最后更新时间:2025-05-11 23:23:42
原文展示:
锦城旧事不堪论，
回首繁华欲断魂。
绣毂金羁三十里，
至今犹梦小东门。
白话文翻译：
锦城的往事已不值得再说，
回头看那繁华的景象令人心碎。
绣花的车毂金色的马缰三十里，
至今仍在梦中想起小东门。
注释:
- 锦城：指成都，因其繁华美丽而得名。
- 不堪论：无法再谈论，形容旧事令人感伤。
- 繁华：形容景象的富丽、热闹。
- 欲断魂：形容极度的伤感，仿佛要让魂魄断裂。
- 绣毂：指装饰精美的车轮，象征富贵。
- 金羁：指金色的马缰，表现出豪华。
- 三十里：形容路途遥远，富有诗意的夸张。
- 小东门：指成都的小东门，可能是作者记忆中的一处地方。
典故解析:
- 锦城：古代诗人常以锦城指代成都，反映出其繁华的历史。
- 小东门：可能与历史上的交通和商业往来有关，门口往往是人流密集之地，象征着过去的繁华与热闹。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他的作品反映了对国家、民族兴亡的关心，以及对个人理想与现实之间矛盾的思考。
创作背景:
这首诗创作于陆游晚年，正值其对往事的追忆与对繁华往昔的感慨。诗歌反映出对过往的怀念与对现实的无奈，带有浓厚的忧伤色彩。
诗歌鉴赏：
这首诗以“锦城旧事不堪论”开篇，直接表达了对过去繁华的沉痛怀念。诗人通过对锦城的描绘，展现了昔日的盛况与如今的落寞，形成鲜明的对比，营造出一种强烈的失落感。接着“回首繁华欲断魂”，更是把这种情感推向高潮，令人读后心头一紧。
在描绘景象方面，“绣毂金羁三十里”以生动的意象表现了当时的奢华，仿佛让人看到那车水马龙的繁华景象。然而，“至今犹梦小东门”则将诗人的心情引向一种更深层的怀旧与渴望，情感愈加沉痛而无奈。整首诗语言凝练，意象鲜明，情感细腻，深刻反映了作者对过往生活的眷恋与对现实的感伤，使人对人生无常、时光流逝有了更深的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 锦城旧事不堪论：表达了对过去美好的回忆因现实的苦楚而无法再提及。
- 回首繁华欲断魂：回望曾经的繁华生活，内心感到极度的痛苦。
- 绣毂金羁三十里：描绘昔日的奢华场景，展现了繁华的景象。
- 至今犹梦小东门：在梦中仍然怀念那段美好的时光，表明对往事的深切留恋。
修辞手法:
- 比喻：将“锦城”比作繁荣的象征，隐喻着过往的繁华。
- 对仗：诗句之间形成了对比，如“旧事”与“繁华”，强调了时光的流逝。
- 夸张：如“三十里”，使得景象更为生动，引发读者的想象。
主题思想:
本诗以怀旧为主题，表达了对曾经繁华的追忆和对现实的无奈，折射出人对过往美好时光的渴望与对人生无常的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 锦城：繁华、美丽的象征，承载着记忆与情感。
- 绣毂金羁：奢华与繁荣的象征，展现了昔日的富贵生活。
- 小东门：记忆中的具体地点，令人感到亲切而又遥远。
互动学习:
诗词测试:
-
“锦城”指代哪个城市？
-
“欲断魂”表达了诗人怎样的情感？
-
诗中提到的“绣毂金羁”意指什么？
- A. 车的装饰
- B. 诗人的成就
- C. 自然景观
- D. 战争的武器
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 陆游与杜甫：两位诗人均在作品中表达了对过往时光的怀念，但陆游更侧重于对个人情感的抒发，而杜甫则往往关注国家和社会的忧虑。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
