《题友人书斋新壁》

最后更新时间:2026-09-04 19:11:52

原文展示:

题友人书斋新壁 文同 〔宋代〕 彩槴纵横设，雕厨次第开。 须防何法盛，直入此中来。

白话文翻译：

全诗翻译: 彩绘的架子纵横排列，雕刻精美的橱柜依次打开。必须小心防范，以防有强盗直接闯入这里。

注释:

• 彩槴：彩绘的架子。
• 纵横：横竖交错。
• 雕厨：雕刻精美的橱柜。
• 次第：依次。
• 须防：必须防范。
• 何法盛：指强盗。
• 直入：直接进入。

诗词背景: 作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高成就。此诗可能是在访问友人新装修的书斋时所作，表达了对友人书斋的赞美以及对安全的提醒。

创作背景: 这首诗是在文同访问友人新装修的书斋时所作，通过描绘书斋的精美陈设，表达了对友人生活品质的赞赏，同时也隐含了对安全的提醒。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘友人书斋的精美陈设，展现了书斋的富丽堂皇。首句“彩槴纵横设”描绘了彩绘架子的繁多和精美，次句“雕厨次第开”则进一步以雕刻精美的橱柜来强调书斋的奢华。后两句“须防何法盛，直入此中来”则巧妙地转折，提醒友人要注意安全，防止不测。整首诗语言简练，意象鲜明，既表达了对友人书斋的赞美，又体现了对友人的关心。

诗词解析: 逐句解析:

1. “彩槴纵横设”：描绘了书斋中彩绘架子的繁多和精美，通过“纵横”一词，展现了架子的排列有序和美观。
2. “雕厨次第开”：进一步以雕刻精美的橱柜来强调书斋的奢华，“次第”一词表明橱柜的排列有序，且每个橱柜都精美绝伦。
3. “须防何法盛”：提醒友人要注意安全，“何法盛”暗指强盗，表达了作者对友人的关心。
4. “直入此中来”：强调了强盗可能直接闯入书斋，进一步加深了安全提醒的意味。

修辞手法:

• 对仗：首句和次句在结构和意义上形成对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。
• 比喻：“何法盛”比喻强盗，形象生动。

主题思想: 这首诗的中心思想是通过描绘友人书斋的精美陈设，表达对友人生活品质的赞赏，同时提醒友人要注意安全，体现了作者对友人的关心和爱护。

意象分析:

• 彩槴：彩绘的架子，象征书斋的富丽和精美。
• 雕厨：雕刻精美的橱柜，进一步强调书斋的奢华。
• 何法盛：比喻强盗，形象生动，提醒安全。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“彩槴”指的是什么？ A. 彩绘的架子 B. 彩色的书籍 C. 彩色的画 D. 彩色的窗帘 答案：A

2. 诗中的“须防何法盛”中的“何法盛”指的是什么？ A. 强盗 B. 朋友 C. 家人 D. 仆人 答案：A

3. 诗的最后一句“直入此中来”表达了什么意思？ A. 友人可以直接进入书斋 B. 强盗可能直接闯入书斋 C. 友人可以直接进入书斋阅读 D. 友人可以直接进入书斋休息 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读文同的其他诗作，如《晚至村家》等，可以更全面地了解文同的诗风和创作特点。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《山居秋暝》进行对比，王维的诗更多表现自然山水之美，而文同的这首诗则更多表现人文环境之美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《文同诗集》
• 《中国古代文学史》