《次韵孙秘丞见赠》

最后更新时间:2026-09-06 17:44:30

原文展示:

次韵孙秘丞见赠
苏轼 〔宋代〕

感慨清哀似变风，
老于诗句耳偏聪。
迂疏自笑成何事，
冷淡谁能用许功。
不怕飞蚊如立豹，
肯随白鸟过垂虹。
吟哦相对忘三伏，
拟泛冰溪入雪宫。

白话文翻译：

这首诗表达了作者的感慨，像变幻的风一样清冷而悲伤，自己在诗句上渐渐变得老练，听得也更加敏锐。对于那些迂腐的事物我只能自嘲，冷淡的态度又有谁能理解其价值。我不怕像飞蚊一般的烦恼，反而乐意随同白鸟畅游于倒影中的虹桥。吟唱之间，忘却了三伏的炎热，仿佛要乘凉于冰冷的溪水，进入雪宫之中。

注释:

• 清哀：清冷而悲哀的情感。
• 耳偏聪：指耳朵变得灵敏，能够听到更多的声音。
• 迂疏：形容人或事物的迂腐和疏远。
• 冷淡：形容态度冷漠，不热情。
• 飞蚊：比喻烦恼。
• 垂虹：指的是吴江的亭名，象征美景。
• 三伏：指一年中最热的时期。
• 雪宫：象征清凉的地方，指代一种理想的境地。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家、画家。他的诗词广泛流传，风格多样，常以豪放、洒脱著称。

创作背景：此诗是在苏轼晚年写的，受到了孙秘丞的赠诗启发。此时的社会环境较为动荡，诗人面对生活的困苦与孤独，表现出一种淡然的态度。

诗歌鉴赏：

苏轼的《次韵孙秘丞见赠》以其独特的情感表达与深刻的思想内涵，展现出他对生活的感慨与反思。诗中，苏轼以“感慨清哀似变风”开篇，展现了他内心的孤寂与忧愁，似乎在诉说生命的无常与变化。随着年岁的增长，诗人的耳朵变得更加灵敏，能够捕捉到世事的细微变化，然而他对这些变化却抱有一种自嘲的态度，显示出他对世俗的超然与无奈。

在后面的几句中，诗人用“飞蚊如立豹”比喻烦恼，传达出一种不惧怕困扰的勇气，同时也表明了他愿意追求自由与宁静的心态。“随白鸟过垂虹”则是对理想与美好生活的向往，表现出他对自然的热爱与向往。在最后两句中，诗人通过“吟哦相对忘三伏”，暗示在诗歌中可以忘却世俗的烦恼，追求内心的平静。

整首诗在意象的选择上也颇具匠心，通过自然景物表达情感，展现了苏轼对生活的哲理思考与深刻理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 感慨清哀似变风：感慨的情绪如同变幻莫测的风，清冷而悲伤。
  2. 老于诗句耳偏聪：随着时间的流逝，自己在诗句上变得老练，听觉也变得敏锐。
  3. 迂疏自笑成何事：对于那些迂腐的事物，自己只能自嘲，何必在意呢？
  4. 冷淡谁能用许功：对于冷漠的态度，有谁能够理解其背后的付出？
  5. 不怕飞蚊如立豹：不惧怕微小的烦恼，反而乐意与白鸟共舞。
  6. 肯随白鸟过垂虹：愿意追随白鸟，徜徉于美丽的自然之中。
  7. 吟哦相对忘三伏：在吟唱中忘却炎热的夏季。
  8. 拟泛冰溪入雪宫：想要在冰冷的溪水中畅游，进入清凉的理想境地。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将飞蚊比作烦恼，生动形象。
  2. 对仗：诗中常见的对仗工整，增强了韵律感。
  3. 夸张：表现感情时的夸张，使情感更加深刻。

• 主题思想：整首诗表达了作者对生活的淡然态度，虽然面临困扰与烦恼，仍然愿意追求内心的宁静与理想，通过自然景物的描写，传达出对美好生活的向往。

意象分析:

• 飞蚊：象征生活中的小烦恼和琐事。
• 白鸟：象征自由与美好，代表一种理想的生活状态。
• 垂虹：代表自然的美丽与和谐。
• 冰溪与雪宫：象征宁静与清凉，表现出诗人对理想生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“感慨清哀似变风”中的“变风”是指什么？

   • A. 风的变化
   • B. 情感的变化
   • C. 自然的变化
   • 答案：B

2. “不怕飞蚊如立豹”中的“飞蚊”比喻了什么？

   • A. 小烦恼
   • B. 大问题
   • C. 自然现象
   • 答案：A

3. 诗中提到的“垂虹”指的是？

   • A. 一种鸟
   • B. 吴江的亭名
   • C. 一种植物
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表现出对自然的向往与内心的宁静。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，表达隐居生活的理想。

诗词对比：

• 苏轼与李白：苏轼的诗歌更注重情感的细腻与生活的哲理，而李白则更加豪放与奔放。两者在对自然的描写上有相似之处，但情感表达的方式各有千秋。

参考资料:

• 《苏轼诗词集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》