《春日诗》

最后更新时间:2025-05-01 03:14:13

原文展示:

岸烟起暮色。岸水带斜晖。径狭横枝度。帘摇惊燕飞。落花承步履。流涧写行衣。何殊九枝盖。薄暮洞庭归。

白话文翻译：

河岸的烟雾在傍晚升起，水面反射着斜晖。小径狭窄，树枝横斜而过，帘幕随风摇动，惊起了飞翔的燕子。落花伴随着行人的脚步，流水在涧边映照着衣裳。何等不同于九枝的华盖，薄暮时分正归向洞庭湖。

注释:

• 岸烟：河岸上升起的烟雾，描绘傍晚的景象。
• 斜晖：夕阳的光辉，呈现出一种温暖的色调。
• 径狭：小路狭窄，给人一种幽静的感觉。
• 横枝：树枝横伸，增加了画面的层次感。
• 帘摇：窗帘随风摇动，生动地表现出自然的动态。
• 承步履：落花承托着行人的脚步，寓意着人生的旅程。
• 流涧：小溪流淌，映照行人的衣物，表现出自然的和谐。
• 九枝盖：指的是华丽的车盖，暗示繁华与归属。
• 薄暮：傍晚时分，给人一种宁静的感觉。

典故解析:

“九枝盖”源于古代车马的华丽装饰，象征着显赫和荣耀，而“洞庭”则提及了洞庭湖，以其辽阔和美丽著称，暗示归家的宁静与安心。

诗词背景:

作者介绍：徐陵，南北朝时期的著名诗人，才华横溢，以其清新多变的风格著称。徐陵的作品常常融诗、词、赋于一体，展现了他对自然和人情的深刻观察。

创作背景：此诗创作于春季，正值大自然复苏之时，诗人通过描绘春日的景色，表达了对自然美的欣赏与对生命的感悟，同时也反映了当时社会的动荡与诗人内心的宁静。

诗歌鉴赏：

徐陵的《春日诗》以其生动的自然描写和深厚的情感内涵而著称。诗中通过对岸边景色的细腻描绘，展现出春日特有的清新与生机。开头以“岸烟起暮色”引入，营造出一种清幽的氛围，接着用“岸水带斜晖”描绘水面反射的美景，令人感受到阳光与水波的温暖交织。在对小径的描述中，诗人巧妙地运用了“径狭横枝度”这句，展现出小路的幽静与自然的亲密。后面的“帘摇惊燕飞”生动地描绘了春日的动感，给人以活泼之感。

从“落花承步履”到“流涧写行衣”，诗人不仅关注自然景色，也将人的活动融入其中，表现了人与自然的和谐共生。最后以“何殊九枝盖”与“薄暮洞庭归”收尾，形成一种对比，让人思索繁华与宁静、归属与失落的关系，意境深远。整首诗不仅是一幅春日的画卷，更是一种对生命的沉思与感悟，展现了诗人对自然的深情与对生活的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 岸烟起暮色：傍晚时分，河岸上升起的烟雾，营造出一种朦胧的情境。
  2. 岸水带斜晖：水面映照着斜斜的阳光，增添了温暖的色彩。
  3. 径狭横枝度：小路狭窄，树枝横伸，展现出自然的幽静。
  4. 帘摇惊燕飞：帘幕随风摇动，惊起了飞翔的燕子，描绘出活泼生动的春日景象。
  5. 落花承步履：落花伴随着行人的脚步，象征着人生旅途的流逝。
  6. 流涧写行衣：小溪水映照着行人的衣裳，表现出人与自然的和谐。
  7. 何殊九枝盖：何等不同于华丽的车盖，暗示着繁华与归属。
  8. 薄暮洞庭归：在薄暮时分，归向洞庭湖，反映出宁静的心境。

• 修辞手法：

  • 比喻：将落花与步履相结合，象征人生的旅途。
  • 拟人：帘摇动的动作赋予了自然生命。
  • 对仗：如“岸烟起暮色，岸水带斜晖”，增强了诗的音乐感。

• 主题思想：整首诗体现了人与自然的和谐，表达了对春日美景的赞美与对生活的感悟，反映了诗人内心的宁静与思考。

意象分析：

• 岸烟：象征着宁静与安详。
• 斜晖：体现出温暖与希望。
• 横枝：表现出自然的生机与幽静。
• 落花：象征着生命的脆弱与流逝。
• 流涧：代表着时间的流动与人生的旅程。
• 洞庭：象征着归属与内心的安宁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“岸烟起暮色”描绘的是哪个时间段？

   • A. 早晨
   • B. 正午
   • C. 傍晚
   • D. 深夜

2. “落花承步履”中的“承”字意指什么？

   • A. 支撑
   • B. 接受
   • C. 释放
   • D. 变更

3. 整首诗的情感基调是？

   • A. 忧伤
   • B. 轻松
   • C. 宁静
   • D. 激昂

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《早发白帝城》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但更多反映了社会动荡与个人忧虑。
• 王维《山居秋暝》：以自然为背景，展现出人与自然的和谐，情感更为沉静。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《南北朝诗人研究》
• 《古诗词分类与解析》