《送方进士游庐山》

最后更新时间:2025-05-12 21:15:08

原文展示:

送方进士游庐山
作者: 梅尧臣 〔宋代〕

长风沙浪屋许大，
罗刹石齿水下排。
历此二险过湓浦，
始见瀑布悬苍崖。
系舟上岸入松径，
三日踏穿新蜡鞋。
路盘深谷出岭望，
后山日照前山霾。
偶逢风雨恐衣湿，
侧倚石胁人相乖。
雨收不觉在高处，
却见僮仆提携偕。
水声不绝鸟声好，
药草香气人人怀。
老僧避俗去足跣，
野客就涧开门为。
树隐映见寺刹，
层层杳杳跻云阶。
坞田将获鸟雀横，
秋果正熟猴猿。
东林淡应似旧，
唯此足以待尔侪。
子心洒落撇然往，
我主尘垢难磨揩。

白话文翻译：

长风卷起沙浪，房屋在风浪中显得渺小；
罗刹的石头如齿间水流冲击。
经历了这两个险境，渡过了湓浦，
才终于看到悬挂在苍崖上的瀑布。
把船系在岸边，走进松树的小径，
三天的行程已经把新鞋踏穿。
山路蜿蜒，深入深谷，仰望山岭，
后山在阳光下照耀，前山却笼罩在雾霭中。
偶尔遇到风雨，担心衣服会湿，
倚靠在石头旁，心里却感到孤独。
雨停时不觉已在高处，
看到仆人提着东西走来。
水声潺潺不断，鸟鸣声清脆悦耳，
药草的香气让人心生向往。
老和尚隐居于世，赤脚而行，
山野客在溪边开门相迎。
树木掩映中隐约可见寺庙，
层层叠叠的云阶仿佛在升高。
坞田快要收获，鸟雀在空中飞舞；
秋果已成熟，猴子在树上嬉戏。
东林的景色依旧淡然，
唯有这里可以静待你的到来。
你的心情洒落，随意而去，
而我对尘世的烦恼难以磨灭。

注释:

字词注释:

• 罗刹：传说中的妖怪，常用以形容险恶的环境。
• 湓浦：古代地名，指的是水流湍急的地方。
• 蜡鞋：用蜡制成的鞋，通常是新制的鞋子。
• 僮仆：指仆人或随行的侍者。
• 杳杳：形容遥远而深邃的样子。

典故解析:

• 庐山：古时著名的山，诗人通过描写庐山的壮丽与险峻，表达对自然的敬畏与向往。
• 老僧避俗：体现隐逸的主题，表现出对世俗生活的逃避和对自然生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号香山，宋代诗人。他以五言诗著称，作品清新自然，风格独特。梅尧臣的诗多描绘山水田园，表达对生活的热爱和对自然的赞美。

创作背景: 该诗写于梅尧臣送别方进士游庐山之际，表达了诗人对朋友的美好祝愿以及对庐山壮丽风光的向往。

诗歌鉴赏：

《送方进士游庐山》是一首描绘庐山自然风光及其险峻的诗作，诗人通过细腻的描写展现了庐山的雄伟与神秘。开篇便用“长风沙浪屋许大”来渲染环境的险恶，接着以“罗刹石齿水下排”形象地描绘出水流冲击石头的情景，表现出游历的艰难与惊险。

诗中对自然景观的描写极具画面感，尤其是“始见瀑布悬苍崖”一句，给人以强烈的视觉冲击。诗人在描绘自然的同时，也融入了自身的情感体验。在“偶逢风雨恐衣湿”中，诗人表达了对自然变化的敏感与对友人的关心。

中间部分关于人与自然的和谐相处，如“水声不绝鸟声好，药草香气人人怀”，体现了人与自然的依存关系，诗人通过对环境的细腻观察，传达了对自然美的赞美和对生活的热爱。

结尾处，诗人感慨人生的无常与难以磨灭的尘世烦恼，形成了与自然景色的鲜明对比，表达了内心的抒怀与哲思。整首诗以优美的意象与深刻的情感，让人感受到诗人对友人的祝福与对自然的无限向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长风沙浪屋许大：长风卷起沙浪，房屋在风浪中显得渺小。
2. 罗刹石齿水下排：罗刹的石头如齿间水流冲击，形象地展现自然的险峻。
3. 历此二险过湓浦：经历了这两个险境，渡过了湓浦，表现出旅行的艰难。
4. 始见瀑布悬苍崖：终于看到悬挂在苍崖上的瀑布，展现了庐山的壮丽。
5. 系舟上岸入松径：把船系在岸边，走进松树的小径，带出自然的宁静。

修辞手法:

• 比喻：如“罗刹石齿”形象化了山石的险峻。
• 拟人：描绘自然景物时，赋予其人性化情感。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过对庐山壮丽景色的描绘，表达了诗人对自然的敬仰与向往，同时也流露出对世俗烦恼的思考与感悟。诗人在描绘自然的美好时，也表达了对友人的祝福，展现出人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 风浪：象征着生活的艰辛与挑战。
• 瀑布：代表自然的壮丽与美好。
• 松径：象征着宁静与隐逸的生活。
• 雨水：代表着生命的滋润，也暗示不确定性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“长风沙浪屋许大”表达了怎样的情感？ a. 对自然的恐惧
   b. 对朋友的祝福
   c. 对生活的无奈

2. “水声不绝鸟声好”中“鸟声”传达了什么意象？ a. 宁静
   b. 喧嚣
   c. 悲伤

3. 此诗的主要主题是什么？ a. 对友人的祝福
   b. 自然的壮丽与人生态度
   c. 对尘世的厌倦

答案：

1. a
2. a
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 《山居秋暝》与梅尧臣的《送方进士游庐山》都描绘了山水自然的美，但前者更注重秋天的静谧与孤独感，而梅尧臣则强调了旅途中的艰辛与人与自然的互动。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣诗文研究》