《许同尘示张八侍郎避暑览馆中旧题绝句俾之同》

最后更新时间:2026-04-15 14:27:39

原文展示: 聚散人生集渚鸿，飞鸣邂逅一宵同。是非荣辱何劳问，共在邯郸一枕中。

白话文翻译： 人生中的聚散如同聚集在沙洲上的鸿雁，偶然相遇共度一夜。是非荣辱何必去问，我们都在邯郸的梦境中共同经历。

注释:

• 聚散：指人生的离合。
• 渚鸿：沙洲上的鸿雁，比喻人的聚散。
• 邂逅：偶然相遇。
• 一宵同：共度一夜。
• 是非荣辱：指世间的对错和个人的得失。
• 邯郸一枕：典故出自《邯郸记》，比喻人生如梦。

典故解析:

• 邯郸一枕：出自唐代沈既济的《枕中记》，讲述卢生在邯郸客栈中梦见自己一生荣华富贵，醒来后发现一切如梦，比喻人生如梦，虚幻不实。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗是张耒在避暑时看到馆中旧题绝句后所作，表达了对人生聚散无常和荣辱如梦的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过比喻和典故，深刻表达了人生聚散无常和荣辱如梦的主题。首句以“渚鸿”比喻人生的聚散，形象生动。次句“邂逅一宵同”强调了偶然性和短暂性。后两句通过“邯郸一枕”的典故，进一步强化了人生如梦的虚幻感，表达了诗人对世事无常的深刻认识和超然态度。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“聚散人生集渚鸿”：以鸿雁聚集沙洲比喻人生的聚散，形象地表达了人生的离合无常。
• 次句“飞鸣邂逅一宵同”：强调了偶然相遇的短暂性，如同鸿雁共度一夜。
• 第三句“是非荣辱何劳问”：表达了诗人对世事荣辱的超然态度，认为这些都不值得过多关注。
• 末句“共在邯郸一枕中”：通过“邯郸一枕”的典故，比喻人生如梦，虚幻不实。

修辞手法:

• 比喻：以“渚鸿”比喻人生的聚散。
• 典故：使用“邯郸一枕”的典故，增强了诗歌的意蕴。

主题思想: 这首诗的主题是人生聚散无常和荣辱如梦，表达了诗人对世事无常的深刻认识和超然态度。

意象分析:

• 意象词汇：“渚鸿”、“邯郸一枕”。
• “渚鸿”：比喻人生的聚散，形象生动。
• “邯郸一枕”：比喻人生如梦，虚幻不实。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“渚鸿”比喻什么？ A. 人生的聚散 B. 人生的荣辱 C. 人生的梦境 D. 人生的邂逅

2. “邯郸一枕”出自哪个典故？ A. 《枕中记》 B. 《邯郸记》 C. 《梦溪笔谈》 D. 《世说新语》

3. 这首诗的主题是什么？ A. 人生如梦 B. 人生聚散无常 C. 人生荣辱如梦 D. 人生邂逅短暂

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 黄庭坚《寄黄几复》：表达了对友人的思念和对人生聚散的感慨。
• 秦观《鹊桥仙》：通过牛郎织女的传说，表达了人生短暂和爱情永恒的主题。

诗词对比:

• 张耒《许同尘示张八侍郎避暑览馆中旧题绝句俾之同》与黄庭坚《寄黄几复》：都表达了人生聚散无常的主题，但张耒的诗更侧重于荣辱如梦的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《枕中记》：了解“邯郸一枕”典故的详细背景。