《句 其二》

最后更新时间:2025-06-13 19:24:45

原文展示:

句 其二 翁宏 〔唐代〕

客帆来异域，别岛落蟠桃。

白话文翻译：

全诗翻译: 客人的帆船来自遥远的异域，另一座岛屿上落下了神奇的蟠桃。

注释:

• 客帆：指客人的船帆。
• 异域：指遥远的外国或外地。
• 别岛：指另一座岛屿。
• 蟠桃：传说中的仙桃，象征长寿和不朽。

典故解析:

• 蟠桃：源自中国古代神话，蟠桃园是王母娘娘的花园，园中蟠桃三千年一熟，食之可长生不老。

诗词背景: 作者介绍: 翁宏，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学造诣。 创作背景: 这首诗可能是翁宏在描述一次海上航行的所见所感，通过异域的客帆和神奇的蟠桃，表达了对远方和神秘事物的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一幅海上航行的画面。"客帆来异域"一句，既展现了航行的遥远和陌生，又隐含了对异域文化的好奇和向往。"别岛落蟠桃"则进一步增添了神秘色彩，蟠桃的意象不仅象征着长寿和不朽，也反映了诗人对超自然力量的想象和追求。整首诗意境开阔，情感深邃，体现了唐代诗人对自然和宇宙的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

• "客帆来异域"：这句诗通过"客帆"和"异域"两个词汇，勾勒出一幅远航的画面，表达了诗人对未知世界的探索欲望。
• "别岛落蟠桃"：这句诗中的"别岛"和"蟠桃"共同营造了一个神秘的场景，蟠桃的落下不仅增添了诗的神秘感，也反映了诗人对仙境的向往。

修辞手法:

• 意象的使用：通过"客帆"、"异域"、"别岛"和"蟠桃"等意象，诗人构建了一个充满神秘和远方的世界。
• 象征：蟠桃作为象征长寿和不朽的物品，增强了诗的神秘色彩。

主题思想: 这首诗的主题是对远方的向往和对神秘事物的追求。通过描绘异域的客帆和别岛上的蟠桃，诗人表达了对未知世界的好奇和对超自然力量的想象。

意象分析:

• 客帆：象征着远行和探索。
• 异域：象征着未知和神秘。
• 别岛：象征着隔离和独特。
• 蟠桃：象征着长寿和不朽。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“蟠桃”象征什么？ A. 长寿和不朽 B. 财富和权力 C. 爱情和美丽 D. 智慧和学识

2. 诗中的“异域”指的是什么？ A. 诗人所在的地方 B. 遥远的外国或外地 C. 诗人的家乡 D. 诗人的梦境

答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 李白的《望庐山瀑布》，通过描绘自然景观，表达了对自然美的赞叹和对自由的向往。 诗词对比: 与翁宏的这首诗相比，李白的诗更加直接和豪放，通过对具体景物的描绘，展现了诗人的个性和情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国神话传说》