《李粹伯侍御挽词二首》

最后更新时间:2026-04-16 07:28:10

原文展示:

李粹伯侍御挽词二首
作者: 范成大

奕叶邯郸后，乘骢第一人。
交情多旧雨，到处有阳春。
磊落功名意，摧颓梦幻身。
黄垆高可隐，何地著经纶。

白话文翻译：

这首诗描述了李粹伯的生平与成就。诗人通过描绘李粹伯的交往与经历，表达了对其的怀念。李粹伯曾是邯郸地区的杰出人物，乘坐骏马，交游广泛，旧日的友谊如春天般温暖。李粹伯心地宽广，志向远大，但最终却未能实现理想，生活如梦幻般短暂。即使在高处也难以隐匿，何处才是他施展抱负的地方呢？

注释：

• 奕叶：繁茂的树叶，形容生机勃勃的景象。
• 邯郸：古代城市，指代李粹伯的故乡或重要活动地。
• 乘骢：骑乘骏马，指代地位显赫的人。
• 旧雨：旧日的朋友，交情深厚。
• 阳春：春天，象征生机与希望。
• 磊落：心胸开阔，形容人的气度。
• 摧颓：打击或毁灭，形容理想未能实现。
• 黄垆：高处，可能指隐居之地。
• 经纶：治理国家的才能或计划。

典故解析：

• 邯郸：古代赵国的都城，因其历史文化而著名，常用来代表士人的出身地。
• 骏马：象征高贵的身份与迅速的成就。
• 阳春：古代文人常用春天来比喻友谊和美好时光，寓意深厚的情感。

诗词背景：

作者介绍：范成大，字希文，号仲淹，是宋代著名的诗人和文学家。他出生于江苏，早年便以才华横溢著称，尤其擅长山水诗和咏史诗。

创作背景：这首诗是对李粹伯的悼念，反映了诗人与李粹伯之间的深厚友谊，以及对其成就和理想未能实现的惋惜之情。

诗歌鉴赏：

范成大的《李粹伯侍御挽词二首》通过细腻的笔触，展现了对朋友的深切怀念。诗中“奕叶邯郸后”一句，以“奕叶”引出李粹伯的生平，勾勒出他在邯郸的辉煌岁月，生动地描绘了一个杰出人物的形象。接着，诗人转向回忆与李粹伯的交情，表达了在不同场合中与其相遇的温暖情感。这里的“到处有阳春”不仅是对友谊的生动描写，也是对美好生活的向往。

而后两句则转向对理想的思考，表现出李粹伯磊落的胸怀与未能实现理想的无奈。诗歌最后以“何地著经纶”收尾，令人深思，既是对李粹伯的追问，也是对自身理想的反思。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人的敬仰与对人生的感慨，体现了宋代文人的情怀与哲思。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 奕叶邯郸后：描绘出李粹伯生前的辉煌。
   • 乘骢第一人：强调他的地位与成就。
   • 交情多旧雨：抒发与李粹伯的深厚情谊。
   • 到处有阳春：象征美好的友谊。
   • 磊落功名意：表现出李粹伯心胸开阔。
   • 摧颓梦幻身：对理想未能实现的惋惜。
   • 黄垆高可隐：指隐居高处的境界。
   • 何地著经纶：对人生抱负的思考。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将理想比作梦幻，表现出其虚无。
   • 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律美。
   • 象征：用“阳春”象征友谊与希望。

3. 主题思想：整首诗通过对李粹伯的怀念，探讨了理想与现实的冲突，表现了对友人的深切怀念，传达出人生的无常与对理想的追求。

意象分析：

• 邯郸：象征故乡情怀与历史文化。
• 骏马：代表高贵地位与成就。
• 阳春：象征友谊与生机。
• 黄垆：隐喻高处的隐居生活。
• 经纶：治理与理想的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“邯郸”是指： A. 一个城市
   B. 一个山脉
   C. 一个河流
   D. 一个国家

2. “磊落功名意”中的“磊落”是什么意思？ A. 坚硬
   B. 心胸开阔
   C. 坚持不懈
   D. 富裕

3. 诗中“何地著经纶”的意义是？ A. 询问李粹伯的身份
   B. 对理想与抱负的追问
   C. 对友谊的怀念
   D. 描述隐居的生活

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《送友人》

诗词对比：

• 范成大的挽词与杜甫的《春望》都表达了对友人的怀念与人生感慨，但范成大更多的是从友谊出发，而杜甫则是在历史变迁中对国家命运的忧虑，二者各具特色，展现了不同的情感深度和历史背景。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大集》