《大水》

最后更新时间:2025-05-25 05:51:31

原文展示

大水
作者: 白居易 〔唐代〕

浔阳郊郭间，大水岁一至。
闾阎半飘荡，城堞多倾坠。
苍茫生海色，渺漫连空翠。
风卷白波翻，日煎红浪沸。
工商彻屋去，牛马登山避。
况当率税时，颇害农桑事。
独有佣舟子，鼓枻生意气。
不知万人灾，自觅锥刀利。
吾无奈尔何，尔非久得志。
九月霜降后，水涸为平地。

白话文翻译

在浔阳的郊区，每年都有一次大水。
街坊的楼阁半淹没在水中，城墙的边缘许多地方都倾斜坍塌。
水面苍茫如海，远处与空中青色的山峦相连。
狂风卷起白色波涛，烈日灼烤着红色浪花。
商人和工匠的居所被水冲走，牛马纷纷逃上了高山。
更何况此时正是征税的季节，给农民和桑树带来了很大的危害。
只有那些雇佣的船夫，划着船只满怀生意的兴致。
他们不知道数万人的灾难，只顾寻找利器。
我无能为力，你们并非长久得志。
九月霜降过后，水势退去，留下一片平地。

注释

• 浔阳: 地名，今江西省九江市。
• 闾阎: 指街坊、楼阁。
• 堞: 城墙的边缘。
• 苍茫: 广阔无垠的样子。
• 鼓枻: 划船的动作。
• 佣舟子: 雇佣的船夫。
• 锥刀: 指割利器，暗指商业利益。
• 九月霜降: 指农历九月，天气转凉，霜降时节。

诗词背景

作者介绍:
白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以诗风平易近人著称。他的诗歌主题广泛，关注社会现实，常表现对人民疾苦的同情。

创作背景:
《大水》写于白居易任职浔阳期间，正值自然灾害频发之时，诗中描绘了洪水对人民生活的影响，表达了对灾难和民生困苦的关注。

诗歌鉴赏

《大水》是一首充满社会关怀的诗。白居易通过对自然灾害的描绘，深刻反映了大水给人们生活带来的影响。诗的开头以“浔阳郊郭间，大水岁一至”引入，设置了一个因洪水而动荡不安的背景。接着，诗人用生动的意象描绘了被水淹没的街坊和倾斜的城墙，展现了灾难的严重性。

在描写自然景象时，诗人采用了“苍茫生海色，渺漫连空翠”的手法，渲染了洪水泛滥的壮观景象，令人感到无力与苍凉。风起云涌、波涛汹涌的描写，不仅展现了自然的力量，也隐喻了人们在灾难面前的渺小与无奈。

诗中提到“工商彻屋去，牛马登山避”，生动刻画了商人和农民的困境，暴露了洪水对经济和农业的冲击。尤其在“况当率税时，颇害农桑事”一句中，诗人直接点出了在征税时期，农民的痛苦倍增，表达了对社会不公的愤慨。

最后，诗人以“九月霜降后，水涸为平地”结束，给人以希望的暗示，虽然洪水带来了灾难，但最终会退去，留下平地。整首诗在悲惨的背景下，蕴含着对人类坚韧和未来的希望，展现了白居易的深厚人文关怀。

诗词解析

逐句解析:

1. “浔阳郊郭间，大水岁一至。”: 每年在浔阳郊外都会来一次洪水。
2. “闾阎半飘荡，城堞多倾坠。”: 街坊和城墙受到洪水影响，部分淹没和倾斜。
3. “苍茫生海色，渺漫连空翠。”: 水面广阔如海，远景和天空相连。
4. “风卷白波翻，日煎红浪沸。”: 风起浪涌，阳光下的浪花翻滚。
5. “工商彻屋去，牛马登山避。”: 商人和农民的房屋被水淹没，牛马逃往高处。
6. “况当率税时，颇害农桑事。”: 征税时期，农民受到更大的损失。
7. “独有佣舟子，鼓枻生意气。”: 只有雇佣的船夫在划船，表现出生意的兴致。
8. “不知万人灾，自觅锥刀利。”: 船夫不知灾难严重，只顾自己寻求利益。
9. “吾无奈尔何，尔非久得志。”: 我无能为力，你们的得志也不是长久的。
10. “九月霜降后，水涸为平地。”: 等到九月霜降后，洪水退去，土地恢复。

修辞手法:

• 比喻: “苍茫生海色”比喻洪水的广阔。
• 拟人: “风卷白波翻”，赋予自然以人的动作。
• 对仗: 诗中多处运用对仗，如“工商彻屋去，牛马登山避”。

主题思想:
诗歌表达了对自然灾害的深切关注，揭示了洪水给人民生计带来的严重影响，以及在灾难面前人们的无奈与愤懑，同时流露出对未来的深切希望。

意象分析

意象词汇:

• 大水: 自然灾害的象征，代表着破坏与无奈。
• 牛马: 代表农民的生计，体现了农民的艰辛。
• 佣舟子: 代表商业利益，反映了人性中的自私。

互动学习

诗词测试:

1. 白居易的《大水》主要描写了什么主题？
   A. 自然美
   B. 人生哲理
   C. 自然灾害
   D. 爱情

2. 诗中提到“工商彻屋去”，指的是：
   A. 商人逃跑
   B. 商业活动受损
   C. 工厂关闭
   D. 水淹没房屋

答案:

1. C
2. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》: 描绘战争对人民生活的影响，体现社会关怀。
• 李白的《将进酒》: 表达对人生的感慨和对美好生活的追求。

诗词对比:

• 白居易的《大水》与杜甫的《春望》，两首诗都反映了自然灾害对人们生活的影响，但白居易更侧重于通过具体的场景展现灾难的直接结果，而杜甫则通过战争的背景，表达对社会动荡和民生困苦的深刻思考。

参考资料

推荐书目:

1. 《白居易诗文集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《唐代诗人研究》