《沣上西斋寄诸友（七月中善福之西斋作）》

最后更新时间:2025-07-12 23:08:35

原文展示:

绝岸临西野，旷然尘事遥。
清川下逦迤，茅栋上岧峣。
玩月爱佳夕，望山属清朝。
俯砌视归翼，开襟纳远飙。
等陶辞小秩，效朱方负樵。
闲游忽无累，心迹随景超。
明世重才彦，雨露降丹霄。
群公正云集，独予忻寂寥。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人坐落在西斋的宁静环境中，远离尘世的喧嚣，感受到自然的美好与内心的宁静。诗人面临着清澈的河流和苍翠的山丘，夜晚的月亮令人陶醉，清晨的山景又令人神清气爽。诗人俯视着归来的飞鸟，心胸开阔，迎接远方的清风。诗人希望像陶渊明那样淡泊名利，效仿朱方那样乐于樵采。悠闲的游玩让他没有烦恼，心灵随自然景色而自在超脱。对才华的重视在于世间的风雨露滋养，而那些志同道合的人则聚集在一起，唯独他却享受着独处的清寂。

注释:

• 绝岸：指的是河岸的尽头。
• 旷然：空旷而清闲。
• 尘事：世俗的事务。
• 逦迤：蜿蜒的样子。
• 岧峣：形容高耸的样子。
• 佳夕：美好的夜晚。
• 归翼：归来的鸟儿，象征自由。
• 开襟：心胸开阔，心情舒畅。
• 负樵：负着柴禾，指的是过着简单、自然的生活。
• 忻寥：心中欢喜而又寂寥。

诗词背景:

作者介绍：

韦应物（737年－791年），字子云，唐代诗人，仕途不畅，性格洒脱，擅长山水田园诗，作品多表现个人情怀与自然景色的融合。

创作背景：

此诗作于七月，写于善福之西斋，反映了作者在自然景色中的恬淡心境，表达了对自然美的热爱与个人情感的寄托。

诗歌鉴赏：

韦应物的《沣上西斋寄诸友》是一首描写山水田园的诗，诗中通过细腻的自然描写，展现了诗人对宁静生活的向往与对友人的思念。整首诗意境清新，情感真挚，表现出诗人对当下生活的思考与对理想状态的追求。诗中“绝岸临西野，旷然尘事遥”的开篇，便让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围，接着“清川下逦迤，茅栋上岧峣”描绘了清流蜿蜒与茅草屋的景象，构成了一幅和谐美丽的田园画面。

在“玩月爱佳夕，望山属清朝”中，诗人通过描写月夜与晨山，传达出时间的流逝与自然的魅力，展现了诗人内心的宁静与自得。诗的后半部分则表现了诗人对生活的态度与理想，像陶渊明那样追求淡泊，像朱方那样乐于山林生活。在“闲游忽无累，心迹随景超”中，诗人强调了心灵的自由与无拘无束的快乐，真正体现了诗人对隐逸生活的向往。

整首诗通过自然景色与个人情感的交融，表现出一种超然物外的情怀，诗人虽然身处世外桃源，但内心仍然清晰地感受到生活的琐碎与复杂，最终选择了宁静与淡泊，形成了独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

• 绝岸临西野：形容所处环境的幽静，强调与世隔绝的景象。
• 旷然尘事遥：表达对世俗琐事的超然态度。
• 清川下逦迤：描绘了河流的清澈与蜿蜒的美。
• 茅栋上岧峣：强调山的高耸与自然的和谐美。
• 玩月爱佳夕：表现出对美好夜晚的向往。
• 望山属清朝：象征着对未来的憧憬。
• 俯砌视归翼：以鸟归的意象象征自由。
• 开襟纳远飙：意图表现开阔的心胸，迎接自然的呼吸。
• 等陶辞小秩：表达对陶渊明的向往。
• 效朱方负樵：希望过着简单而自然的生活。
• 闲游忽无累：享受无拘无束的快乐。
• 心迹随景超：心境随自然景色而自由。
• 明世重才彦：提及世间对才华的重视。
• 雨露降丹霄：象征对才能与成就的期待。
• 群公正云集，独予忻寥：虽有众人聚集，诗人却更享受独处的清静。

修辞手法：

• 比喻：将心境比作自然，表达内心的宁静。
• 对仗：如“清川下逦迤，茅栋上岧峣”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：描述自然景象时，赋予其情感，使其生动。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的追求，反映出一种淡泊明志的生活态度，同时也流露出对世俗生活的思考与超脱。

意象分析：

意象词汇：

• 岸：象征着边界，暗示着与世隔绝。
• 清川：象征着纯净与宁静。
• 月：象征着美好与思念。
• 鸟：象征着自由与归属。
• 山：象征着稳重与理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“清川”主要指什么？ A. 池塘
   B. 河流
   C. 湖泊
   D. 泉水

2. “张扬”的反义词是： A. 隐藏
   B. 表现
   C. 显露
   D. 伪装

3. 诗人向往的生活方式是： A. 追求名利
   B. 过隐逸生活
   C. 仕途顺利
   D. 追求权势

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

韦应物的《沣上西斋寄诸友》与陶渊明的《饮酒》有相似的主题，二者都表达了对自然的热爱和隐逸生活的向往，但韦应物的诗更加强调了人与自然的和谐共生，而陶渊明则更注重内心的宁静与超脱。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韦应物诗集》