《捣练子》

最后更新时间:2026-04-16 04:47:20

原文展示

《捣练子》
作者: 侯承恩 〔清代〕
春梦杳，晚秋凉。
零落芙蕖尚有香。
人远天涯红日近，
断魂无语立斜阳。

白话文翻译

春天的梦已遥不可及，夜晚的秋意渐凉。虽然零落的芙蕖已经凋谢，但依然散发着淡淡的香气。身在天涯的人与即将落下的红日相隔不远，孤独的心情无话可说，静静地伫立在斜阳之下。

注释

• 杳：遥远，无法触及。
• 芙蕖：指荷花，象征着美好和高洁。
• 断魂：形容心灵的极度悲伤和失落。
• 斜阳：指夕阳，象征着日暮时分的孤寂与思索。

典故解析

• 芙蕖：在古代文学中，芙蕖常常被用来象征美好而短暂的事物，也常与离别、抒情相关。诗中提到的“零落芙蕖”暗示了美好的事物终将消逝。
• 斜阳：夕阳往往带有伤感和无奈，形成一种时间流逝的意象，代表着生命的无常和孤独。

诗词背景

作者介绍

侯承恩（约1650-约1715），字子明，号秋水，清代诗人，生于南京，后移居扬州。他的作品以清新脱俗、情感细腻著称，常常描绘自然风光与个人情感的交融。

创作背景

《捣练子》创作于侯承恩的诗歌创作高峰时期，彼时社会动荡，个人情感常常与历史背景交织在一起，诗人在此背景下抒发了对美好事物的追忆与对生活无常的感慨。

诗歌鉴赏

《捣练子》是一首充满诗意的作品，蕴含着深沉的情感和细腻的观察。全诗的意境在于描绘一种孤独与失落的情绪，春梦的遥不可及与秋凉的逼近形成鲜明对比，暗示了时间的流逝和人生的无常。零落的芙蕖虽然已然凋谢，却依然散发出香气，象征着即使在失去中，依然能够感受到美的存在。这种微妙的对比，表现了诗人对过往美好时光的怀念与对现实的无奈。

诗中“人远天涯红日近”的描写，展现了一种既近又远的矛盾感，象征着人与人之间的距离和心灵的孤寂，似乎在提醒读者即使身处天涯，也无法逃避心灵的孤独。最后一句“断魂无语立斜阳”更是将整首诗的情感推向高潮，立于斜阳之下，既有对夕阳无限惆怅的感慨，也有对未来的无声思考，让人感受到一种惆怅的美。

诗词解析

逐句解析

1. 春梦杳，晚秋凉。

   • 春梦的遥不可及，与晚秋的清凉形成对比，表现出时间的流逝与季节的变迁。

2. 零落芙蕖尚有香。

   • 尽管芙蕖已凋零，仍散发着淡淡的香气，象征着美好事物的短暂与珍贵。

3. 人远天涯红日近，

   • 诗人身处远方，尽管红日即将落下，却感受到了一种近距离感，暗示着人与人之间的情感联系。

4. 断魂无语立斜阳。

   • 诗人内心的孤独与悲伤，在夕阳的映照下显得愈发深沉，表达了无言的思考与感慨。

修辞手法

• 对比：春梦与秋凉，零落的芙蕖与仍有的香气形成鲜明的对比。
• 拟人：将芙蕖的香气赋予情感，象征着生命的延续和美的存在。
• 意象：斜阳、芙蕖、天涯等意象交织，增强了诗歌的情感深度与画面感。

主题思想

整首诗通过描绘春梦的消逝、秋凉的来临，表现了对美好事物的怀念与对人生无常的感慨。诗人在孤独中思考，展现了对生命的深刻理解和对美的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 春梦：象征着青春、美好与希望。
• 芙蕖：代表美丽与短暂，寓意生命的脆弱。
• 斜阳：夕阳的意象，体现时光流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“春梦杳”意指什么？ A. 春天已到
   B. 春天的梦已遥不可及
   C. 梦是美好的

2. “零落芙蕖尚有香”表达了什么情感？ A. 对花的喜爱
   B. 对逝去美好的怀念
   C. 对生活的无所谓

3. “断魂无语立斜阳”中的“断魂”指的是？ A. 失去的灵魂
   B. 心中的悲伤与孤独
   C. 追忆往昔

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：如“桃花扇底江南水”，同样描绘了对美好事物的怀念。
• 唐诗中的离别诗：如王之涣的《登鹳雀楼》，在孤独中思考人生。

诗词对比

• 《霜叶红于二月花》（杜甫）与《捣练子》：两首诗都表达了对美好事物的感慨，但《捣练子》更强调孤独与失落，而《霜叶红于二月花》则更偏向于对生命的赞美与珍惜。

参考资料

• 《清代诗人传》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《诗词的意象与情感》