《园中小饮》

最后更新时间:2025-05-21 11:03:06

原文展示

园中小饮
作者：陆游 〔宋代〕

造物佚我老，畀以江湖宽。
俯仰六年间，得请两挂冠。
鬓毛虽萧飒，脚力未蹒跚。
记书过十张，噉饭空一箪。
开岁忽两月，感此春事残。
杏靥笑墙头，莺声入云端。
扫地设菅席，相与劝加餐。
村酒泻浊清，野果尝甘酸。
邻里语蝉联，儿孙话团栾。
虽无万钱莇，浩歌有余欢。

白话文翻译

这首诗表达了作者的老年感慨和对生活的满足。作者认为自然使自己变老，但却给予了他广阔的江湖。回首六年，自己有幸得以隐退，心中感慨万千。虽然头发已经花白，走路也显得有些缓慢，但记忆中仍然能写下十篇书，吃饭也只需一筐。转眼又是两个月，春天的时光已然流逝。杏花在墙头微笑，黄莺的歌声飘入云端。清扫庭院，摆上席子，大家一起劝酒加餐。村里的酒虽然浑浊，但喝起来却别有一番风味，野果也尝到了甘甜与酸涩。邻里之间聊着蝉鸣，儿孙们谈论着团圆。虽然没有万贯家财，但我却能高歌畅饮，尽享余欢。

注释

• 造物：自然，造物主。
• 佚我老：使我变老。
• 江湖宽：生活的空间开阔。
• 俯仰：指时间的流逝，回首往事。
• 挂冠：指隐退，表示辞去官职。
• 鬓毛萧飒：鬓发虽已苍白。
• 噉饭：吃饭。
• 杏靥：杏花的笑颜。
• 菅席：用草席铺成的席子。
• 泻浊清：浑浊的酒倒出来变清澈。

诗词背景

作者介绍
陆游是宋代著名的诗人和词人，他生于1125年，卒于1210年。他的诗歌广泛涉及爱国、抒情、山水、田园等题材，风格清新而又深沉。陆游一生经历了南宋的屈辱与战乱，他的诗中常常流露出对国家的忧虑和对美好生活的向往。

创作背景
《园中小饮》创作于陆游晚年，诗中流露出他对人生的感悟与对自然的热爱。此时的陆游已辞官归隐，生活在乡间，享受着宁静的田园生活。

诗歌鉴赏

《园中小饮》这首诗以一种悠然自得的态度描绘了诗人晚年生活的情景，展现出了他对生活的热爱与对自然的亲近。诗的开头，陆游通过“造物佚我老，畀以江湖宽”表达出自己虽然年华已逝，但仍然感激自然给予的宽广天地，体现了他对生命的豁达态度。随着年岁的增长，他的身体虽有所衰老，但精神状态依旧良好，这从“脚力未蹒跚”可以看出，表现了他对岁月的无畏。

在描绘春天的情景时，陆游用“杏靥笑墙头”和“莺声入云端”展现了春日的生机与美好，给人一种轻快的感觉。与乡邻共享简单的饮食，享受田园生活的乐趣，使得整首诗充满了温馨和亲切。即便没有丰厚的物质条件，诗中通过“虽无万钱莇，浩歌有余欢”表达了对生活的满足和内心的富足，这种对简单生活的追求与享受，正是陆游晚年心态的真实写照。

诗词解析

逐句解析

• 造物佚我老，畀以江湖宽。：自然让我的年华渐渐老去，但却给予了我广阔的生活空间。
• 俯仰六年间，得请两挂冠。：回首这六年，我终于得以辞去官职，隐居于此。
• 鬓毛虽萧飒，脚力未蹒跚。：虽然我的鬓发已白，走路也显慢，但我依然神采奕奕。
• 记书过十张，噉饭空一箪。：我还能写下十篇文章，吃饭也只需一筐即可。
• 开岁忽两月，感此春事残。：转眼又过了两个月，春天的时光已经悄然流逝。
• 杏靥笑墙头，莺声入云端。：杏花在墙头微笑，黄莺的歌声飘入云端。
• 扫地设菅席，相与劝加餐。：清扫庭院，摆上席子，与朋友们一起劝酒加餐。
• 村酒泻浊清，野果尝甘酸。：村里的酒虽然浑浊，但喝起来却别有一番风味，野果也尝到了甘甜与酸涩。
• 邻里语蝉联，儿孙话团栾。：邻里之间聊着蝉鸣，儿孙们谈论着团圆。
• 虽无万钱莇，浩歌有余欢。：虽然没有万贯家财，但我却能高歌畅饮，尽享余欢。

修辞手法

• 比喻：将自然视为造物主，赋予生命的宽广。
• 拟人：杏花“笑”，莺声“入云端”，生动描绘自然的美。
• 对仗：整首诗结构工整，对仗工巧，如“脚力未蹒跚，记书过十张”。

主题思想
整首诗通过对生活的描写，表现了诗人对自然的热爱和对简单生活的珍惜。尽管年华已逝，陆游依然保持着乐观的态度，展现出一种淡泊明志的生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征着生命的希望与活力。
• 杏花：代表美好与青春的回忆。
• 莺声：象征自然的和谐美。
• 村酒：体现生活的简单与纯朴。
• 邻里：代表着人际关系的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“造物佚我老”意指什么？
   A. 自然让我年轻
   B. 自然让我变老
   C. 自然让我富有
   D. 自然让我快乐

2. 诗人通过“杏靥笑墙头”想表达什么？
   A. 杏花凋零
   B. 春天的生机
   C. 生活的困境
   D. 冬天的寒冷

3. 诗中提到的“村酒”给人什么感觉？
   A. 醇厚
   B. 浑浊
   C. 清澈
   D. 酸涩

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒（其五）》 陶渊明 - 表达对田园生活的向往和对自由的渴望。
• 《春晓》 孟浩然 - 描绘春天的美好，表达对自然的热爱。

诗词对比

• 陆游《园中小饮》与陶渊明《饮酒（其五）》：两者都强调了隐逸的生活和对自然的热爱，但陆游更多表达了对人际关系的温暖，而陶渊明则更侧重于个人内心的宁静。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《陆游全集》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》