《夜听妓诗二首 其二》

最后更新时间:2025-05-22 05:12:29

原文展示:

兰膏消耗夜转多，乱筵杂坐更弦歌。
倾情逐节宁不苦，特为盛年惜容华。

白话文翻译：

夜色渐深，兰膏香气渐浓，热闹的宴席上，众人混杂地坐着，继续歌唱。
情感随着乐曲的节奏起伏，难道不令人心痛吗？特别是在这盛年时光，珍惜美丽的容颜。

注释:

• 兰膏：指兰花的香膏，常用来形容美好的气味。
• 消耗：指香气逐渐散去。
• 夜转多：夜晚渐渐深了。
• 乱筵杂坐：指宴席上人们杂乱无序地坐着。
• 更弦歌：继续弹奏和唱歌。
• 倾情：倾注感情，投入感情。
• 逐节：随着乐曲的节奏。
• 宁不苦：难道不令人痛苦吗。
• 特为：特别是为了。
• 盛年：指年轻的时候。
• 惜容华：珍惜美丽的容颜和青春。

典故解析:

此诗并未直接引用特定的历史典故，但“惜容华”一词反映了古人对美好青春的珍惜，常见于古代文人对美丽与时间流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍： 鲍照（约414年－466年），字明远，南北朝时期的著名诗人，擅长赋诗，作品常以抒情见长。其诗风清新婉约，常融入个人情感与自然景物。

创作背景： 《夜听妓诗二首》是鲍照在特定历史背景下创作的，反映了南北朝时期社会的奢华与矛盾，妓院文化的盛行以及士人对人生、青春和美的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘夜晚的酒席场景，表达了对青春和美丽的珍惜。诗中“兰膏消耗夜转多”开篇以香气引入，象征着欢乐与美好时光的流逝。接下来的“乱筵杂坐更弦歌”，展现了热闹的宴会氛围，仿佛听到音乐和人声交织，令人陶醉。然而，随着情感的逐渐深入，诗人感受到了一种无奈与痛苦，正如“倾情逐节宁不苦”，在享受欢乐的同时，也在思索青春的短暂与不可逆转。

诗的最后一句“特为盛年惜容华”则是对整首诗情感的升华，强调了对美丽容颜的珍惜。它不仅表达了对个人青春的感叹，也反映了普遍的人生哲学：即使在欢愉的宴席上，时间的流逝依然让人心生惋惜。这种情感的交织，使得这首诗在愉悦与哀愁之间找到了平衡，成为了对人生深刻思考的体现。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 兰膏消耗夜转多：夜晚越来越深，香气逐渐消散，象征着时间的流逝。
  2. 乱筵杂坐更弦歌：人们在混乱的宴席上继续歌唱，说明尽管环境嘈杂，但欢乐依旧。
  3. 倾情逐节宁不苦：随着音乐的节奏，情感投入，心中却暗藏痛苦。
  4. 特为盛年惜容华：特别是在年轻时光里，更应该珍惜自己的美丽和青春。

• 修辞手法：

  • 比喻：兰膏象征美好的青春时光。
  • 对仗：“倾情逐节”与“特为盛年”形成对比，强调情感的投入与时间的珍惜。

• 主题思想： 诗歌通过描绘宴会的欢乐氛围，表达了对美丽与青春的珍惜，同时流露出对时间流逝的无奈与感伤，体现了人生的短暂与脆弱。

意象分析：

• 兰膏：象征美好与青春。
• 夜晚：代表时间的流逝与人生的无常。
• 筵席：体现了社交生活的繁华与喧闹。
• 歌声：代表着欢愉与情感的释放。

互动学习：

诗词测试：

1. “兰膏消耗夜转多”中的“兰膏”指的是什么？
   A. 一种饮料
   B. 一种香料
   C. 一种食物
   D. 一种花

2. 诗中提到的“倾情逐节”是指什么？
   A. 随着时间的流逝
   B. 随着音乐的节奏
   C. 随着人们的欢笑
   D. 随着酒的饮用

3. 诗人对盛年的态度是什么？
   A. 忽视
   B. 珍惜
   C. 冷漠
   D. 排斥

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 鲍照的《夜听妓诗二首》与李白的《将进酒》都表现了对生活的热情与对时光流逝的感慨，但鲍照更侧重于对青春与美的细腻描绘，而李白则是豪放的饮酒作乐，体现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《鲍照诗集》
• 《中国古代诗词概论》
• 《南北朝诗人研究》