《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其六》

最后更新时间:2025-05-21 12:26:14

原文展示

陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其六 王炎 〔宋代〕

东风桃李可招客，吏事尘埃能困人。 蘸甲一杯留我醉，知公胸次有阳春。

白话文翻译

东风吹拂，桃李盛开，可以邀请客人共赏；官场事务如尘埃，能使人感到困扰。 举杯畅饮，酒液沾湿了指甲，让我陶醉其中；我知道您胸怀宽广，如同温暖的春天。

注释

• 东风桃李：东风指春风，桃李代表春天盛开的花朵，这里比喻美好的景象。
• 吏事尘埃：吏事指官场事务，尘埃比喻琐碎繁杂。
• 蘸甲一杯：蘸甲指饮酒时酒液沾湿指甲，形容饮酒的畅快。
• 阳春：温暖的春天，比喻宽厚仁慈的心胸。

诗词背景

作者介绍： 王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋文学家、诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然，善于运用比喻和象征手法。

创作背景： 这首诗是王炎陪同留宰游览灌溪后，在县圃饮酒时所作。诗中表达了作者对自然美景的欣赏和对官场生活的厌倦，以及对主人宽厚胸怀的赞赏。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比自然美景与官场琐事，表达了作者对自由生活的向往和对官场生活的厌倦。首句“东风桃李可招客”描绘了春日的美景，东风吹拂，桃李盛开，这样的景象足以吸引客人共赏，充满了生机与活力。而“吏事尘埃能困人”则反映了官场生活的繁琐与困扰，尘埃象征着琐碎的事务，使人感到疲惫和束缚。

后两句“蘸甲一杯留我醉，知公胸次有阳春”则转向饮酒的畅快和对主人胸怀的赞赏。蘸甲一杯，形容饮酒的豪放与畅快，而“阳春”则比喻主人的宽厚仁慈，如同温暖的春天，给人以安慰和温暖。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然与官场的对比，表达了作者对自由生活的向往和对宽厚胸怀的赞赏。

诗词解析

逐句解析：

1. 东风桃李可招客：东风指春风，桃李代表春天盛开的花朵，这里比喻美好的景象，可以吸引客人共赏。
2. 吏事尘埃能困人：吏事指官场事务，尘埃比喻琐碎繁杂，能使人感到困扰和束缚。
3. 蘸甲一杯留我醉：蘸甲指饮酒时酒液沾湿指甲，形容饮酒的畅快，留我醉表示饮酒后的陶醉状态。
4. 知公胸次有阳春：阳春比喻宽厚仁慈的心胸，知公胸次有阳春表示知道主人胸怀宽广，如同温暖的春天。

修辞手法：

• 比喻：东风桃李比喻美好的景象，吏事尘埃比喻琐碎繁杂的官场事务，阳春比喻宽厚仁慈的心胸。
• 对仗：东风桃李与吏事尘埃形成对比，自然美景与官场琐事相对照。

主题思想： 整首诗通过对自然美景与官场琐事的对比，表达了作者对自由生活的向往和对宽厚胸怀的赞赏。

意象分析

意象词汇：

• 东风桃李：春天的景象，生机勃勃，象征美好与希望。
• 吏事尘埃：官场事务，琐碎繁杂，象征困扰与束缚。
• 蘸甲一杯：饮酒的畅快，象征放松与陶醉。
• 阳春：温暖的春天，象征宽厚仁慈的心胸。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“东风桃李”比喻什么？ A. 春天的景象 B. 官场事务 C. 饮酒的畅快 D. 宽厚仁慈的心胸

2. “吏事尘埃”比喻什么？ A. 春天的景象 B. 官场事务 C. 饮酒的畅快 D. 宽厚仁慈的心胸

3. “阳春”在诗中比喻什么？ A. 春天的景象 B. 官场事务 C. 饮酒的畅快 D. 宽厚仁慈的心胸

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：通过描绘自然美景，表达了对隐逸生活的向往。
• 杜甫《春望》：通过对春天景象的描绘，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比：

• 王炎《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其六》与王维《山居秋暝》：两者都通过描绘自然美景，表达了对自由生活的向往，但王炎的诗还涉及对官场生活的厌倦。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《王炎诗集》：收录了王炎的全部诗作，是研究王炎诗歌的重要资料。