《除忠州，寄谢崔相公》

最后更新时间:2026-04-15 10:38:53

原文展示:

除忠州，寄谢崔相公
白居易 〔唐代〕
提拔出泥知力竭，
吹嘘生翅见情深。
剑锋缺折难冲斗，
桐尾烧焦岂望琴。
感旧两行年老泪，
酬恩一寸岁寒心。
忠州好恶何须问，
鸟得辞笼不择林。

白话文翻译：

全诗翻译：
将我从泥沼中提拔出来，虽知力已竭；
吹嘘自己拥有翅膀，却只见内心情深。
剑锋虽缺，难以冲击斗争的激烈；
桐尾已烧焦，又怎能指望奏响琴音？
感伤往昔，泪水两行流淌，年华已老；
酬谢恩情，心中一寸如岁寒般温暖。
忠州的好坏何必去问，
鸟儿得以辞笼，自然不再挑剔林木。

注释:

• 提拔：将人从低处提升到高处。
• 泥知力竭：意指从泥沼中拔出，但感到力气已消耗殆尽。
• 吹嘘：自夸，自我吹捧。
• 剑锋：剑的锋利部分。
• 冲斗：比喻激烈的斗争。
• 桐尾：指琴的部分，这里比喻音乐的美好。
• 感旧：对于往昔的感念。
• 酬恩：回报恩情。
• 忠州：地名，此处可指诗人对忠州的情感。
• 鸟得辞笼：比喻自由，鸟儿一旦离开笼子便不再挑剔栖息的林木。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其平易近人的风格和社会关怀而广受欢迎。他的诗歌作品涵盖了生活的方方面面，包括政治、爱情、田园等，尤其以乐府诗闻名。

创作背景:

此诗作于白居易被贬忠州期间，表达了他对崔相公的感激之情，同时也流露出对故乡的情感和对个人命运的感慨。

诗歌鉴赏：

《除忠州，寄谢崔相公》是一首充满深情与哲理的诗作。诗中，白居易用朴素的语言表达了自己对崔相公的感激之情，同时也反映了他对个人遭遇的感慨。诗的前四句通过对比和隐喻，展现了诗人从艰难处境中被提升出来的辛酸与无奈。“提拔出泥知力竭”描绘了他在艰苦环境中努力挣扎的场景，而“吹嘘生翅见情深”则揭示了内心深处的孤独与无助。

接下来的两句，诗人进一步表达了对音乐和美好生活的渴望，但因现实的困境而感到无望。“剑锋缺折难冲斗”与“桐尾烧焦岂望琴”形成鲜明对比，前者象征着斗志的受挫，后者则暗示着美好的事物因遭受磨难而失去生机。最后两句则表现了诗人对忠州的复杂情感，尽管身处逆境，诗人依然选择了不去过多纠结于忠州的好坏，反而更强调了自由和选择的重要性，体现了诗人超然的心境。

诗词解析:

逐句解析:

1. 提拔出泥知力竭：从泥沼中被提拔出来，但内心感到力竭。
2. 吹嘘生翅见情深：自夸拥有翅膀，却只看到了内心的深情。
3. 剑锋缺折难冲斗：剑的锋利部分缺损，无法在斗争中突出重围。
4. 桐尾烧焦岂望琴：桐木琴的尾部已烧焦，怎能再指望琴声美妙？
5. 感旧两行年老泪：感旧之情涌现，泪水流下，流露出年老的感慨。
6. 酬恩一寸岁寒心：回报恩情，心中如同寒冬般温暖而坚韧。
7. 忠州好恶何须问：忠州的好与坏何必去问。
8. 鸟得辞笼不择林：鸟儿一旦得以离开笼子，自然不再挑剔栖息的林木。

修辞手法:

• 比喻：如“剑锋缺折”，比喻斗志的缺失。
• 对仗：如“提拔出泥，感旧两行”，对称工整。
• 隐喻：如“鸟得辞笼”，隐喻自由与选择。

主题思想:

全诗通过对个人经历的反思，表达了对恩情的感激、对现实困境的无奈，以及对自由与选择的向往，反映了诗人深刻的人生哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 泥：象征困境与艰难。
• 剑：象征斗志与勇气。
• 桐：象征音乐与美好生活。
• 鸟：象征自由与选择。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“提拔出泥”的意思是？
   • A. 提升到高处
   • B. 陷入泥沼
   • C. 失去能力
2. 诗人的情感主要是对谁的感激？
   • A. 自己
   • B. 崔相公
   • C. 忠州
3. “鸟得辞笼不择林”表达了什么思想？
   • A. 对环境的不满
   • B. 自由与选择的重要性
   • C. 对故乡的思念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 白居易 vs 杜甫：两位诗人均为唐代杰出代表，白居易的作品更注重生活的细节与情感，而杜甫则常常关注社会现实与家国情怀。两者在风格上形成鲜明对比，但都体现了对人性的关怀。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易全集》
• 《唐代诗歌研究》