最后更新时间:2026-04-15 08:32:14
原文展示:
薄命女（一名长命女）
天欲晓，宫漏穿花声缭绕，窗里星光少。
冷露寒侵帐额，残月光沈树杪。
梦断锦帏空悄悄，强起愁眉小。
白话文翻译：
天快要亮了，宫中的漏声穿过花丛，声音缭绕，窗内的星光渐渐稀少。
寒冷的露水侵袭着帐篷的边缘，残余的月光沉落在树梢上。
梦醒后，锦帐内空荡荡的，静悄悄的，勉强起身，愁眉紧锁。
注释:
- 宫漏：古代宫中计时的器具，此处指漏声。
- 穿花声：漏声穿过花丛的声音。
- 帐额：帐篷的边缘。
- 树杪：树梢。
- 锦帏：华美的帐幕。
- 愁眉小：形容眉头紧锁，显得愁苦。
诗词背景:
作者介绍:
和凝，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以婉约细腻著称。此诗描绘了一位宫中女子在天将亮时的孤寂与愁思，反映了宫廷生活的冷清与无奈。
创作背景:
此诗可能创作于和凝身处宫廷或对宫廷生活有所感触之时，通过细腻的描写表达了宫中女子的孤独与哀愁。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了宫中女子在天将亮时的孤寂情景。首句通过“宫漏穿花声缭绕”和“窗里星光少”营造了一种静谧而凄凉的氛围。后两句“冷露寒侵帐额，残月光沈树杪”进一步加深了寒冷与孤独的感觉。结尾的“梦断锦帏空悄悄，强起愁眉小”则生动地表现了女子梦醒后的无奈与愁苦，整首诗情感深沉，意境凄美，展现了宫廷女子内心的孤寂与哀愁。
诗词解析:
逐句解析:
- “天欲晓，宫漏穿花声缭绕，窗里星光少。”：天快要亮了，宫中的漏声穿过花丛，声音缭绕，窗内的星光渐渐稀少，营造了一种即将天明的静谧氛围。
- “冷露寒侵帐额，残月光沈树杪。”：寒冷的露水侵袭着帐篷的边缘，残余的月光沉落在树梢上，加深了寒冷与孤独的感觉。
- “梦断锦帏空悄悄，强起愁眉小。”：梦醒后，锦帐内空荡荡的，静悄悄的，勉强起身，愁眉紧锁，生动地表现了女子梦醒后的无奈与愁苦。
修辞手法:
- 拟人：“宫漏穿花声缭绕”中的“穿花声缭绕”赋予了宫漏声以动态和生命感。
- 对仗：“冷露寒侵帐额，残月光沈树杪”中的“冷露”与“残月”，“寒侵”与“光沈”形成了工整的对仗。
主题思想:
这首诗通过描绘宫中女子在天将亮时的孤寂情景，表达了宫廷生活的冷清与无奈，以及女子内心的孤独与哀愁。
意象分析:
- 宫漏：象征时间的流逝和宫廷生活的单调。
- 星光：象征希望和梦想的逐渐消失。
- 冷露：象征寒冷和孤独。
- 残月：象征残缺和无奈。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“宫漏穿花声缭绕”中的“宫漏”指的是什么？
A. 宫中的花 B. 宫中的计时器具 C. 宫中的花声
- 诗中“梦断锦帏空悄悄”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒
- 诗中“残月光沈树杪”中的“沈”是什么意思？
A. 沉落 B. 上升 C. 明亮
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样描绘了女子在清晨的孤寂与愁思。
- 杜牧的《秋夕》：描绘了宫廷女子的孤独与哀愁。
诗词对比:
- 和凝的《薄命女》与李清照的《如梦令》：两者都描绘了女子在清晨的孤寂与愁思，但和凝的诗更加注重环境的描写，而李清照的诗则更加注重内心的表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了和凝的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的诗词鉴赏和解析，有助于深入理解诗词的内涵。
