《病中三偈》

最后更新时间:2026-09-28 22:59:07

原文展示

扰扰随流无定期，
波停浪息始应知。
一尘不偶同归处，
四海无亲独步时。
苦相打通俱入妙，
病缘才入更何疑。
霜清木落千山露，
笑杀东风叶满枝。

白话文翻译

这首诗表达了作者在生病期间的思考与感悟。生活如同潮流，无常而难以预知，只有当波澜停止时，才能明白其中的道理。每个人的命运最终都归于同一个终点，而我却在这浩瀚的世界中感到孤独。苦难与病痛交织在一起，让我领悟到更深刻的道理。秋霜降临，树木落叶，千山尽显，更加衬托出东风的冷酷，而我却在这其中找到了笑意。

注释

• 扰扰: 形容纷乱不定。
• 无定期: 意思是没有固定的时间和规律。
• 一尘不偶: 这里指的是每个人的命运相似，最终都归于尘土。
• 四海无亲: 四海之内没有亲人，表示孤独。
• 独步时: 意思是独自在这个时代中行走。
• 打通: 形容痛苦的经历能够让人从中领悟。
• 霜清木落: 秋天的霜降，树木的叶子纷纷落下。
• 笑杀东风: 用“笑杀”来形容自己在严寒中仍能找到欢乐。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字汝梅，号仲明，晚号石湖居士，南宋诗人、词人。他以诗、词、文名世，作品多以咏物、田园、闲适为主题，风格清新脱俗，富有哲理。

创作背景

这首《病中三偈》创作于范成大生病期间，反映了他在病中对人生的思考和对生命意义的探索，体现出对苦痛的感悟和对自然的理解。

诗歌鉴赏

《病中三偈》是一首富有哲理和情感的诗作，诗人通过简单的自然景象和生病的体验，表达了对人生无常的思考和内心的孤独感。开头的“扰扰随流无定期”，直抒胸臆，揭示出生活的无常与不可预测。而随后的“波停浪息始应知”，则暗示了在经历波折后，才会有更深的理解和领悟。诗人通过“一尘不偶同归处”，表达了对人类命运的思考，强调无论生活多么不同，最终都将归于相同的结果，令人感到一种悲凉。

在表达孤独感时，诗人用“四海无亲独步时”来强调自己的孤独，似乎在这个茫茫大海中，只有自己独自漂泊。接下来，诗人将病痛与智慧相结合，通过“苦相打通俱入妙”，强调苦难的力量和其带来的深刻体验。

最后两句以自然景象作结，描绘清霜与落叶，传达一种对生命短暂的感慨以及对幽静秋天的欣赏。整首诗虽有病痛的沉重，却也透出一种淡然与从容，展现了诗人超然的心态。

诗词解析

逐句解析

1. 扰扰随流无定期: 生活如流水，变幻不定，无从把握。
2. 波停浪息始应知: 只有在波澜平息后，才能领悟真谛。
3. 一尘不偶同归处: 每个人的命运最终都一样，归于尘土。
4. 四海无亲独步时: 处于四海之内，却感到孤独无依。
5. 苦相打通俱入妙: 痛苦的经历能让人领悟到更深的道理。
6. 病缘才入更何疑: 疾病的经历更使人无所顾忌。
7. 霜清木落千山露: 秋霜降临，树木落叶，千山尽显。
8. 笑杀东风叶满枝: 在寒风中，依然能找到一丝欢乐。

修辞手法

• 比喻: 用“波停浪息”比喻生活的起伏。
• 对仗: 诗句之间的对称结构，如“苦相打通”与“病缘才入”。
• 拟人: 赋予自然现象如“东风”以人的情感。

主题思想

整首诗表达了对生命无常的深思和在苦难中获得智慧的感悟，表现了诗人在孤独与病痛中仍然坚持乐观的态度。

意象分析

意象词汇

• 流水: 代表生活的无常与变化。
• 波浪: 象征生活的起伏与不确定性。
• 尘土: 代表生命的终极归宿，表达对死亡的思考。
• 秋霜与落叶: 自然的轮回，象征生命的短暂与无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“扰扰随流无定期”意指： A. 生活的规律性
   B. 生活变幻无常
   C. 生活的美好

2. “四海无亲独步时”表现了作者的： A. 幸福感
   B. 孤独感
   C. 亲密感

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

范成大的孤独感与杜甫《春望》中流露的忧国忧民情怀形成鲜明对比，而李白《将进酒》则展现了对豪情壮志的追求，表达了不同的生命态度与情感基调。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古诗词精粹选读》
• 《范成大诗文集》