《捣练子 其二》

最后更新时间:2026-04-15 14:01:29

原文展示:

身北去，向寒空。
河汉无声飒飒风。
千里月明残梦断，
今宵何处倚帘栊。

白话文翻译：

我身处北方，面对着寒冷的天空。
银河无声地在夜空中流动，伴随着飒飒的风声。
千里之外的明月照耀着，打断了我残存的梦境，
今夜我又该在何处倚靠着窗帘呢？

注释:

• 身北去：指诗人身处北方，或向北方去。
• 寒空：寒冷的天空，反映出环境的凄清。
• 河汉：指银河。
• 飒飒风：形容风声，清冷而有力。
• 千里月明：远方的明月清晰可见。
• 残梦断：梦境已然破碎，暗示失意或孤独。
• 帘栊：窗帘。

典故解析:

• 河汉：古代对银河的称呼，象征着遥远与孤独。
• 月明：月亮常被用来表达思念与孤独的情感，古诗中月亮常常与离别、思乡相联系。

诗词背景:

作者介绍:

吴湖帆（1894-1968），清代诗人，字梦阮，号湖帆，浙江人。吴湖帆在诗歌创作上受传统文化影响深厚，风格清丽而富有韵味，擅长描绘自然景物与人内心的情感。

创作背景:

此诗写作于清代，时代背景是社会动荡与个人孤独交织的时期。诗人可能在北方的某个寒冷夜晚，感受到孤独与思念，借助自然景象抒发内心情感。

诗歌鉴赏:

《捣练子 其二》以清冷的自然景象映衬出诗人的孤独与思念。首句“身北去，向寒空”，直接给人一种身处北方、面对寒冷的感受，表明了诗人的地理位置与心理状态。接下来的“河汉无声飒飒风”，描绘了一幅静谧而又冷清的夜空图景，银河在夜空中静静流淌，似乎在倾诉着诗人的孤独与思念。最后两句“千里月明残梦断，今宵何处倚帘栊”更是将情感推向高潮，明亮的月光打断了诗人的梦境，暗示着失落与无奈。诗人不禁自问，今夜又该在何处寄托自己的情感。整首诗情景交融，意象鲜明，表现了诗人对故乡、亲人或爱人的深切思念，同时也反映出那个时代人们的孤独感。通过这些自然意象，诗人传达了深邃的情感，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 身北去，向寒空：诗人身处北方，感受到寒冷的夜空，暗示着孤独的情绪。
2. 河汉无声飒飒风：银河在夜空中静静流淌，伴随着风声，表现出环境的静谧与清冷。
3. 千里月明残梦断：远方的明月照耀，打断了诗人残留的梦境，象征着思念与失落。
4. 今宵何处倚帘栊：诗人自问今夜将何处寄托自己的情感，表达出对归宿的渴望。

修辞手法:

• 比喻：将银河比作流动的河流，增添了诗的意境。
• 拟人：风声被赋予了“飒飒”的特征，使自然更加生动。
• 对仗：整首诗在句式上较为对称，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗以自然景象为背景，表达了诗人内心的孤独与思念，展现了人生的无奈与对归宿的渴望。通过对环境的描写，诗人将个人情感与壮丽的自然景观结合在一起，形成了一幅情景交融的画面。

意象分析:

意象词汇:

• 寒空：象征孤独、冷清的环境。
• 河汉：代表遥远与思念。
• 月明：象征着希望与失落。
• 帘栊：象征温暖的归宿与依靠。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“身北去，向寒空”表达了什么情感？ A. 孤独
   B. 快乐
   C. 激动

2. “千里月明残梦断”中的“残梦”指的是什么？ A. 甜蜜的梦境
   B. 破碎的希望
   C. 过去的回忆

3. 诗中“今宵何处倚帘栊”反映了诗人的什么心理？ A. 对未来的渴望
   B. 对归宿的思考
   C. 对朋友的思念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样借助月亮表达思乡之情，但更为直接。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月亮引发对亲人的思念，情感更为沉重。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词的艺术与魅力》
• 《吴湖帆诗文集》