最后更新时间:2025-08-13 15:05:27
原文展示:
送范漕赴召
崔与之 〔宋代〕
汲古千寻绠，通今八面窗。
相逢俱气许，未语已心降。
分镇中边蜀，归途内外江。
禁城风雨放，应念鹿门庞。
白话文翻译：
深入研究古代文化如同用千寻长的绳索汲水，通晓现代知识则像打开了八面窗户。
我们相遇时都互相认可对方的气度，还未开口交流，心意已经相通。
你在蜀地的中边分镇任职，回归途中将穿越内外的江河。
当禁城的风雨停歇，你应该会怀念鹿门山的庞德公。
注释:
- 汲古：深入研究古代文化。
- 千寻绠：比喻深入且广泛。
- 通今：通晓现代知识。
- 八面窗：比喻视野开阔，知识广博。
- 气许：互相认可对方的气度。
- 心降：心意相通，互相理解。
- 分镇中边蜀：在蜀地的中边分镇任职。
- 归途内外江：回归途中将穿越内外的江河。
- 禁城：指京城。
- 鹿门庞：指鹿门山的庞德公，东汉隐士，此处比喻隐居之地或隐士。
诗词背景:
崔与之是宋代著名诗人，其诗作多反映个人情感与时代背景。这首诗是崔与之送别范漕赴京任职的作品，表达了对友人学识与气度的赞赏，以及对其未来旅途的祝愿和隐居生活的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的比喻和精炼的语言，展现了诗人对友人深厚的情谊和对学问的追求。首联以“汲古千寻绠”和“通今八面窗”形容友人学识的广博与深入，既表达了对友人的敬佩，也体现了诗人自身的学术追求。颔联“相逢俱气许，未语已心降”则巧妙地描绘了两人心意相通的情景，语言简练而意境深远。尾联通过对禁城风雨和鹿门庞的对比，寄托了对友人未来的祝愿和对隐逸生活的向往，情感真挚而含蓄。
诗词解析:
- 首联：通过“汲古”与“通今”的对比，展现了友人学识的广博与深入。
- 颔联：通过“气许”与“心降”的表达，描绘了两人心意相通的情景。
- 颈联：通过“分镇”与“归途”的描述，预示了友人的未来旅途。
- 尾联：通过对“禁城”与“鹿门”的对比，寄托了对友人未来的祝愿和对隐逸生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“汲古千寻绠”和“通今八面窗”。
- 对仗：如“相逢俱气许，未语已心降”。
主题思想:
这首诗的主题是送别与祝愿，通过对友人学识与气度的赞赏，以及对其未来旅途的祝愿，表达了诗人对友人的深厚情谊和对学问的追求。
意象分析:
- 汲古千寻绠：象征深入研究古代文化。
- 通今八面窗：象征通晓现代知识。
- 禁城风雨放：象征京城的繁华与变迁。
- 鹿门庞：象征隐逸生活与隐士。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“汲古千寻绠”比喻什么？
A. 深入研究古代文化
B. 广泛阅读现代书籍
C. 学习多种语言
D. 探索自然奥秘
- “相逢俱气许，未语已心降”表达了什么？
A. 两人初次见面时的尴尬
B. 两人心意相通的情景
C. 两人互相竞争的情景
D. 两人互相猜疑的情景
- 诗中“鹿门庞”指什么？
A. 京城的繁华
B. 隐逸生活与隐士
C. 古代的学者
D. 现代的作家
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《送友人》：表达了对友人的送别之情。
- 王维《送别》：通过对自然景物的描写，寄托了对友人的思念。
诗词对比:
- 杜甫《送友人》与崔与之《送范漕赴召》：两者都表达了送别之情，但杜甫的诗更多地寄托了对友人的思念，而崔与之的诗则更多地表达了对友人学识与气度的赞赏。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了崔与之的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和发展，有助于理解崔与之诗歌的时代背景。
