《情诗其一》

最后更新时间:2026-10-30 18:24:55

原文展示:

东山崔嵬不可登，绝顶高天明月生，红颜又惹相思苦，此心独忆是卿卿。

白话文翻译：

东山高耸难以攀登，山顶之上，高天中明月升起，美丽的容颜再次勾起了我的相思之苦，心中唯独思念的是你。

注释:

• 东山：指高耸的山峰。
• 崔嵬：形容山势高耸险峻。
• 绝顶：山的最高处。
• 红颜：美丽的容颜，这里指心爱的人。
• 卿卿：古代对爱人的亲昵称呼。

诗词背景:

作者介绍: 仓央嘉措，清代著名藏族诗人，第六世达赖喇嘛，以其深情的爱情诗和自由奔放的个性著称。他的诗歌多表达对爱情的渴望和对自由的向往，反映了其复杂的人生经历和内心世界。

创作背景: 这首诗表达了诗人对远方爱人的深切思念。在高山之巅，明月之下，诗人感受到了孤独和相思之苦，心中唯独思念的是那位心爱的“卿卿”。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘高山的险峻和明月的孤高，营造了一种超脱尘世的意境，表达了诗人对爱情的深切渴望和对爱人的无尽思念。诗中的“东山崔嵬不可登”和“绝顶高天明月生”形成了强烈的视觉对比，前者象征着难以逾越的距离，后者则象征着永恒不变的爱情。而“红颜又惹相思苦”和“此心独忆是卿卿”则直接抒发了诗人的情感，展现了其对爱情的执着和深情。

诗词解析:

逐句解析:

• “东山崔嵬不可登”：描绘了山的高耸和难以攀登，象征着诗人与爱人之间的距离。
• “绝顶高天明月生”：通过明月的孤高，表达了诗人对爱情的永恒追求。
• “红颜又惹相思苦”：直接抒发了诗人对爱人的思念之情，以及由此带来的痛苦。
• “此心独忆是卿卿”：强调了诗人心中对爱人的唯一思念。

修辞手法:

• 比喻：通过“东山崔嵬”比喻难以逾越的距离。
• 拟人：“明月生”赋予明月以生命，增强了诗意。
• 对仗：“东山”与“绝顶”，“崔嵬”与“高天”形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是爱情和思念。诗人通过高山和明月的意象，表达了对远方爱人的深切思念和永恒不变的爱情。

意象分析:

意象词汇:

• 东山：象征着难以逾越的距离。
• 明月：象征着永恒不变的爱情。
• 红颜：象征着美丽和爱情。
• 卿卿：象征着诗人心中唯一的爱人。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“东山”象征着什么？ A. 难以逾越的距离 B. 美丽的风景 C. 永恒的爱情 D. 孤独的心情

2. 诗中的“明月”象征着什么？ A. 难以逾越的距离 B. 美丽的风景 C. 永恒的爱情 D. 孤独的心情

3. 诗中的“红颜”指的是什么？ A. 美丽的风景 B. 美丽的容颜 C. 永恒的爱情 D. 孤独的心情

4. 诗中的“卿卿”指的是什么？ A. 美丽的风景 B. 美丽的容颜 C. 永恒的爱情 D. 诗人心中唯一的爱人

答案:

1. A
2. C
3. B
4. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 仓央嘉措的其他爱情诗，如《见与不见》。
• 其他表达相思之情的古诗词，如李清照的《如梦令》。

诗词对比:

• 仓央嘉措的《情诗其一》与李清照的《如梦令》都表达了相思之情，但前者通过高山和明月的意象，后者则通过梦境和回忆的意象来表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《仓央嘉措诗集》
• 《古诗十九首》
• 《李清照词选》