《积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作》

最后更新时间:2025-04-26 04:23:51

原文展示

积雨空林烟火迟，
蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭，
阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿，
松下清斋折露葵。
野老与人争席罢，
海鸥何事更相疑。

白话文翻译

这首诗描绘了一个雨后的乡村景象。雨水积聚在空旷的森林里，烟雾缭绕，火光显得格外迟缓。农家在做饭，蒸熟的藜麦和黍米饼准备送往田地。水田上，白鹭翩翩飞舞，周围的夏木阴影中，黄鹂鸟在歌唱。山中我习惯了静谧，欣赏早晨盛开的槿花，松树下的清斋里我折下露水中的葵花。乡里的老人和人争着坐席，海鸥在一旁疑惑着发生了什么。

注释

字词注释：

• 积雨：指长时间的降雨后，积聚在地面上的水。
• 空林：没有人烟的森林。
• 烟火迟：指炊烟袅袅，显得很慢，营造出一种宁静的乡村气氛。
• 蒸藜：用蒸的方法做藜麦。
• 黍：一种谷物，即黍米。
• 东菑：东边的田地。
• 漠漠：形容模糊不清，像是被烟雾笼罩。
• 啭：指鸟类的鸣叫。
• 清斋：清静的居所。
• 折露葵：摘下沾着露水的葵花。
• 争席：争抢坐的地方。

典故解析：

本诗没有直接引用历史典故，但透过自然景物的描写，反映了诗人对田园生活的向往与对自然的热爱。

诗词背景

作者介绍：

王维（701年－761年），字摩诘，号王右丞，唐代著名诗人、画家。他的诗风兼具豪放与细腻，尤其擅长山水田园诗，常以自然景物为题材，表达对生活的热爱和对自然的感悟。

创作背景：

《秋归辋川庄作》是王维晚年在辋川居住时写的，体现了他对隐居生活的向往。诗中描绘了诗人雨后归来时的自然景象，表达了他对田园生活的依恋与享受。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了雨后乡村的宁静与美好。开头两句描绘了积雨后的森林与缓慢的炊烟，营造出一种静谧而悠然的氛围。接着，诗人用“漠漠水田飞白鹭”和“阴阴夏木啭黄鹂”两句，进一步丰富了自然的意象，展现出乡村的生机与活力。诗的后半部分，诗人通过“山中习静观朝槿”，表达了他对宁静生活的向往和享受，而“野老与人争席罢，海鸥何事更相疑”则反映了人与自然的和谐与对话，透露出一种超然的心境。整首诗在描绘自然美景的同时，也传达出诗人对自然的热爱和对生活的感悟，体现了道家文化的影响。

诗词解析

逐句解析：

1. 积雨空林烟火迟：描述雨后空旷森林中的烟雾，给人以静谧的感觉。
2. 蒸藜炊黍饷东菑：描绘乡村生活的忙碌，体现了人与自然的和谐。
3. 漠漠水田飞白鹭：白鹭在水田中飞翔，象征着生机与自由。
4. 阴阴夏木啭黄鹂：夏天的树木阴影下，黄鹂鸟的歌声让自然更加生动。
5. 山中习静观朝槿：表达诗人喜欢在山中静静地欣赏自然。
6. 松下清斋折露葵：描写诗人采摘露水中的葵花，体现了对自然的珍惜。
7. 野老与人争席罢：乡村老人和人争坐的场面，反映了生活的闲适。
8. 海鸥何事更相疑：海鸥在旁边观察，增添了诗的生动感。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物比作生活的写照，增强诗意。
• 对仗：如“阴阴夏木，漠漠水田”，使诗句更有韵律感。
• 拟人：将海鸥赋予了情感，使景物更具生动性。

主题思想：

整首诗表达了诗人对田园生活的热爱、对自然的敬畏与向往，体现了人与自然和谐共处的美好愿景。

意象分析

意象词汇：

• 雨：象征着生命与滋润，带来了乡村的生机。
• 白鹭：象征着自由与纯净，增添了自然的灵动。
• 黄鹂：象征着和谐与欢快，代表了自然的声音。
• 朝槿：象征着美好与宁静，让人感受到生活的闲适。

互动学习

诗词测试：

1. 《秋归辋川庄作》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王维
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中的“海鸥”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 忧郁
   • C. 竞争
   • D. 孤独

3. 诗中提到的“夏木”主要指什么？

   • A. 冬天的树
   • B. 夏天的树
   • C. 秋天的树
   • D. 春天的树

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白
• 《山居秋暝》 - 王维

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描写自然和田园生活，但更侧重于秋天的景色，展现出另一种宁静的美感。
• 李白《月下独酌》：展现了诗人对孤独与自由的追求，风格更加豪放奔放，与王维的细腻形成对比。

参考资料

推荐书目：

• 《王维诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》