《送崔十一弟归北京》

最后更新时间:2025-07-27 21:57:08

原文展示:

送崔十一弟归北京
潘郎美貌谢公诗，
银印花骢年少时。
楚地江皋一为别，
晋山沙水独相思。

白话文翻译：

送别崔十一弟返回北京，
潘郎的美貌与谢公的诗歌，
在年少时就如银印花骢。
在楚地与江边一别，
在晋山和沙水间独自思念。

注释:

• 潘郎：指潘岳，字安仁，东汉诗人，以其才貌双全闻名。
• 谢公：指谢灵运，南朝刘宋著名的山水诗人。
• 银印花骢：指银色印章的马，象征着年轻的风华与骏马的奔放。
• 楚地江皋：楚地指今湖北一带，江皋是江边的草地。
• 晋山沙水：晋山是今山西一带，沙水指流动的水，代表思念的场所。

诗词背景:

作者介绍:

李嘉祐，唐代诗人，生平不详，主要以抒情诗见长。他的作品多关注人际关系和情感，语言清新自然，情感真挚。

创作背景:

此诗创作于送别友人之际，表达了对友人的思念与祝福，背景可能是李嘉祐与崔十一弟在一起的岁月，以及崔弟回京后的生活。

诗歌鉴赏:

李嘉祐的《送崔十一弟归北京》是一首充满情感的送别诗，文字中流露出深深的离愁与友谊的珍贵。诗的开头提到“潘郎美貌谢公诗”，通过典故引出友人的才华与风采，展现了崔弟的出众。这不仅是对崔弟个人魅力的赞美，也反映了作者对友人未来的期待和祝愿。接着，诗中提到“银印花骢年少时”，通过银色马匹的意象，象征着青春的骄傲与奔放，暗示着他们年轻时的美好回忆。

“楚地江皋一为别，晋山沙水独相思”两句，描绘了分别后的孤独与思念。楚地的江边与晋山的沙水形成强烈的对比，前者象征着生机与活力，后者则表现出一种寂寞与忧伤。离别后，作者在两地之间的思念愈加深刻，表达了对友人未来的祝福与对旧时光的怀念。

整首诗在结构上简洁明了，情感深邃，既有对友人的赞美，又有对离别的感伤，展现了唐代诗人对人际关系的细腻观察与深情描绘。

诗词解析:

逐句解析:

1. 潘郎美貌谢公诗：通过提及潘岳与谢灵运，强调崔弟的美丽与才华。
2. 银印花骢年少时：暗示年轻时的无忧无虑与活力，渴望再现昔日情景。
3. 楚地江皋一为别：分别的地点及情景，带来离别的惆怅。
4. 晋山沙水独相思：分别后在两地的孤独思念，展现情感的深邃。

修辞手法:

• 比喻：将崔弟比作潘郎，突出其才华与魅力。
• 对仗：如“楚地江皋”与“晋山沙水”，形成鲜明对比。
• 意象：马的意象代表青春活力，水的意象则象征思念。

主题思想:

整首诗通过送别的场景表达了深厚的友谊与离别后的思念，情感真挚，具有浓厚的人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 潘郎：代表美貌与才华。
• 谢公：象征文学与艺术。
• 银印花骢：青春的骄傲与奔放。
• 江皋与沙水：分别与思念的空间象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“潘郎”是指谁？ A. 白居易
   B. 潘岳
   C. 李白
   答案：B

2. 诗中表达的主要情感是什么？ A. 快乐
   B. 失落与思念
   C. 愤怒
   答案：B

3. “银印花骢”在诗中象征着什么？ A. 贫穷
   B. 年轻与活力
   C. 失落
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 王之涣
• 《送别》 王维

诗词对比:

1. 《送友人》王之涣的送别诗同样表达了离别的情感，但更侧重于对未来的期待。
2. 《送别》王维则从自然景观入手，对离别的情感进行抒发，展现出不同的诗风。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》