《田间麦秀因成绝句》

最后更新时间:2026-09-04 05:39:10

原文展示:

田间麦秀因成绝句 王炎 〔宋代〕

老稚缘崖锄草根，炊烟不起自酸辛。 东皋春到青青麦，屈指何时可食新。

白话文翻译：

全诗翻译: 老人和小孩沿着山崖锄草根，家中炊烟不起，显得十分辛酸。东边的田野春天到来，青青的麦苗长势良好，但屈指计算，何时才能吃到新鲜的食物呢？

注释:

字词注释:

• 老稚：老人和小孩。
• 缘崖：沿着山崖。
• 锄草根：除去杂草的根部。
• 炊烟不起：家中没有炊烟，表示生活困苦，无米可炊。
• 酸辛：辛酸，形容生活的艰难。
• 东皋：东边的田野。
• 青青麦：长势良好的麦苗。
• 屈指：屈指计算。
• 食新：吃到新鲜的食物。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘农村生活的艰辛。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出，他关注农村生活，善于描绘农民的辛勤劳作和生活的艰辛。

创作背景: 这首诗描绘了农村春天时节，老人和小孩为了生计不得不在山崖上锄草根的情景，反映了农民生活的困苦和对未来生活的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘农村春天的生活场景，展现了农民的艰辛和对美好生活的向往。诗中“老稚缘崖锄草根”一句，生动地描绘了老人和小孩为了生计而辛勤劳作的情景，而“炊烟不起自酸辛”则深刻地反映了他们生活的困苦。后两句“东皋春到青青麦，屈指何时可食新”则表达了他们对未来生活的期盼，希望春天带来的不仅仅是青青的麦苗，更是能够吃到新鲜食物的希望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“老稚缘崖锄草根”：描绘了老人和小孩在山崖上锄草根的情景，展现了他们为了生计而辛勤劳作的艰辛。
• 第二句“炊烟不起自酸辛”：通过家中没有炊烟的细节，反映了他们生活的困苦和辛酸。
• 第三句“东皋春到青青麦”：描绘了春天到来，田野上麦苗长势良好的景象，象征着希望和生机。
• 第四句“屈指何时可食新”：表达了他们对未来生活的期盼，希望春天带来的不仅仅是青青的麦苗，更是能够吃到新鲜食物的希望。

修辞手法:

• 描绘细节：通过描绘老人和小孩锄草根、家中炊烟不起等细节，生动地展现了农民的生活状态。
• 象征：青青的麦苗象征着希望和生机，表达了农民对美好生活的向往。

主题思想: 这首诗的主题是描绘农民的艰辛生活和对美好生活的向往。通过具体的场景描绘和细节展现，表达了农民在困苦中依然怀抱希望的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 老稚：老人和小孩，象征着家庭的希望和未来。
• 缘崖：沿着山崖，象征着生活的艰辛和不易。
• 炊烟不起：家中没有炊烟，象征着生活的困苦和无助。
• 青青麦：长势良好的麦苗，象征着希望和生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“老稚缘崖锄草根”描绘了什么情景？ A. 老人和小孩在山崖上锄草根 B. 老人和小孩在田野上玩耍 C. 老人和小孩在山崖上采摘果实 答案：A

2. 诗中“炊烟不起自酸辛”反映了什么？ A. 家中炊烟旺盛 B. 家中没有炊烟，生活困苦 C. 家中炊烟稀少 答案：B

3. 诗中“东皋春到青青麦”象征着什么？ A. 春天的到来和希望 B. 秋天的丰收 C. 冬天的寒冷 答案：A

4. 诗中“屈指何时可食新”表达了什么？ A. 对过去生活的怀念 B. 对未来生活的期盼 C. 对现在生活的满足 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：描绘了田园生活的美好，与本诗形成对比。
• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家命运的忧虑，与本诗的田园生活形成对比。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与本诗相比，前者描绘了田园生活的美好和宁静，后者则展现了农民生活的艰辛和对美好生活的向往。
• 杜甫的《春望》与本诗相比，前者表达了诗人对国家命运的忧虑，后者则关注农民的日常生活和情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代田园诗选》：收录了多首田园诗，可以与本诗进行比较阅读。