《重泊杨港》

最后更新时间:2025-04-28 05:21:40

原文展示

重泊杨港
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

交石夹头栖落鸿，
卸桅强饭伤飘蓬。
隔洲渔屋披乱草，
入港客舟维古枫。
际晚望断风帘矗，
才晴洗得雪林空。
旧侨野寺重寻懒，
回眺炊烟摇苇丛。

白话文翻译

在石头交错的地方，鸿雁栖息下来，
卸去桅杆后，强行吃饭，心中却感到飘零。
隔着洲渚，渔屋掩映在杂草之中，
客舟驶入港口，依靠着古老的枫树。
傍晚时分，望着远处的风帘高耸，
刚刚放晴，洗净了雪白的林空。
昔日的寺庙，重回这里却感到懒散，
回首时炊烟轻轻摇曳在芦苇丛中。

注释

• 交石：交错的石头，指港口的地形。
• 栖落鸿：鸿雁栖息、落下。
• 卸桅：卸去船的桅杆。
• 强饭：硬吃或强行吃饭。
• 伤飘蓬：心情感到伤感，像飘荡的蓬草一样无依无靠。
• 隔洲渔屋：指隔着洲渚的渔民居所。
• 披乱草：被杂草覆盖。
• 维古枫：依靠着古老的枫树。
• 际晚：傍晚时分。
• 望断：远望到尽头。
• 风帘：指风吹动的帘子。
• 才晴：刚刚放晴。
• 洗得雪林空：洗净了空中的雪白。
• 旧侨野寺：以前的寺庙。
• 重寻懒：再次寻找却感到懒散。
• 炊烟摇苇丛：炊烟在芦苇丛中轻轻摇曳。

诗词背景

作者介绍

董嗣杲，宋代诗人，以其清丽的诗风和对自然的敏锐观察而著称。他的作品常常描绘山水、田园生活，反映了当时社会的风貌和人们的情感。

创作背景

《重泊杨港》创作于宋代，正值社会经济发展时期，诗人通过对自然景物的描写，表达了对宁静生活的向往与思考，体现了“诗中有画”的艺术特色。

诗歌鉴赏

《重泊杨港》是一首表现宋代江南水乡风情的诗作，诗中通过细腻的描绘和生动的意象，展现了作者对自然景色的热爱和对生活的思考。开篇就以“交石夹头栖落鸿”引入，描绘了一个静谧的港口，鸿雁的栖息象征着高远与自由，而“卸桅强饭伤飘蓬”则反映了诗人在旅行中的疲惫与无奈。接着，诗人描绘了渔屋、古枫等元素，进一步渲染出江南水乡的恬静与自然之美。

随着诗歌的推进，作者的情感逐渐由宁静转向思索，晚景中“望断风帘矗”，不仅描绘了自然美景，也暗含了对时光流逝的感慨。最后的“回眺炊烟摇苇丛”让人感受到一种温暖的乡愁，仿佛在提醒人们珍惜眼前的生活。整首诗充满了对自然和生活的热爱，细腻又深邃，展示了董嗣杲深厚的诗歌功底。

诗词解析

逐句解析

1. 交石夹头栖落鸿：描写石头交错的港口，鸿雁栖息其上，营造出一种静谧的氛围。
2. 卸桅强饭伤飘蓬：卸去桅杆后，诗人感到疲惫，心情如飘荡的蓬草般感伤。
3. 隔洲渔屋披乱草：渔屋被杂草覆盖，反映出自然与人居的和谐。
4. 入港客舟维古枫：客舟驶入港口，古枫树为背景，象征着岁月的流逝。
5. 际晚望断风帘矗：傍晚时分，风帘高耸，给人一种孤独的感觉。
6. 才晴洗得雪林空：刚刚放晴，明亮的天空映衬着雪白的林木，清新而宁静。
7. 旧侨野寺重寻懒：重访旧地，却感到懒散无力，显示出对往昔的怀念。
8. 回眺炊烟摇苇丛：最后一画，炊烟在芦苇丛中轻轻摇曳，形成温馨的画面。

修辞手法

• 比喻：如“伤飘蓬”暗示心情的漂泊与无依。
• 拟人：炊烟“摇苇丛”，赋予自然以生命。
• 对仗：诗中对称的结构增强了作品的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色，表现了诗人对宁静生活的向往以及对人生无常的感慨，展现了人与自然和谐共生的美好图景。

意象分析

意象词汇

• 鸿雁：象征自由与高远。
• 古枫：代表岁月与历史的沉淀。
• 炊烟：家乡的温暖与归属感。
• 杂草：自然的生生不息，人与自然的关系。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“交石夹头栖落鸿”中的“鸿”指的是哪种鸟？ A. 鹰
   B. 雁
   C. 鸽
   D. 鸡

2. 诗中提到的“重寻懒”表现了诗人怎样的情感？ A. 期待
   B. 愉悦
   C. 懒散
   D. 惊讶

3. “才晴洗得雪林空”中的“雪林”指的是什么？ A. 雪白的天空
   B. 雪后的林木
   C. 雪地
   D. 雪山

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《泊船瓜洲》：王安石。
• 《江南春》：杜甫。

诗词对比

• 《重泊杨港》与《泊船瓜洲》：两首诗都描绘了水边的自然景色，但《重泊杨港》更侧重于个人情感的流露，而《泊船瓜洲》则表现了对国家兴亡的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词解读与鉴赏》
• 《中国古代诗词研究》

通过以上内容的学习与分析，读者可以更深入地理解《重泊杨港》这首诗的艺术魅力与情感深度。