《为羊兖州家人答饷镜诗》

最后更新时间:2025-05-06 05:46:49

原文展示:

为羊兖州家人答饷镜诗
信来赠宝镜，亭亭似团月。
镜久自逾明，人久情愈歇。
取镜挂空台，于今莫复开。
不见孤鸾鸟，香魂何处来。

白话文翻译：

这首诗是写给远在兖州的家人，信中送来了宝镜，镜子光亮如圆月。虽然镜子已经久置，依然更显明亮，但人的情感却随着时间的流逝而渐渐消退。我把镜子挂在空旷的台子上，如今再也无法打开那段情感。再也看不见孤单的鸾鸟，香魂又在何处呢？

注释:

• 信来：指收到的信件。
• 赠宝镜：赠送的珍贵镜子。
• 亭亭：形容物体高洁、直立的样子。
• 团月：圆形的月亮，寓意圆满和美好。
• 逾明：更加明亮。
• 情愈歇：感情逐渐淡漠。
• 空台：空旷的台子，这里指放镜子的地方。
• 孤鸾鸟：孤独的鸾鸟，象征独自的情感。

典故解析:

• 鸾鸟：在古代诗词中，鸾鸟常常象征着美好的爱情或情感的寄托。孤鸾鸟的出现强调了作者的孤独和情感的缺失。

诗词背景:

作者介绍:

徐陵（507年－583年），字子云，号韵之，南北朝时期的文学家，精通诗词。他的诗风清新脱俗，常以情感细腻著称。

创作背景:

这首诗创作于美好的回忆和对亲情的怀念之中，反映了作者对家人的思念及对情感流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感描写和优美的意象，展现了作者对家人的思念以及对时间流逝的无奈。开头以“信来赠宝镜”引入，表明了远方寄来的情谊，镜子作为信物，象征着亲情的珍贵与美好。接下来的“亭亭似团月”，则通过比喻表达了镜子的圆满和光亮，与情感的美好相呼应。然而，随着时间的推移，情感却逐渐淡漠，正如“镜久自逾明，人久情愈歇”所言，反映出一种无奈和失落。最后两句“取镜挂空台，于今莫复开。不见孤鸾鸟，香魂何处来”，则进一步加深了这种孤独感，表现出对过往美好时光的怀念与对现在孤独境遇的感伤。整首诗情感真挚，意象丰富，深刻地传达了对亲情的向往与对时光流逝的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 信来赠宝镜：收到寄来的信件，里面附赠了一面珍贵的镜子。
2. 亭亭似团月：镜子高洁而明亮，形状如同圆月。
3. 镜久自逾明：镜子放置久了，反而更加明亮。
4. 人久情愈歇：但人的情感却随着时间渐渐冷却。
5. 取镜挂空台：我把镜子挂在空旷的台子上。
6. 于今莫复开：如今再也无法打开那段感情。
7. 不见孤鸾鸟：再也看不见孤独的鸾鸟。
8. 香魂何处来：那种美好的情感又在何处呢？

修辞手法:

• 比喻：将镜子比作团月，增强了形象感。
• 对仗：如“镜久自逾明，人久情愈歇”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 拟人：通过“香魂”来表现情感的灵动。

主题思想:

整首诗表达了对家人深切的思念和对时光流逝的惋惜，呈现了人与人之间情感的脆弱。

意象分析:

意象词汇:

• 宝镜：象征珍贵的情感和美好的回忆。
• 团月：代表圆满和和谐。
• 孤鸾鸟：象征孤独和对美好爱情的追忆。
• 香魂：隐喻美好的情感与灵魂，体现深情的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 徐陵
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “亭亭似团月”中的“团月”比喻了什么？

   • A. 亲情
   • B. 镜子的形状
   • C. 人的孤独
   • D. 时间的流逝

3. 诗中提到的“孤鸾鸟”象征什么？

   • A. 美好的爱情
   • B. 孤独与失落
   • C. 友谊
   • D. 自由

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》 杜甫
• 《相见欢》 李煜

诗词对比:

• 《静夜思》 通过描写月亮表达思乡之情，与《为羊兖州家人答饷镜诗》中的思念情感相似，但徐陵更强调亲情的脆弱与时间的流逝。
• 《月夜忆舍弟》 通过月亮引发对兄弟的思念，情感更为直接，而徐陵则通过物象（镜子）引发对亲情的回忆，情感更为细腻和复杂。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《徐陵诗文集》
• 《南北朝文学史》