渴望却又敬畏。
5. 隐照涵秋碧：泉水清澈，反射出秋日的碧色，表现出天然的美。
6. 泓然一勺深：形容泉水深邃如一勺，含蓄而深刻。
7. 游润腾云飞：水波轻盈，似云在天空中飞舞，体现了动感。
8. 散作三日霖：水波如细雨分散，营造出一种悠然自得的氛围。
9. 天造岂无意：自然的造化是否有其深意？
10. 神化安可寻：神秘的现象不可捉摸，令人深思。
11. 挹之如醍醐：喝下泉水如同品尝醍醐，清凉透心。
12. 尽得清凉心：内心获得了极大的宁静与满足。
13. 闻之异丝竹：泉水的声音如同不同的乐器，动听而悠扬。
14. 不含哀乐音：声音中没有悲伤与欢愉，显得宁静。
15. 月好群籁息：月色下，鸟儿安静下来，营造出和谐的环境。
16. 涓涓度前林：泉水缓缓流过树林，展现自然的流动之美。
17. 子晋罢云笙：提到历史人物，表现出音乐的优雅与宁静。
18. 伯牙收玉琴：再提到音乐，强调文化的深厚。
19. 徘徊不拟去：诗人留恋于此，表现出对美好时光的珍惜。
20. 复发沧浪吟：吟唱《沧浪歌》，表达内心的情感与思绪。
21. 乃云尧汤岁：追溯到理想的时代，表达对美好生活的向往。
22. 盈盈长若今：景象如今，意在珍惜当下。
23. 万里江海源：自然之源，象征着浩瀚的生命力。
24. 千秋松桂阴：历久弥新，象征着坚韧与永恒。
25. 兹焉如有价：在这里如同有价值一样，暗指自然的珍贵。
26. 北斗量黄金：以北斗星比喻自然的财富与价值。

修辞手法：

• 比喻：如“挹之如醍醐”，比喻泉水的甘美。
• 拟人：如“月好群籁息”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗句式整齐，增强了韵律感。

主题思想：整首诗通过对灵泉的描写，探讨了自然与人心的和谐，强调了对生命的珍惜与理想的追求。

意象分析

意象词汇：

• 灵泉：象征灵性与纯净。
• 狂波：代表外界的纷扰。
• 神蛟：象征神秘与力量。
• 秋碧：代表宁静与美好。
• 云飞：象征自由与轻盈。
• 丝竹：代表音乐与文化的优雅。
• 沧浪吟：代表对人生的思考与感悟。

这些意象不仅展示了自然之美，也传达了诗人对理想生活的向往与对内心宁静的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“灵泉在天半”表达了什么意象？

   • A. 灵泉在地面
   • B. 灵泉高悬于天际
   • C. 灵泉在山下

2. “狂波不能侵”中“狂波”指代的是什么？

   • A. 平静的水面
   • B. 外界的纷扰与动荡
   • C. 温暖的阳光

3. 诗中提到的“子晋”和“伯牙”分别代表什么？

   • A. 军事家
   • B. 音乐家
   • C. 政治家

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《岳阳楼记》范仲淹
• 《春江花月夜》张若虚
• 《庐山谣》李白

诗词对比：

• 《岳阳楼记》与《天平山白云泉》都表现了诗人对自然景观的赞美，表达了对政治与人生哲理的思考。在情感上，《岳阳楼记》更为豪迈，而《天平山白云泉》则显得宁静而深邃。

参考资料

• 范仲淹研究资料
• 《宋代诗歌选》
• 相关文学评论与解读文章

这个框架可以帮助读者更好地理解《天平山白云泉》的内容及其文化背景。