《泊楚州锁外六首》

最后更新时间:2026-04-15 12:03:26

原文展示:

泊楚州锁外六首 张耒 〔宋代〕

水榭疏帘秋夜凉，清歌一曲釂瑶觞。明朝回首高城处，只有西风却断肠。

白话文翻译：

秋夜凉爽，水边的亭台楼阁透过稀疏的帘幕，传来一曲清歌，人们举杯畅饮。明天回首望向那高耸的城池，只有西风在吹拂，令人心碎。

注释:

• 水榭：建在水边或水上的亭台。
• 疏帘：稀疏的帘幕。
• 清歌：清脆悦耳的歌声。
• 釂：饮尽杯中酒。
• 瑶觞：珍贵的酒杯，这里指美酒。
• 高城：高耸的城池。
• 西风：秋风。
• 断肠：形容极度悲伤。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了当时士人的生活情感。这首诗是他在楚州（今江苏淮安）停留时所作，表达了对离别和时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗是张耒在楚州停留时所作，可能是因公务或旅行而暂留此地。诗中通过对秋夜景色的描绘和对未来的展望，表达了对离别和时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了水榭、疏帘、清歌和美酒，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中的“清歌一曲釂瑶觞”展现了诗人对美好时光的珍惜，而“明朝回首高城处，只有西风却断肠”则透露出对未来的忧虑和对离别的悲伤。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对景物的描绘和对未来的展望，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 水榭疏帘秋夜凉：描绘了秋夜的宁静和凉爽，水榭和疏帘增添了诗意。
2. 清歌一曲釂瑶觞：清歌和美酒象征着美好的时光，釂瑶觞表达了诗人对美好时光的珍惜。
3. 明朝回首高城处：预示着离别，明朝回首意味着对过去的回忆。
4. 只有西风却断肠：西风象征着秋天的萧瑟，断肠表达了诗人对离别的极度悲伤。

修辞手法:

• 比喻：“瑶觞”比喻美酒，增添了诗意。
• 拟人：“西风却断肠”赋予西风以人的情感，增强了表达效果。

主题思想: 这首诗通过对秋夜景色的描绘和对未来的展望，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨，以及对离别的悲伤。

意象分析:

• 水榭、疏帘：营造出宁静而略带忧郁的氛围。
• 清歌、瑶觞：象征着美好的时光。
• 高城、西风：预示着离别和秋天的萧瑟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“瑶觞”指的是什么？ A. 珍贵的酒杯 B. 美酒 C. 清歌
2. 诗中的“断肠”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 平静
3. 诗中的“西风”象征着什么？ A. 春天的生机 B. 秋天的萧瑟 C. 夏天的炎热

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对离别的感慨。
• 杜甫《秋兴八首》：通过对秋景的描绘，表达了对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 张耒《泊楚州锁外六首》与杜甫《秋兴八首》：都通过对秋景的描绘，表达了对时光流逝的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《中国古代文学史》