《寒食同豫章邓徵君郊行》

最后更新时间:2025-05-06 06:29:22

原文展示

寒食同豫章邓徵君郊行
作者：陶益 〔明代〕

晨舆策东郭，鸡声开鱼钥。
旧火断村烟，野桥阴漠漠。
劳者多渴饥，斗酒无由酌。
行行至斯丘，松楸惊唳鹤。
缅想介推贤，泉台不可作。
黾勉蹑樵踪，咨嗟怀更恶。
矫首数峰尖，揽衣穿林薄。
浮云迷远天，瀑水沉幽壑。
山果掷猿猴，水魅潜相谑。
日夕赋归来，清辞慰寂寞。
上根宿智人，予兹欣有托。

白话文翻译

清晨的车子走在东郭，鸡鸣声响起就像打开了鱼的钥匙。
旧时的火已经断了，村庄的烟雾也消失了，野桥在阴影中显得朦胧。
辛苦的劳动者多是口渴肚子饿，却没有机会喝酒。
我一路走到这座小丘，松树和楸树惊起了白鹤。
我怀念介推的贤德，但泉台再也不能建立。
我努力追随樵夫的足迹，叹息着心中更多的是怨恨。
我抬头望去，数峰尖峭，轻裹衣服穿过林间的空隙。
浮云迷离了远方的天空，瀑布沉淀在幽暗的山谷中。
山果被猿猴抛掷，水面上妖魅潜伏嬉戏。
日暮时分我回家，清雅的辞句安慰着我的寂寞。
作为一种智慧的寄托，我在此欣然接受了。

注释

字词注释

• 晨舆：早晨的车子。
• 鱼钥：比喻开启的声音。
• 旧火：指旧时的火焰，象征过往的生活。
• 斗酒：指豪饮的酒，意为没有机会饮酒。
• 介推：指介子推，古代贤者，因其贤德而受到怀念。
• 泉台：泉水旁的台阶，象征着理想的栖身之地。

典故解析

• 介推：介子推是春秋时期的贤者，以忠诚和贤德著称，诗中提及对其的追思，表现了对理想和古贤的向往。

诗词背景

作者介绍
陶益，明代诗人，字心甫，号陶山。其作品以清新、自然著称，表现了对自然的热爱和对人生的哲思。

创作背景
该诗创作于寒食节期间，诗人在郊外踏青，感受自然之美，回忆古人贤德，表达了对自然的热爱和对理想境界的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以清晨的郊行为背景，借助自然景物和生活场景的描绘，展现了诗人对生活的深刻思考。开篇的“晨舆策东郭，鸡声开鱼钥”描绘了清晨的宁静与生机，鸡鸣声仿佛在开启新的一天。接着，诗人通过对比，描绘了村庄的宁静和劳动者的辛苦，表现了生活的艰辛与无奈。

诗中提到的“缅想介推贤”展现了诗人对古代贤者的怀念，表达了对道德理想的追求。随着诗歌的发展，诗人逐渐深入自然的景象中，描绘了“浮云迷远天，瀑水沉幽壑”的美丽画面，展现了自然的神秘与深邃。

在结尾，诗人通过“日夕赋归来，清辞慰寂寞”表达了在自然中找到心灵慰藉的感受，显示出一种淡然的生活态度。整首诗情感丰富，通过自然景物的描绘，传达了对生活、对理想的思考，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析

• 晨舆策东郭：诗人清晨驾车游览东郭，展现了悠闲的生活态度。
• 鸡声开鱼钥：鸡鸣声如同开启了一天的钥匙，象征新生和希望。
• 旧火断村烟：旧日的火焰和村庄的烟雾都已不再，暗示着时光的流逝和变迁。
• 劳者多渴饥：劳动者的辛苦，表现了现实生活的艰难。
• 斗酒无由酌：虽有酒却没有机会享受，体现了对生活的无奈。
• 松楸惊唳鹤：自然中的松树和楸树惊起白鹤，表现了与自然的和谐。
• 缅想介推贤：怀念古人的贤德，表明诗人的理想追求。
• 浮云迷远天：浮云遮蔽了远方的天空，象征着人生的迷茫。
• 日夕赋归来：诗人归家时用清雅的辞句安慰自己，表现出对内心的反思。

修辞手法

• 比喻：用“鸡声开鱼钥”比喻早晨的宁静与生机。
• 对仗：如“浮云迷远天，瀑水沉幽壑”，形成了和谐的韵律感。
• 拟人：让自然景物具有人类情感，增添了诗意。

主题思想
整首诗通过描绘自然景象和生活状态，表现了对理想的追求和对人生的反思，表达了一种淡然、自在的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 晨舆：象征新的开始与希望。
• 鸡声：寓意生机与活力。
• 松楸：代表自然的和谐与安宁。
• 浮云：象征人生的迷茫与不确定。
• 泉台：象征理想的栖息之地。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“介推”是哪个历史人物的代表？
   A. 孔子
   B. 介子推
   C. 屈原
   D. 李白

2. “日夕赋归来，清辞慰寂寞”中的“清辞”指的是什么？
   A. 优雅的言辞
   B. 平淡的生活
   C. 忧伤的情感
   D. 复杂的道理

3. 诗人通过哪些意象表达对自然的热爱？
   A. 山果与猿猴
   B. 斗酒与劳者
   C. 旧火与村烟
   D. 浮云与瀑水

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比
陶益的《寒食同豫章邓徵君郊行》与孟浩然的《春晓》都表现了对自然的热爱与生活的思考，但陶益更注重对人生理想的追求，而孟浩然则更突出自然的宁静美。两者都展现了诗人对生活的深刻感悟和对理想的追求，体现了中国古代诗词的丰富内涵。

参考资料

推荐书目

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏全书》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》