《临江仙》

最后更新时间:2025-04-22 16:43:05

原文展示:

霜拍井梧干叶堕，翠帏雕槛初寒。
薄铅残黛称花冠。含情无语，延伫倚阑干。
杳杳征轮何处去？离愁别恨千般。
不堪心绪正多端。镜奁长掩，无意对孤鸾。
暮雨凄凄深院闭，灯前凝坐初更。
玉钗低压鬓云横。半垂罗幕，相映烛光。
明终是有心投汉珮，低头但理秦筝。
燕双鸾偶不胜情。只愁明发，将逐楚云行。

白话文翻译：

霜雪拍打着井边的梧桐树，树上的叶子已经落下。初冬的寒意透过彩帷和雕刻的栏杆。
薄薄的铅灰色的云彩和残留的黛色正如花冠般美丽。我满怀情意却无话可说，只能依偎在栏杆旁。
不知那遥远的征程又要去往何方？离别的愁苦和怨恨百般交织。
心中的烦绪难以承受，镜子和妆台都紧闭，不愿意去面对孤独的鸾鸟。
暮雨淅淅，深院紧闭，我在灯前凝坐，已是初更的时分。
玉钗低垂，压着鬓边的云发。轻轻垂下罗幕，烛光映照出柔和的光线。
明明心中是对那汉子的情意，却只能低头理顺秦筝。
燕子和双鸾偶尔无法承受这份情感。只愁天明时分，将随楚云而去。

注释:

• 霜拍：霜降时，霜打在树上。
• 井梧：井边的梧桐树。
• 翠帏：绿色的帷幕。
• 雕槛：雕刻的栏杆。
• 薄铅残黛：指天边的薄云，像铅灰色的残黛。
• 延伫：指依靠、倚靠。
• 杳杳：形容遥远，深邃。
• 征轮：指行程或车轮，寓意远行。
• 镜奁：化妆的镜子和梳妆台。
• 孤鸾：孤独的凰鸟，象征失去伴侣的寂寞。
• 楚云：指楚地的云，象征远行和离别。

诗词背景:

作者介绍：

孙光宪，唐代诗人，以其细腻的情感和优美的意象而著称，作品多描绘离愁别恨，善于运用自然景物表达内心情感。

创作背景：

《临江仙》创作于一个初冬的夜晚，正值作者思念远方亲友或爱人的时刻，诗中流露出对离别的无限愁绪和对爱情的深切怀念。此时的社会环境充满变迁，诗人通过自然景象来映射内心的情感波动。

诗歌鉴赏：

《临江仙》是一首描写秋冬交替时节的词作，以细腻的笔触描绘了诗人对离别的愁苦和对爱情的思念。全诗通过对自然景物的描绘，寄托了诗人内心深处的情感。开篇以“霜拍井梧干叶堕”引入，描绘了初冬的萧瑟景象，给人一种孤独的感觉。接着，诗人通过“薄铅残黛称花冠”的意象，表现出对美好事物的向往与怀念。

随着情感的深入，诗人提到“杳杳征轮何处去”，表现出对远方亲友的思念，离愁别恨交织，情感愈发浓烈。后半部分则通过“玉钗低压鬓云横”等细节，展现了女子的柔美与无奈，透过灯光的映照，显得更加温柔而又孤独。

整首词在意象和情感的交织中，营造出一种淡淡的忧伤与思念，令人感受到一种深切的情感共鸣。诗人将自身的情感与自然景色紧密结合，使得整首词更加动人心弦。

诗词解析：

逐句解析：

1. 霜拍井梧干叶堕：霜降使井边的梧桐树叶纷纷落下，象征着冬季的来临与生命的凋零。
2. 翠帏雕槛初寒：绿色的帷幕和雕刻的栏杆在寒意中显得愈加冷清，营造出一种孤寂的氛围。
3. 薄铅残黛称花冠：薄云如同残留的花冠，寓意着对美好事物的缅怀。
4. 含情无语，延伫倚阑干：满心情意却无言以对，依靠在栏杆旁，显现出一种无奈与沉思。
5. 杳杳征轮何处去？：对远方的思念与牵挂，体现出离愁的深重。
6. 离愁别恨千般：形容内心复杂的情感交织。
7. 不堪心绪正多端：心中烦乱的情绪难以承受。
8. 镜奁长掩，无意对孤鸾：镜子和妆台紧闭，不愿面对孤单的状态。
9. 暮雨凄凄深院闭：秋冬的暮雨让院落显得更加寂寞。
10. 灯前凝坐初更：在初更时分，灯下独自凝坐，流露出孤独的情感。
11. 玉钗低压鬓云横：美丽的女子，玉钗低垂，压着鬓边的发，展现出她的柔美。
12. 半垂罗幕，相映烛光：罗幕轻垂，与烛光相映，显得既温暖又孤单。
13. 明终是有心投汉珮：明知道自己对心上人的情感依然深厚。
14. 低头但理秦筝：低下头来整理琴弦，表现出一种无奈与沉思。
15. 燕双鸾偶不胜情：燕子与双鸾偶尔无法承受这份情感的沉重。
16. 只愁明发，将逐楚云行：愁苦中担心天明时分，自己会随楚云而去，象征离别的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“薄铅残黛称花冠”，用云彩比作花冠，生动形象。
• 拟人：如“霜拍”，将霜具有人格化的特征，增强了情感的表达。
• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，如“含情无语，延伫倚阑干”。

主题思想：

《临江仙》通过自然景物描绘，表现了诗人对离别的深切思念与无奈，主题围绕着孤独、思念与离愁，充分展现了个人情感与自然景色的结合。

意象分析：

意象词汇：

• 霜：象征凋零与寒冷。
• 梧桐：代表思念与孤独。
• 灯光：象征温暖与内心的孤寂。
• 罗幕：隐喻女子的柔美与无奈。
• 秦筝：象征着音乐与情感的表达。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“翠帏”指的是什么？ A. 绿色的帷幕
   B. 白色的窗帘
   C. 红色的地毯

2. “霜拍井梧干叶堕”中的“霜”主要象征什么？ A. 温暖
   B. 寒冷与凋零
   C. 春天的来临

3. 诗中提到的“燕双鸾”是指什么？ A. 一种鸟
   B. 夫妻
   C. 朋友

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表现了离愁别恨。
• 温庭筠的《更漏子》：描写了思念与孤独的情感。

诗词对比：

对比孙光宪的《临江仙》和李清照的《如梦令》，两者均展现了离愁的主题，但孙光宪更侧重自然景物的描绘，而李清照则更多地表现了内心的细腻情感。两首诗在意象运用和情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格。