《次韵和韩子华内翰於李右丞家移红薇子种学士》

最后更新时间:2026-04-15 12:32:42

原文展示

红薇花树小扶疏，春种秋芳赏爱余。
丞相旧园移带土，侍臣清署看临除。
薄肤痒不胜轻爪，嫩干生宜近禁庐。
此地结根千万岁，联华荣莫比茅茹。

白话文翻译

红薇花树小巧而疏朗，春天种下，秋天见其芬芳，我依然爱不释手。
丞相的旧园中移植了带土的花木，侍臣们在清静的署里欣赏这些花卉。
薄薄的树皮，轻轻地受着痒，不胜轻爪触碰，嫩嫩的枝干最适合靠近禁庐。
这里扎根可以千年万岁，繁花的荣华无法与茅草相比。

注释

• 红薇：一种花，春天盛开，花色鲜艳。
• 扶疏：形容树木的枝叶稀疏。
• 丞相：古代官职，指宰相。
• 移带土：移植时带着土壤，不伤根系。
• 侍臣：古代对官员的称呼，指在旁侍奉的官员。
• 薄肤痒：薄薄的树皮受到轻微的刺激。
• 禁庐：指皇宫或禁地，形容环境清幽。
• 结根：生根，扎根的意思。
• 联华荣：繁花盛开的状态。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣，字入云，号青溪，宋代著名诗人，擅长五言诗和七言诗。他的诗风清新自然，常常描写山水和花鸟，情感细腻，意境深远。

创作背景

此诗作于作者被邀请至李右丞家中时，李右丞为当时的官员，诗中描绘了移植红薇花的场景，表达了对美好事物的喜爱和对友人的敬意。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《次韵和韩子华内翰於李右丞家移红薇子种学士》是一首充满了自然气息与友情情感的诗。诗中通过描绘红薇花的生长状态，反映出作者对自然的热爱和对友人的深厚情谊。诗的前两句以“红薇花树小扶疏”开篇，简洁而生动，展现了红薇的苗条与生机，仿佛让人感受到春天的气息与赏花的愉悦。接下来提到丞相的旧园，表现出诗人对传统名园的追忆与向往，同时也体现了人与自然的和谐相处。

接下来的几句则转向细腻的描写，生动地刻画了红薇的脆弱和娇嫩，令人心生怜爱。尤其是“薄肤痒不胜轻爪”，将人和花木的细腻感受结合，增添了诗的情感层次。最后一句“此地结根千万岁，联华荣莫比茅茹”，不仅表达了对生命长久的期许，也彰显了红薇花的独特之美，让人感受到一种永恒的自然魅力。

整首诗在意象的运用上十分成功，梅尧臣用细腻的笔触描绘了人与自然的情感交融，展现出一种温柔而深邃的美感，令人沉醉。

诗词解析

逐句解析

1. 红薇花树小扶疏：描写红薇树小巧而稀疏，生机勃勃。
2. 春种秋芳赏爱余：春天种下，秋天花香四溢，表达了对花的喜爱。
3. 丞相旧园移带土：提到丞相的旧园，移植花木，体现传统文化。
4. 侍臣清署看临除：侍臣们在清静的环境中欣赏花卉的美丽。
5. 薄肤痒不胜轻爪：形容树皮薄嫩，轻微的触碰都会感到痒。
6. 嫩干生宜近禁庐：嫩枝适合生长在清幽的禁地附近。
7. 此地结根千万岁：这里扎根可以千年，表达对生命的赞美。
8. 联华荣莫比茅茹：繁花的荣华无法与茅草相提并论，彰显红薇的珍贵。

修辞手法

• 比喻：将红薇与丞相的园子相联系，突出其独特性。
• 拟人：将植物的生长和情感赋予人性，增强情感共鸣。
• 对仗：全诗上下句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘红薇花的生长过程，表达了对自然的喜爱和对友人及传统文化的尊重，展现出一种温柔而深邃的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 红薇：象征美丽与娇嫩，体现作者对自然的喜爱。
• 丞相旧园：代表历史与传统，传达对过往的怀念。
• 嫩干：象征生命的脆弱与希望。
• 茅茹：与红薇形成对比，突出红薇的独特价值。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪一句描绘了红薇的生长状态？ A. 春种秋芳赏爱余
   B. 丞相旧园移带土
   C. 薄肤痒不胜轻爪
   D. 此地结根千万岁

2. “此地结根千万岁”表达了什么含义？ A. 对生命的渴望
   B. 对时间的嘲讽
   C. 对自然的赞美
   D. 对友情的珍惜

答案

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 白居易《赋得古原草送别》：同样描绘自然意象，表达对生命的珍惜与感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过山水意象展现人与自然的和谐，情感深邃。

参考资料

• 《宋代诗人梅尧臣研究》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《梅尧臣诗文选》