《秦淮绝句》

最后更新时间:2025-05-09 03:19:56

原文展示:

纨扇桃花细字明，
黑头江令见须惊。
琼枝玉树根长在，
触著东风会却生。

白话文翻译：

这首诗描绘的是一个细腻的场景，手持纨扇的人在桃花树下，扇子上的细字清晰可见。黑头江令的形象令人惊讶，像是出现在眼前的美丽景致。琼枝玉树的根基依然扎根在大地上，随着东风的吹拂，生命又重新焕发。

注释：

• 纨扇：用丝绢制成的扇子，常用来形容文雅的风度。
• 桃花：象征春天和美丽的事物。
• 黑头江令：指江边的美丽景象，带有惊叹的情感。
• 琼枝玉树：形容美丽的树木，象征高贵和优雅。
• 东风：春风，象征生命的复苏和希望。

诗词背景：

作者介绍：王又曾，清代诗人，擅长描绘自然和人情，作品多表现出细腻的观察和深刻的情感。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘春日的景象和美好事物，表达对生活美好的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《秦淮绝句》通过细腻的描写展现了春天的气息和自然的美好，反映了诗人对生活的热爱。诗的开头以“纨扇桃花细字明”引入，诗人手执纨扇，坐在桃花树下，周围的景色透出一股清雅之气，显示出一种闲适的生活态度。接着“黑头江令见须惊”，则通过突出的视觉效果，描绘出自然的魅力与神奇，仿佛在告诉读者：这种美丽是如此令人惊艳。接下来的“琼枝玉树根长在”，强调了生命的延续和坚韧，向读者传达出一种希望和坚持的主题。最后一句“触著东风会却生”则暗示着春风的到来，象征着新生与复苏，给人以温暖和希望。

整首诗通过自然景色的描绘，唤起了读者对生活的美好向往，同时也隐含着一种对生命力的礼赞。王又曾用生动的语言和精致的意象，成功地传达了这种情感，使得这首诗在清代诗歌中独树一帜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 纨扇桃花细字明：纨扇轻盈，桃花映衬，细腻的字迹清晰可见，传达出一种优雅的气息。
2. 黑头江令见须惊：江边的美丽景象，令人惊叹，表现了自然之美的震撼力。
3. 琼枝玉树根长在：象征着高贵的树木扎根大地，传达出生命的坚韧。
4. 触著东风会却生：东风吹来，春天的气息唤醒万物，象征着新生和希望。

修辞手法：

• 比喻：将纨扇与桃花并列，暗示高雅的气质。
• 对仗：整首诗在句式上有对仗工整之美，增强了诗的韵律感。
• 拟人：春风被赋予生命，象征万物复苏。

主题思想：整首诗表达了对春天的热爱与对生命的期待，给人以向上的力量和美好的憧憬。

意象分析：

意象词汇：

• 纨扇：象征文雅与闲适的生活。
• 桃花：象征春天与美好。
• 江令：自然的美丽景象。
• 琼枝玉树：象征高贵与优雅。
• 东风：象征生命的复苏与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“纨扇”是什么材质的？

   • A. 竹子
   • B. 丝绢
   • C. 纸张

2. “琼枝玉树”指的是什么？

   • A. 普通树木
   • B. 高贵的树木
   • C. 果树

3. 诗中“东风”象征什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的复苏
   • C. 夏天的炎热

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比： 对比王又曾的《秦淮绝句》和杜甫的《春望》，两首诗均描绘了春天的美景，然而王又曾更注重细腻的描写和优雅的意境，而杜甫则通过对比和沉重的情感表达出对国家和家园的忧虑与思考。

参考资料：

• 诗词鉴赏相关书籍
• 《清代诗词选》
• 《王又曾研究》