《赠罗汉院志远上人》

最后更新时间:2025-07-12 12:23:15

原文展示:

赠罗汉院志远上人
董嗣杲 〔宋代〕

披缁受业在淮南，不觉流年七十三。
罗汉院中馀古柏，将军坟上落枯杉。
缠绵宿病逢奇药，收拾颓年坐破龛。
自说旧栖真佛境，罗田山里毒龙潭。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对志远上人（一个修行者）的赠送之情。诗人回忆自己在淮南求学的岁月，已经不知不觉到了七十三岁。在罗汉院中，仍然有古老的柏树，而将军的坟上则落满了枯死的杉树。长期的疾病在遇到奇特的药物后有所好转，诗人坐在破旧的龛里，整理自己颓废的年华。他自称曾栖息于真实的佛教境地，然而如今却身处罗田山区的毒龙潭。

注释：

• 披缁：指披着黑色袍子，形容出家做僧的样子。
• 流年：光阴流逝，岁月的流转。
• 罗汉院：佛教寺院的一种，供奉罗汉的地方。
• 古柏：古老的柏树，象征坚韧和长寿。
• 将军坟：指将军的墓地，可能是历史上某位将军的埋葬之处。
• 缠绵宿病：长期缠绵的病痛。
• 奇药：指效果显著的药物。
• 破龛：指破旧的佛龛，寓意衰败。
• 真佛境：真实的佛教境界。
• 毒龙潭：可能是指危险或阴暗的地方，形容当今境遇的艰难。

诗词背景：

作者介绍：

董嗣杲，宋代诗人，生活在一个充满人文气息的时代。他的诗风多样，尤其擅长以自然景物寄托情感，常常融合佛教思想，追求超然的境界。

创作背景：

此诗作于董嗣杲晚年，他在回顾自己漫长的修行生活时，感慨岁月的流逝和生命的无常。诗中反映了他对佛教的向往与追求，同时也流露出对人生病痛与衰老的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了董嗣杲对生命的深刻思考和对佛教的坚定信仰。诗人在开头以“披缁受业”自述身份，体现出他对出家生活的承诺，暗示着他对佛教教义的追求与学习。而“流年七十三”则是一种对时间流逝的感慨，诗人在这里不仅表露出自己年老体衰的无奈，更是对人生短暂的深思。

接下来的意象描绘中，古柏和枯杉的对比，象征着生命的坚韧与脆弱，暗示了世事的变迁和人的命运。缠绵的宿病与奇药的出现，展示了诗人对健康恢复的渴望，却又隐含着对生命苦难的接受。最后，诗人提到“真佛境”与“毒龙潭”的对比，表现了他内心对理想境界的追求与现实困境的无奈，流露出一种对人生的感慨与思索。

整首诗通过对比和意象的运用，成功地表现了诗人对生命、时间、佛教的思索，折射出宋代知识分子的心灵困境与寻求解脱的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 披缁受业在淮南：诗人身着僧袍，意指出家修行，学习佛教。
2. 不觉流年七十三：时光飞逝，诗人已年过七十，感叹岁月无情。
3. 罗汉院中馀古柏：在寺院中，古老的柏树依然存在，象征长久的信仰。
4. 将军坟上落枯杉：将军的坟墓上落满了枯死的杉树，暗示生命的脆弱与死亡的不可避免。
5. 缠绵宿病逢奇药：长期的疾病在遇到奇药后有所好转，反映对生活的希望。
6. 收拾颓年坐破龛：整理自己衰败的年华，坐在破旧的佛龛前，表露出对往昔的反思。
7. 自说旧栖真佛境：自我回忆曾经栖息的佛教境地，怀念精神的寄托。
8. 罗田山里毒龙潭：现如今身处罗田山区的毒龙潭，隐喻艰难的现实生活。

修辞手法：

• 对比：古柏与枯杉形成鲜明对比，表现生命的坚韧与脆弱。
• 隐喻：毒龙潭象征着生活的艰难和内心的挣扎。
• 象征：罗汉院象征着信仰的庇护，破龛则象征着衰败的现实。

主题思想： 整首诗通过对生命、疾病、信仰的思考，表现了诗人对佛教的向往与对生命无常的感慨，既有对理想境界的追求，也有对现实时局的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 古柏：象征坚韧、长寿，代表着坚定的信仰。
• 枯杉：象征死亡与衰败，反映生命的脆弱。
• 奇药：象征希望与恢复，暗示对未来的期待。
• 毒龙潭：象征生活的艰难与困境，表现诗人的无奈与挣扎。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人披缁的身份是什么？

   • A. 学者
   • B. 僧侣
   • C. 军人
   • D. 商人

2. 诗中提到的“奇药”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 希望
   • C. 病痛
   • D. 旅行

3. “罗田山里毒龙潭”表现了诗人对生活的什么态度？

   • A. 希望
   • B. 无奈
   • C. 快乐
   • D. 忧愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《寄李白》（王维）：同样有对人生感悟的反思。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表现对历史的思考和人生的感慨。

诗词对比： 对比董嗣杲与王维的作品，两者都表达了对自然的热爱及对人生的思索。董嗣杲更多地融入了佛教思想，而王维则强调人与自然的和谐。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《宋诗选》
3. 《中国古典诗词鉴赏》