《邛州东园晚兴》

最后更新时间:2026-09-29 00:35:38

原文展示:

邛州东园晚兴 文同 〔宋代〕 公休时得岸轻纱，门外谁知吏隐家。 斗鸭整群翻荇叶，乳乌无数堕松花。 携琴秀野弹流水，设席芳州咏落霞。 向晚双亲共诸子，相将来此乐无涯。

白话文翻译：

在公休时，我披着轻纱，站在岸边，门外的人谁知道这里是隐居的官吏之家。 一群斗鸭在荇叶间翻飞，无数的小乌鸦从松树上掉落。 我带着琴，在美丽的野外弹奏流水般的音乐，在芳香的地方吟咏落霞。 傍晚时分，双亲和孩子们一起前来，共同享受这无尽的快乐。

注释:

字词注释:

• 公休：官员休假。
• 岸轻纱：形容穿着轻薄的衣物。
• 吏隐家：隐居的官吏之家。
• 斗鸭：一种水鸟。
• 荇叶：水生植物的叶子。
• 乳乌：小乌鸦。
• 秀野：美丽的野外。
• 流水：比喻音乐的流畅。
• 芳州：芳香的地方。
• 落霞：傍晚的霞光。
• 向晚：傍晚。
• 双亲：父母。
• 诸子：孩子们。
• 乐无涯：无尽的快乐。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘了诗人隐居生活的宁静与快乐。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号石湖，宋代文学家、书画家。他的诗风格清新自然，善于描绘自然景色和隐居生活。此诗描绘了诗人在邛州东园的隐居生活，展现了其对自然美景的热爱和对家庭生活的满足。

创作背景: 此诗创作于文同隐居邛州东园时期，反映了诗人对隐居生活的享受和对家庭团聚的喜悦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人隐居生活的宁静与快乐。首联以“公休时得岸轻纱”开篇，展现了诗人悠闲的生活状态。颔联和颈联通过“斗鸭整群翻荇叶”和“乳乌无数堕松花”等生动画面，进一步以自然景物衬托出隐居的宁静与和谐。尾联“向晚双亲共诸子，相将来此乐无涯”则表达了家庭团聚的温馨与幸福，整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对隐居生活的热爱和对家庭的美好愿景。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：诗人以“公休时得岸轻纱”描绘了自己悠闲的生活状态，而“门外谁知吏隐家”则表达了隐居的低调与宁静。
• 颔联：通过“斗鸭整群翻荇叶”和“乳乌无数堕松花”描绘了生动的自然景象，展现了隐居环境的和谐与美丽。
• 颈联：“携琴秀野弹流水”和“设席芳州咏落霞”表达了诗人在自然中寻找艺术灵感和享受生活的态度。
• 尾联：“向晚双亲共诸子，相将来此乐无涯”强调了家庭团聚的温馨与幸福，整首诗以家庭为中心，展现了诗人对隐居生活的满足和对家庭的美好愿景。

修辞手法:

• 比喻：“携琴秀野弹流水”中的“流水”比喻音乐的流畅。
• 拟人：“斗鸭整群翻荇叶”和“乳乌无数堕松花”中的动物行为赋予了自然景物以生命力。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“斗鸭”对“乳乌”，“携琴”对“设席”，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想: 整首诗以隐居生活和家庭团聚为主题，展现了诗人对自然美景的热爱和对家庭生活的满足，传达了一种宁静、和谐与幸福的生活理念。

意象分析:

意象词汇:

• 斗鸭：象征着自然和谐与宁静。
• 荇叶：代表着水生植物的美丽与生机。
• 乳乌：象征着小生命的纯真与活力。
• 松花：代表着松树的坚韧与美丽。
• 流水：象征着音乐的流畅与自然之美。
• 落霞：代表着傍晚的宁静与美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“公休时得岸轻纱”中的“公休”指的是什么？ A. 官员休假 B. 公共休息日 C. 公园休息 D. 公司休息

2. “斗鸭整群翻荇叶”中的“斗鸭”是什么？ A. 一种水鸟 B. 一种游戏 C. 一种食物 D. 一种植物

3. “携琴秀野弹流水”中的“流水”比喻什么？ A. 音乐的流畅 B. 水的流动 C. 时间的流逝 D. 自然的美丽

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了隐居生活的宁静与美丽。
• 陶渊明的《归园田居》：展现了诗人对田园生活的向往与热爱。

诗词对比:

• 文同的《邛州东园晚兴》与王维的《山居秋暝》都描绘了隐居生活的宁静与美丽，但文同的诗更注重家庭团聚的温馨与幸福。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《文同诗集》：文同的诗歌全集，包含了更多关于其隐居生活的诗作。