《承恩量移宰江邑，临鄱江怅然之作》

最后更新时间:2025-07-27 21:57:09

原文展示

四年谪宦滞江城，
未厌门前鄱水清。
谁言宰邑化黎庶，
欲别云山如弟兄。
双鸥为底无心狎，
白发从他绕鬓生。
惆怅闲眠临极浦，
夕阳秋草不胜情。

白话文翻译

这首诗表达了作者因谪宦而滞留于江城四年的感慨，虽然眼前的鄱水清澈，他却未曾厌倦；他说谁能理解宰相的职责能使百姓得到安宁，然而他却渴望离开这如同兄弟般的云山。双鸥在水面上嬉戏，作者无心去追逐，白发已渐渐爬上鬓角。惆怅之中，他在极浦闲卧，夕阳洒落在秋草上，使他心中的情感愈加沉重。

注释

• 谪宦：指因犯错而被贬官，失去官职。
• 鄱水：指鄱江，水清澈明亮的意思。
• 黎庶：老百姓，普通民众。
• 云山：暗指自然风光，指代山川景色。
• 双鸥：指两只海鸥，象征闲适与无心。
• 极浦：指江的尽头，形容极远的地方。

诗词背景

作者介绍

李嘉祐，唐代诗人，生平多次任职，因遭谪而常常流寓他地。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，常流露出对故乡的思念和对人生无常的感慨。

创作背景

这首诗是在李嘉祐因政事失误被贬谪至江城时所作，表达了他对于被贬的惆怅与对美好自然的向往，同时也反映了他对百姓生活的关心与思考。

诗歌鉴赏

李嘉祐的《承恩量移宰江邑，临鄱江怅然之作》以其清新而深刻的情感吸引着读者。诗的开头以“谪宦”引入，直截了当地将作者的身份与处境展现出来，这种直白的表达让人感受到他内心的压抑与无奈。接着，诗人用“未厌门前鄱水清”来对比内心的苦闷与外在的美好，形成鲜明的反差，增强了情感的张力。

在诗中，李嘉祐对官职的思考与对百姓的关心交织在一起，“谁言宰邑化黎庶”表现了他对于自己职责的反思，表明他渴望为民服务的心愿。最后几句，他以“夕阳秋草”描绘出了一幅宁静而又惆怅的画面，展现了秋天的萧瑟与内心的孤寂，给人以深刻的余韵。

诗词解析

逐句解析

• 四年谪宦滞江城：指诗人因政治原因被贬至江城，已在此度过四年，表现了他对现状的无奈。
• 未厌门前鄱水清：虽然身处清澈美丽的鄱江边，但内心的苦闷并未因此而消解。
• 谁言宰邑化黎庶：质疑外界对宰相职责的理解，表达了他对民生的关心。
• 欲别云山如弟兄：渴望离开，感叹与自然的亲近。
• 双鸥为底无心狎：描绘水边的鸥鸟，象征着诗人的无心与孤独。
• 白发从他绕鬓生：岁月流逝，白发渐生，暗示诗人对时光的感慨。
• 惆怅闲眠临极浦：在极浦的闲卧中，感到惆怅。
• 夕阳秋草不胜情：夕阳与秋草的相映成趣，表达了诗人对生活的感伤。

修辞手法

该诗运用了许多修辞手法，如对比（美景与内心的孤独）、象征（双鸥象征无心与闲适）、意象（夕阳与秋草）等，增强了诗的情感表现力。

主题思想

整首诗表达了李嘉祐因谪宦而感受到的深深惆怅，以及他对百姓的关怀与对美好自然的向往。这种情感既有对个人命运的无奈，也有对人生价值的思考。

意象分析

意象词汇

• 鄱水：象征自然的美好与清澈。
• 双鸥：代表无心与闲适的生活状态。
• 白发：象征时光的流逝与人生的无常。
• 夕阳秋草：表现秋天的萧瑟与内心的惆怅。

互动学习

诗词测试

1. 李嘉祐被贬的地点是？

   • A. 江城
   • B. 长安
   • C. 洛阳
   • D. 成都

2. 诗中提到的水是哪个？

   • A. 黄河
   • B. 鄱江
   • C. 长江
   • D. 淮河

3. 诗人对百姓的态度是？

   • A. 漠不关心
   • B. 深切关怀
   • C. 无所谓
   • D. 轻视

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

李白与李嘉祐的诗作均反映了对个人命运的思考，但李白的作品多表现豪放与乐观，而李嘉祐则更多流露出内心的惆怅与对现实的无奈。两者的风格虽不同，但都在不同层面上探讨了人生的意义与价值，反映了唐代诗歌的多样性。