《四时田园杂兴六十首 其七》

最后更新时间:2025-04-26 09:35:05

原文展示:

寒食花枝插满头，茜裙青袂几扁舟。一年一度游山寺，不上灵岩即虎丘。

白话文翻译：

在寒食节这天，花枝插满了头发，身穿茜色裙子，青色的衣袖随风飘动，摇曳着几只小舟。每年一次前往山寺游玩，不去灵岩就不能到达虎丘。

注释:

• 寒食：指寒食节，传统节日，通常在清明节前一天，祭祖和扫墓的日子。
• 花枝：指花枝，象征春天和生命的活力。
• 茜裙：茜色的裙子，颜色鲜艳，代表青春和活力。
• 青袂：青色的衣袖，形容衣服的颜色，给人以清新之感。
• 扁舟：小舟，形容轻巧的船只。
• 灵岩：指灵岩寺，著名的佛教寺庙。
• 虎丘：虎丘山，以其独特的自然景观和历史文化著称。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，宋代著名诗人、词人，出生于苏州。他的诗歌多描写田园生活，情感细腻，风格清新。范成大在诗词创作上继承了陆游的传统，同时又融入个人的感受与体验，形成了独特的风格。

创作背景：

《四时田园杂兴》是范成大的代表作之一，反映了他对田园生活的热爱和对自然美的赞美。这首诗是写于寒食节期间，表达了诗人游山玩水的闲适心情，以及对传统节日的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘寒食节的场景，展现了诗人对生活的热爱和对自然的感悟。开篇用“寒食花枝插满头”来渲染节日的气氛，花枝的装饰与节日的氛围相得益彰，既表现了节日的欢乐，又展现了人们对春天的盼望。接着“茜裙青袂几扁舟”的描写，生动地展现了游玩的情景，色彩鲜明，仿佛让人感受到那种轻松愉快的气氛。最后两句则显现了诗人对游山寺的向往，灵岩和虎丘各具名胜，诗人通过对比表达了自己的选择和心情，流露出对自然与人文的喜爱。整首诗以简洁的语言、鲜明的意象、细腻的情感，生动地描绘了寒食节的美丽场景，展现了诗人对生活的热爱与对美的追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 寒食花枝插满头：描绘寒食节的庆祝场景，花枝装饰头发，象征着春天的到来和节日的欢快。
2. 茜裙青袂几扁舟：视觉与听觉的结合，展现出节日中人们的服饰与活动，表现出一种轻松自在的状态。
3. 一年一度游山寺：表达了对游山寺的期待，这是一种传统的活动。
4. 不上灵岩即虎丘：强调了游玩的选择，灵岩和虎丘都是著名的景点，诗人通过对比展示其游玩的心情。

修辞手法：

• 比喻：花枝、茜裙、青袂等形象生动，赋予节日美感。
• 对仗：如“茜裙青袂”形成对比，增强了音韵美。
• 排比：通过列举“灵岩”和“虎丘”形成排比，突出了选择的意义。

主题思想：

整首诗通过生动的描绘和细腻的情感，表达了对传统节日的珍视和对自然美的热爱，体现了诗人淡泊名利、追求内心平和的生活态度。

意象分析:

• 花枝：象征春天与生命的活力。
• 茜裙：青春、热情的象征。
• 青袂：清新、自由的象征。
• 扁舟：闲适、轻快的生活态度。
• 灵岩、虎丘：文化与自然的结合，象征着人文景观。

互动学习:

诗词测试：

1. 寒食节通常在什么时间？ A) 春节
   B) 清明节前一天
   C) 中秋节

2. 诗中提到的“灵岩”和“虎丘”是？ A) 两个著名的风景名胜
   B) 两种花卉
   C) 两个历史人物

3. “茜裙青袂几扁舟”中“青袂”指的是什么？ A) 青色的衣袖
   B) 青色的裙子
   C) 青色的舟

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然：描绘春天的美丽与生机。
• 《登高》 by 杜甫：反映对自然的眷恋与人生哲理。

诗词对比：

• 《春晓》 vs 《四时田园杂兴》：两首诗都展现了自然之美，但《春晓》更注重春天的生机与希望，而《四时田园杂兴》则更强调节日的氛围与游玩的乐趣。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《范成大诗文集》