《送陆侍御归淮南使府五韵（用年字）》

最后更新时间:2025-04-25 07:35:18

原文展示:

送陆侍御归淮南使府五韵（用年字）

江左重诗篇，陆生名久传。
凤城来已熟，羊酪不嫌膻。
归路芙蓉府，离堂玳瑁筵。
泰山呈腊雪，隋柳布新年。
曾忝扬州荐，因君达短笺。

白话文翻译：

这首诗写道，在江左一带，诗歌盛行，而陆侍御的名声早已传遍。你从凤城来，已经品尝过美酒佳肴，而羊的乳酪虽有些膻味，却并不嫌弃。你即将走回芙蓉府，离别时正好有玳瑁的筵席相送。泰山上呈现着腊雪的景象，隋朝的柳树正迎接着新年。曾经在扬州得到了推荐，今天因你能够转达这短短的信笺。

注释:

• 江左：指长江以东的地区，古时诗歌文化发达之地。
• 陆生：指陆侍御，指的是作者的朋友陆放翁。
• 凤城：即指凤求凰之地，暗指美酒。
• 羊酪：羊的奶制品，这里指的是一种食物。
• 芙蓉府：指陆侍御的住处，寓意优雅。
• 玳瑁筵：用玳瑁制作的筵席，形容宴席的豪华。
• 泰山：古代名山，象征高洁与尊贵，腊雪暗指冬季的情景。
• 隋柳：指隋朝的柳树，象征春天的到来。
• 扬州：古代繁华之地，诗人曾在此受到推荐。

诗词背景:

作者介绍：刘禹锡（772年－842年），唐代著名诗人，字梦得，号浩然，晚号“醉吟先生”。他以诗歌、散文见长，语言清新、风格独特。他在仕途上历经波折，曾被贬为地方官，但依然保持积极的创作态度。

创作背景：这首诗写于唐代，背景为诗人送别陆侍御，表达了对朋友的美好祝愿与不舍之情。作者以诗歌的形式，寄托了对友人的关心和祝福，展现了士人之间深厚的情谊。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对陆侍御归淮南的送别，展现了唐代士人之间的深厚情谊与文化交流。诗中不仅描绘了美食美酒的场景，还通过自然景象的变化，传达出时光流逝和季节更替的哲思。开头两句强调了江左地区诗歌的繁荣，以及陆侍御在其中的重要地位，显示出人们对文化成就的推崇和对友人才能的赞赏。

接下来的句子则通过对美食的描写，传递出一种轻松愉悦的氛围，羊酪虽然有膻味，但这并不能掩盖其美味，体现了对生活的包容态度。诗人在描写归路时，提到芙蓉府和玳瑁筵，既是对友人归处的期待，也是对即将离别的留恋。最后两句通过自然景象的描写，反映了时间的流逝与新年的到来，寓意着新的开始与希望。

整首诗情感深沉而不失风趣，既有对友人的美好祝福，也有对生活的感悟与哲理。通过细腻的描写和生动的意象，刘禹锡成功地将友谊与自然、时间等元素融为一体，形成了独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 江左重诗篇，陆生名久传：介绍了江左地区的文化氛围以及陆侍御的声望。
2. 凤城来已熟，羊酪不嫌膻：描绘了陆侍御从凤城归来时的饮食，表达了对美食的喜爱。
3. 归路芙蓉府，离堂玳瑁筵：暗示陆侍御的归家之路以及美好的送别宴席。
4. 泰山呈腊雪，隋柳布新年：通过自然景象的对比，展现了冬春交替的时节和新的开始。
5. 曾忝扬州荐，因君达短笺：表达了对陆侍御的感激之情，以及希望诗歌能够传达的信息。

修辞手法：

• 对仗：如“江左重诗篇，陆生名久传”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“玳瑁筵”比喻宴席的华丽，增加了诗的意象美。
• 意象：通过“腊雪”和“新年”分别象征冬季和春天，体现自然的变化与时间的流逝。

主题思想：整首诗主题围绕友谊、祝福与生活的感悟，展现了唐代士人之间深厚的感情，同时也反映了对生活的珍惜与对未来的期待。

意象分析:

意象词汇：

• 江左：象征诗歌的文化根基与繁荣。
• 凤城：象征美酒佳肴，体现生活的富足。
• 芙蓉府：象征友好的归宿与温馨的家庭。
• 玳瑁筵：象征豪华的宴席与良好的祝愿。
• 腊雪：象征冬天的宁静与庄重。
• 隋柳：象征春天的生机与新生。

互动学习:

诗词测试：

1. 江左地区以什么著称？ A. 美食
   B. 诗歌
   C. 风景
   D. 文化

2. 陆侍御从哪里归来？ A. 长安
   B. 凤城
   C. 洛阳
   D. 南京

3. 诗中提到的“腊雪”象征着什么？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 冬季
   D. 秋天

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王勃《送杜少府之任蜀州》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 刘禹锡的《送陆侍御归淮南使府五韵》与王勃的《送杜少府之任蜀州》都表现了送别的情感，但刘禹锡更注重友谊与生活的细腻描写，而王勃则强调对前途的感慨与人生态度的思考。两首诗各有千秋，共同展现了唐代诗人对友人的深厚情谊。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘禹锡评传》

这些书籍提供了关于唐代诗人及其作品的深度分析和背景资料，有助于更好地理解和欣赏这首诗。