最后更新时间:2025-07-12 13:27:40
原文展示:
客帆来异域，别岛落蟠桃。
白话文翻译：
全诗翻译: 客船从异域驶来，停泊在别岛，岛上落满了蟠桃。
注释:
字词注释:
- 客帆：指客船的帆。
- 异域：指外国或远方的地方。
- 别岛：指与大陆分离的岛屿。
- 蟠桃：神话中的仙桃，传说吃了可以长生不老。
典故解析:
- 蟠桃：源自中国古代神话，如《山海经》中提到的蟠桃，是西王母的仙桃，三千年一开花，三千年一结果，吃了可以长生不老。
诗词背景:
作者介绍:
- 翁宏，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对神话传说和异域风情的兴趣。
创作背景:
- 这首诗可能是翁宏在描述一次航海经历，或是通过神话元素表达对远方和仙境的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言描绘了一幅异域风情的画面。首句“客帆来异域”直接点明了场景的特殊性，客船来自远方，带来了异域的气息。次句“别岛落蟠桃”则通过神话元素增添了诗意的神秘感，蟠桃的落下不仅象征着长寿和美好，也暗示了岛屿的仙境特质。整首诗意境开阔，语言凝练，通过对异域和神话的结合，展现了诗人对未知世界的好奇和对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “客帆来异域”：这句诗通过“客帆”和“异域”两个词，直接构建了一个远离家乡、驶向未知地方的场景，充满了探险和好奇的情感。
- “别岛落蟠桃”：这句诗中的“别岛”和“蟠桃”共同营造了一个与世隔绝、充满神话色彩的岛屿形象，蟠桃的落下增添了神秘和美好的氛围。
修辞手法:
- 通过对仗和意象的运用，诗人成功地构建了一个既现实又梦幻的场景，使读者能够在现实与神话之间游走。
主题思想:
- 这首诗的主题是对未知世界的探索和对美好生活的向往，通过异域和神话的结合，表达了诗人对远方的憧憬和对仙境的想象。
意象分析:
意象词汇:
- 客帆：象征着旅行和探险。
- 异域：象征着未知和神秘。
- 别岛：象征着与世隔绝和宁静。
- 蟠桃：象征着长寿和美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“蟠桃”象征着什么？
A. 长寿和美好
B. 战争和破坏
C. 贫穷和苦难
D. 疾病和痛苦
-
诗中的“别岛”最可能指的是什么？
A. 一个普通的岛屿
B. 一个与世隔绝的仙境
C. 一个繁华的都市
D. 一个荒凉的地方
-
诗的主题是什么？
A. 对未知世界的恐惧
B. 对美好生活的向往
C. 对现实世界的失望
D. 对过去的怀念
答案: 1. A, 2. B, 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《望庐山瀑布》：通过壮丽的自然景观表达了对自由和仙境的向往。
诗词对比:
- 与杜甫的《登高》对比，翁宏的诗更偏向于对神话和异域的想象，而杜甫的诗则更多地反映了现实社会的苦难和个人的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代神话传说》：详细介绍了中国古代神话中的各种传说和象征意义。
- 《宋诗选》：收录了宋代多位诗人的作品，可以更全面地了解宋代诗歌的风格和特点。
